Какво е " PART OF THEIR OWN " на Български - превод на Български

• част от собствените си
• част от собствения си

Примери за използване на Part of their own на Английски и техните преводи на Български

Lose freedom to control part of their own lives.
Потребителите губят свободата да контролират част от собствения си живот.

Another person's narcissism", he said,"has a great attraction for those who have renounced part of their own….
Нарцисизмът на другия е много привлекателен за онези, които са се отказали от собствения….

(a) in or as the whole or part of their own or any other trade mark;
(А) в или като цяло или част от вашите собствени търговски марки;

And that which they don't like in someone's character is also a part of their own character.
А това, което те не харесват в нечий характер, е също част от собствения им характер.

(a) the exposure of patients as part of their own medical diagnosis or treatment;
Облъчване на лица като част от личното им медицинско изследване или лечение;

When a program has an owner, the users lose freedom to control part of their own lives.
Когато една програма има собственик, потребителите губят свободата да контролират част от собствения си живот.

They also needed to see it as part of their own professional development.
И е необходимо да припознаят този проект като собствено кариерно развитие.

When a program has an owner, the users lose freedom to control part of their own lives….
Когато една програма има собственик, потребителите губят свободата да контролират част от живота си….

Taxonomically, however, they're part of their own unique family: Ailuridae.
От класификаторна гледна точка обаче, те са част от своето уникално семейство: Ailuridae.

When students define a word and use it in context, they better retain it as part of their own vocabulary.
Когато учениците определят думата и я използват в контекста, те по-добре я запазват като част от собствения си речник.

The following: The spirits of light took a part of their own kingdom and mixed it with the materialised kingdom of darkness.
По тази причина Духовете на Светлината взели частица от своето царство и я смесили с Царството на Тъмнината.

All inspiring play against” complacency” and the hosts have the qualities to fight for at least part of their own stadium.
Всички играят надъхано срещу„баварците“, а домакините имат и качества, за да се преборят поне за точка на собствения си стадион.

All they do is resist the use of a name which is part of their own ancient historical and archaeological tradition.
Те само се противопоставят на използването на име, което е част от собствената им древна историческа и археологическа традиция.

Hungry members of the pack can eat up to 10 kg of meat at a time, which is a significant part of their own weight;
Гладни членове опаковки могат да се хранят до 10 кг месо в даден момент, и това е една значителна част от собствената си тежест;

The following: The spirits of light took a part of their own kingdom and mixed it with the materialised kingdom of darkness.
Станало следното: Духовете на светлината взели част от собственото си царство и го смесили с материализираното царство на тъмнината.

Difficult to predict the match in which the teams are equal, and we expect Parma to overcome at least part of their own stadium.
Труден за предвиждане мач, в който тимовете са равностойни, а ние очакваме Парма да се преборят поне за точка на собствения си стадион.

There are also several brands and websites installing QR Code readers as part of their own application, like TriOut(check out Wayne Sutton's excellent post on their latest iPhone application which includes a QR Code reader.).
Има и няколко марки и сайтове за инсталиране на QR код четци, като част от собственото им приложение, като TriOut(вижте отличния пост на Уейн Сътън за тяхното най-ново iPhone приложение, което включва QR код четец.).

However, some nationalists stress individualism as an important part of their own national identity.
Въпреки това някои националисти подчертават индивидуализма като важна част от собствената си национална идентичност.

So long as small independent producers of commodities spend a part of their own time in selling and buying, this shows itself either as time spent during the intervals of their productive function, or as a reduction of their time of production.
До тогава;; докато малките независими производители на стоки похарчат част от своето време за покупка и продажба, то представлява или времето, прекарано само в интервалите на производствената им дейност, или времето, представляващо приспадане от производственото им време.

And for many, Penny's death was like losing a part of their own personal history.
Сякаш със смъртта на Кейпъл тя губи част от самата себе си.

So long as small independent producers of commodities spend a part of their own time in buying and selling, this represents nothing but time spent during the intervals between their productive function or diminution of their time of production.
До тогава;; докато малките независими производители на стоки похарчат част от своето време за покупка и продажба, то представлява или времето, прекарано само в интервалите на производствената им дейност, или времето, представляващо приспадане от производственото им време.

They steer away from those of their fellow humans who are not part of their own religious community.
Те обикновено работят с хора, които не са част от религиозната им общност.

Companies create new services, products, names, logos; but its' customers- people- who give them life and longevity by making them a part of their own lives.
Компаниите създават нови услуги, продукти, имена, лога, но потребителите придават на горните структури живот и дълголетие, като ги правят част от своя живот.

In“Encyclopaedia of Charity” hundreds of cases are described of people who donated part of their own savings to assist the education of children in Bulgaria.
В„Енциклопедия Дарителството“ са описани стотици случаи на хора, които даряват от собствените си средства, за да подпомогнат образованието на децата в България.

SAP, Haus des Stiftens gGmbH and the TechSoup Europe partners are entitled to fully use the above mentioned reports and survey results, including the information material provided, as well as information on participants and winners of the award with the associated event ideas- as part of their own reporting.
SAP, Haus des Stiftens gGmbH и ФРГИ се задължават изцяло да спазват горепосочените процедури и правила за отчитане, както и съответните информационни материали, информацията за участниците и победителите в наградите като част от собствените си отчетни и комуникационни дейности.

Web hosting companies typically resell Comodo SSL certificates as part of their own domain service product lines.
Уеб хостинг компаниите обикновено препродават Comodo SSL сертификатите като част от собствените си продуктови линии за домейни.

The most obvious manifestation is that many electronics manufacturers at home and abroad are using Chinese-made PCB boards as part of their own electronics.
Най-очевидната проява е, че много производители на електроника в страната и чужбина използват китайски PCB табла като част от собствената си електроника.

At the same time, the colleagues themselves do not really need help, it is easier for them to shift part of their own responsibilities onto the shoulders of the one who pulls them.
В същото време колегите сами по себе си не се нуждаят от помощ, за тях е по-лесно да прехвърлят част от собствените си отговорности на раменете на някой, който ги дърпа.

A huge part of the problem with hunger is getting the right food to the poor but also encouraging them to be a part of their own solution.
Огромна част от проблема с глада е не просто получаването на подходяща храна за бедните, а насърчаването им да бъдат част от собственото им решение.

Teachers and teacher educators addressing the challenge of teaching diverse class groups can use the outcomes as part of their own classroom based reflective practice.
Учителите и обучителите на учители, приели предизвикателството да преподават в интегрирани класни групи, могат да използват резултатите като част от собствената си рефлективна практика в класната стая.