Какво е " PART OF THEIR IDENTITY " на Български - превод на Български

• част от неговата идентичност
• част от тяхната самоличност

Примери за използване на Part of their identity на Английски и техните преводи на Български

It had to be part of their identity.
Трябваше да е част от идентичността им.

Compromise would force both sides to give up part of their identity.
Всякакъв териториален компромис би накарал двете страни да загърбят част от своята идентичност.

This is a part of their identity, to love selflessly.
Това е част от неговата идентичност, да обичат безкористно.

A human's heritage is a part of their identity.
Народността на човека е част от неговата идентичност.

It is part of their identity; they carry it in their hearts.
Пътуването е част от вашата идентичност, то е в сърцето ви.

They feel it's part of their identity;
Смятат го за част от идентичността си;

Any territorial compromise would compel both sides to relinquish part of their identity.
Всякакъв териториален компромис би накарал двете страни да загърбят част от своята идентичност.

The countries see a part of their identity in their language.
Държавите виждат част от своята идентичност в своя език.

Many people think that expectations are part of their identity.
Някои хора смятат, че тревожността е част от тяхната личност.

Their hair is a part of their identity and is their way of expressing themselves.
Косата е част от нашата личност и начина й на изразяване.

Feels like they are losing part of their identity.
Сякаш изведнъж са загубили част от своята идентичност.

Those beliefs are a part of their identity, and we cannot simply declare their beliefs to be invalid.
Тези убеждения са част от тяхната идентичност и ние не можем просто да декларираме, че техните убеждения са невалидни.

Smoking, for many people, becomes part of their identity.
За дългогодишните пушачи това се е превърнало в част от идентичността им.

They build a good part of their identity on these compelling classifications and look for ways to locate everything there.
Те изграждат голяма част от своята идентичност около тези класификации и търсят начини да нагодят всичко около тях.

A person's car is part of their identity.
Народността на човека е част от неговата идентичност.

This attitude may persist long after they have left home because they have internalised that insecurity as part of their identity.
В такива случаи поведението им продължава дълго след като напуснат дома си, а несигурността става част от тяхната идентичност.

For them, the team is part of their identity.
За тези хора миналото е част от тяхната идентичност.

He added:“For both Israelis and Palestinians, Jerusalem is and will always remain an integral part of their identity.”.
Той заяви, че както за израелци, така и за палестинци Йерусалим“е и винаги ще бъде основна част, върху която е изградена тяхната национална идентичност”.

Activities, traits and behaviors that had not been part of their identity before the relationship were now an essential part of how they experienced life.
Дейности, качества и поведение, които не са били част от самоличността им преди връзката, сега са съществена част от начина, по който те възприемат живота.

Like mothers, fathers view parenting as an important part of their identity.
Изглежда, че за татковците, родителството е една важна част от тяхната мъжка идентичност.

Damore wrote:“For many, including myself working at Google is a major part of their identity, almost like a cult with its own leaders and saints, all believed to righteously uphold the sacred motto of‘Don't be evil.'”.
Казвайки:„За мнозина, включително и аз, работата в Google е голяма част от тяхната самоличност, почти като култ, със своите си лидери и светци, всички вярват в свещеното мото„Не бъди зъл““.

Is it possible to cut someone's roots without amputating a vital part of their identity/spirit/soul?”.
Възможно ли е да бъдат пресечени нечии корени, без да бъде премахната важна част от неговата идентичност/дух/душа?”.

A fat person admitting to themselves and others that their fatness is a part of their identity rather than something they have to change about themselves can be a radical act of self-love and acceptance.
Дебелият индивид, признавайки пред себе си и другите, че неговата пълнота е част от неговата идентичност, а не нещо, което трябва да промени, може да бъде радикален акт на любов към себе си и приемане.

Some people struggle to let go of their pain or unpleasant emotions because they think those feelings are part of their identity.
Някои хора се затрудняват да се откажат от болката си или от други неприятни емоции от своето минало, защото вярват, че тези чувства са част от тяхната самоличност.

Damore said that for many employees at Google, himself included, working for the company“is a major part of their identity, almost like a cult with its own leaders and saints, all believed to righteously uphold the sacred motto of‘Don't be evil.'”.
Той също сравнява компанията с култ, казвайки:„За мнозина, включително и аз, работата в Google е голяма част от тяхната самоличност, почти като култ, със своите си лидери и светци, всички вярват в свещеното мото„Не бъди зъл““.

Some people have trouble letting go of their pain or other unpleasant emotions about their past, because they think those feelings are part of their identity.
Някои хора се затрудняват да се откажат от болката си или от други неприятни емоции от своето минало, защото вярват, че тези чувства са част от тяхната самоличност.

Because that is who they are, it is part of their identity.
В края на краищата те са такива, това е част от тяхната индивидуалност.

The"sites of memory" analysed in this paper verbalise values that are treated by Bulgarian and Macedonian elites as an integral part of their identity.
В настоящата статия всички цитирани и анализирани от мен"места на паметта" вербализират ценности, които българските и македонските елити разглеждат като интегрална част от собствената си идентичност.

There are countless traits and habits that most people would find annoying, but when you're with someone you really care about, you see those habits as part of their identity and you love them more because of it!
Има безбройни черти и навици, които повечето хора биха намерили за досадни, но когато сте с някой, заа когото наистина ви е грижа, виждате тези навици като част от тяхната идентичност и ги обичате повече заради това!

Now an activist and writer, Cheatham has set out to create a digital space for LGBTQ people to explore their own spiritual practice without having to surrender any part of their identity.
Чийтъм, което сега е активист, предприела създаването на дигитално пространство за ЛГБТК лица, в което те да изследват своята собствена духовна практика, без да е необходимо да се отказват от каквато и да е част от идентичността си.