Какво е " PART OF WESTERN " на Български - превод на Български

• част от западната
• част на западна
• част от западна
• част от западните

Примери за използване на Part of western на Английски и техните преводи на Български

We are part of Western civilisation.
Ние не сме част от западната цивилизация.

For a short period of time, the Balinese kingdom of Gelgel ruled a part of western Sumbawa.
За кратък период балийското кралство Гегел управлява западната част на Сумбава.

That is not part of Western Civilization.
Ние не сме част от западната цивилизация.

In 1466, during the division of Prussia into eastern and western parts the castle and town became part of western Royal Prussia.
През 1466 г. по време на разделянето на Прусия на източна и западна част, замъкът и градът стават част от западна Кралска Прусия.

Poland is not a part of western civilization.
Ние не сме част от западната цивилизация.

Their paths began to diverge only after World War II, when Bulgaria was folded into the Soviet bloc and Greece remained part of Western Europe.
Техните пътища се разделиха едва след Втората световна война, когато България бе поставена под крилото на Съветския съюз, а Гърция остана част от Западна Европа.

Rohace mountains, part of Western Tatras can be seen in the distance.
Rohace планини, част от Западна Татри могат да се видят в далечината.

Hitler's troops were able to capture Lithuania, a considerable part of Latvia, the Western part of Belarus and part of Western Ukraine.
Войниците на Хитлер успяха да превземат Литва, значителна част от Латвия, западната част на Беларус, част от Западна Украйна.

Benelux countries are generally considered a part of Western Europe, rather than Central Europe.
По тези критерии Полша е вече част от западна, а не централна Европа.

Hitler's troops were able to capture Lithuania, a considerable part of Latvia, the Western part of Belarus and part of Western Ukraine.
Хитлеристките войски успяха да завземат Литва, значителна част от Латвия, значителна част от Белорусия и част от западна Украйна.

Rohace mountains are part of Western Tatras mountain range and are popular hiking destination in Slovakia.
Rohace планини са част от Западна Татри планинска верига и са популярна туристическа дестинация в Словакия.

Hitler's troops have succeeded in capturing Lithuania, a considerable part of Latvia, the western part of Byelo-Russia, part of Western Ukraine.
Войниците на Хитлер успяха да превземат Литва, значителна част от Латвия, западната част на Беларус, част от Западна Украйна.

It was important for them to stabilize the part of Western Europe that they occupied, faced with the Soviets in Eastern Europe.
Задачата беше да се стабилизира ситуацията в онази част от Западна Европа, която окупираха, за разлика от Източна Европа, която беше контролирана от СССР.

Hitler's troops have succeeded in capturing Lithuania, a considerable part of Latvia, the western part of Byelorussia and part of Western Ukraine.
Хитлеристките войски успяха да заемат Литва, значителна част от Латвия, западната част на Белорусия, част от Западна Украйна.

Part of Western praise over the Prespes agreement is motivated by the feeling in Washington that“the Balkans are back, and Russia is back in the Balkans.”.
Част от западните похвали за споразумението от Преспа са мотивирани от усещането във Вашингтон, че„Балканите са се върнали, а Русия отново е в региона“.

Hitler's forces have succeeded in conquering Lithuania, a considerable part of Latvia, the western part of Byelorussia and part of western Ukraine.
Хитлеристките войски успяха да завземат Литва, значителна част от Латвия, значителна част от Белорусия и част от западна Украйна.

In general, acupuncture is used primarily as alternative medicine and is not part of Western medicine, although some studies have shown promising results for its effectiveness in pain relief.
Като цяло, акупунктура се използва предимно като алтернативна медицина и не е част от западната медицина, въпреки че някои проучвания са показали обещаващи резултати за ефективността му при облекчаване на болката.

Rosneft has also prepared itself for the shutdown of SWIFT interbank cash transfer services, should Russia be shut out of the system as part of Western sanctions.
Роснефт също се е подготвила за спирането на междубанковите услуги за паричен превод на SWIFT, ако Русия бъде изключена от системата като част от западните санкции.

While it isn't traditionally part of western medicine, lately your doctor is quite prone to refer you for this remedy if you're suffering from back or neck pain both chronically or because of accident or injury.
Макар че не е традиционна част от западната медицина, днес лекар е доста вероятно да ви изпрати на подобно лечение, ако страдате от болки в гърба или шията или вследствие на злополука или нараняване им… още.

The tower that was once part of historical Church of the Virgin Mary and hills of the Rohace mountains, part of Western Tatras, can be seen in the distance.
Кулата, която някога е била част от историческата църква на Дева Мария и хълмовете на планината Roháče, част от Западна Татри, може да се види в далечината.

Chiprovtsi monastery is located in the foot of Yazova Mountain(part of Western Stara Planina) in the valley of Chiprovska River on 6 km from town of Chiprovtsi an don 30 km eastwards from town of Montana.
Чипровският манастир се намира в подножието на Язова планина(част от Западна Стара планина) в долината на Чипровската река на 6 км. от гр. Чипровци и на 30 км. източно от Монтана.

Global oil giant Rosneft has prepared itself for shutdown of SWIFT interbank cash transfer services, should Russia be shut out of the system as part of Western sanctions.
Роснефт също се е подготвила за спирането на междубанковите услуги за паричен превод на SWIFT, ако Русия бъде изключена от системата като част от западните санкции.

While it is not traditionally part of western medicine, nowadays your doctor is sort of likely to refer you for this therapy if you are affected by back or neck pain both chronically or on account of accident or injury.
Макар че не е традиционна част от западната медицина, днес лекар е доста вероятно да ви изпрати на подобно лечение, ако страдате от болки в гърба или шията или вследствие на злополука или нараняване им… още.

Hungary and Slovenia are obviously positioning themselves as much better guardians of the Schengen border than Greece, and Croatia insists on being perceived as part of Western Europe.
Унгария и Словения очевидно се позиционират като много по-добри пазители на шенгенската граница от Гърция, а Хърватия държи да бъде възприемана като част от Западна Европа.

The event is the completion of Russia's epic journey to the West, the cessation of repeated and fruitless attempts to become part of Western civilization, to become related to the“good family” of European peoples.
Затова едва сега до нас достигала„дълбинната новина“ от 2014 г. и тя е„краят на епичното пътуване на Русия на Запад, прекратяване на многократните и безплодни опити да стане част от западната цивилизация, да се сроди с„добрите семейства“ на европейските народи“.

It happened at the beginning of the fifth century AD during the invasion of the tribes of the Alans and others on the Iberian Peninsula and the seizure of part of Western Europe.
Това се случи в началото на V в.сл.Хр. по време на нахлуването на племената на аланите и други на Иберийския полуостров и завземането на част от Западна Европа.

Vertical autumn view portraying waters of Liptovska Mara lake with small inflatable fishing boat anchored on its shore and dominant Rohace hills(Roháče), part of Western Tatras(Západné Tatry) in background.
Вертикален есента оглед изобразявайки води на Liptovska Mara езеро с малка надуваема рибарска лодка закотвена на брега му и доминиращи Rohace хълмове(Rohace), част от Западна Татри(Západné Татри) във фонов режим.

Where the fortress is now, there used to be a temple dedicated to Potnia, the goddess of fecundity worshipped by the Elymians, an ancient pre-Roman population that inhabited this part of Western Sicily.
Днешната крепост се намира на мястото на храм, посветен на Венера- богинята на плодородието, почитана от елините, обитавали тази част на Западна Сицилия още преди римляните.

During the gloomy and disastrous centuries which followed the downfal of the Roman Empire, Italy had preserved, in a far greater degree than any other part of Western Europe, the traces of ancient civilisation.
През време на мрачните и бедствени векове, които последвали падането на Римската империя- писал Макиавели с блестящо въображение- Италия запазила в далеч по-голяма степен от всяка друга част на Западна Европа следите на древната цивилизация.

Many representatives of the Russian elite, as it is now customary to say, were tempted to merge with the Western world, to carve out their own niche there and to be part of Western civilisation.
Много представители на нашия елит, както е обичайно да се казва, бяха изкушени да се присъединят към западния свят, да развият своето място там и да бъдат част от западната цивилизация.