Какво е " PARTHIAN EMPIRE " на Български - превод на Български

• партското царство
• партската империя
• партянската империя
• партинската империя

Примери за използване на Parthian empire на Английски и техните преводи на Български

The Parthian Empire.
Партското царство.

The Roman Empire the Parthian Empire.
Римската империя Партската империя.

He moved his troops to the Parthian Empire and formed and alliance with the Queen who is the sister of our Lady Crassus.
Той придвижи армията си към Партското царство и сключи съюз с царицата им, която е сестра на съпругата на Крас.

Seleucids the Greco- Bactrian Kingdom the Parthian Empire.
От селевкидите Гръко-бактрийското царство Партската империя.

During the age of the Parthian Empire, Amol was one of the centers of Iran.
По време на Партското царство Амол е един от центровете в държавата.

During his reign, general Corbulo conducted a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire.
По време на царуването му безразсъдният генерал Корбуло извърши успешна война и договори мир с партянската империя.

They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire..
Те често нападат Партия и кавказките провинции на Римската империя.

During his reign, the redoubtable general Corbulo conducted asuccessful war and negotiated peace with the Parthian Empire.
По време на царуването му безразсъдният генерал Корбуло извърши успешна война и договори мир с партянската империя.

The city was an important center of the Parthian Empire, and later the capital of the Seljuq Empire..
Градът бил важен център на Партското царство, а по-късно столица на Селджукския султанат.

During his reign, the redoubtable general Corbuloconducted a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire.
По време на царуването му безразсъдният генерал Корбуло извърши успешна война и договори мир с партянската империя.

It was ruled successively by Seleucids, the Greco-Bactrian Kingdom, the Parthian Empire and the Kushan Empire before Sassanid rule.
Тя се управлява последователно от селевкидите, Гръко-бактрийското царство, Партската империя и Кушшанската империя преди сасанидското управление.

The construction was probably funded with money the king received from the Roman Emperor Nero in exchange for military support against the Parthian empire.
Строителството вероятно е било финансирано с пари, които царят е получил от римския император Нерон в замяна на военна подкрепа срещу партийската империя.

Under Nero, the Romans fought a campaign(55- 63) against the Parthian Empire, which had invaded Armenia.
При Нерон римляните водят военна кампания(през 55- 63 г.) срещу Партското царство, което е окупирало Велика Армения- съюзник на Рим.

Hadrian(117-138 AD) left Mesopotamia to the Parthian Empire so that strong Jewish colonies formed there, in opposition to the 700 year dominion of the Romans in the Middle East(from 67 BC to 627 AD).
Адриан(117-138 г.) напуска Месопотамия партските империя, така че силните еврейски колонии формира там, в опозиция на година 700 господството на римляните в Близкия изток(от 67 г. пр. Хр до 627 АД).

Others have perceived an early form of globalization in the trade links between the Roman Empire, the Parthian Empire, and the Han Dynasty.
Други пък възприемат ранната форма на глобализацията в търговските връзки между Римската империя, Партската империя и на династията Хан.

His reign included a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire(58- 63), the suppression of the British revolt(60- 61) and improving relations with Greece.
Неговото царуване включва една успешна война и сключения мир с Партското царство, както и потушаване на въстание в Британия(60-61) и подобряване на отношенията с Гърция.

The same was true of the Farsi and Pharisee lot who were highly regarded throughout the Roman and Parthian Empires before the Crusades. In th….
Същото е вярно на Персийския и фарисеите, които бяха много силно разглежда цялата Римска империя и Партия преди кръстоносните походи. В кръстоносните походи….

The city formerly belonged to the Elamite, Pesian and Parthian empires and was known to be a centre for the worship of Inanna, the Sumerian goddess of love, fertility and warfare.
Градът по-рано принадлежал на еламитските, песианските и партийските империи и е известен като център за поклонение на иннана, шумерската богиня на любовта, плодородието и войната.

A domestic structure, with at least two rooms, that may date to relatively late in the life of the newfound ancient city, perhaps around 2,000 years ago when the Parthian Empire controlled the area in Iraq.
Е вътрешна структура с поне две стаи, които могат да датират сравнително късно в живота на града, може би преди около 2000 години, когато Партинската империя контролира района.

His reign included a successful war and negotiated peace with the Parthian Empire(58- 63), the suppression of a revolt led by Boudica in Britannia(60- 61) and improving cultural ties with Greece.
Неговото царуване включва една успешна война и сключения мир с Партското царство, както и потушаване на въстание в Британия(60-61) и подобряване на отношенията с Гърция.

The building shown here is a domestic structure, with at least two rooms, that may date to relatively late in the city's life, perhaps around 2,000 years ago when the Parthian Empire controlled the area.
Сградата, показана тук, е вътрешна структура с поне две стаи, които могат да датират сравнително късно в живота на града, може би преди около 2000 години, когато Партинската империя контролира района.

Around 20 AD, Gondophares, one of the Parthian conquerors, declared his independence from the Parthian empire and established the Indo-Parthian Kingdom in the conquered territories.
Около 20 г. Гондофар, един от партските завоеватели, се отделя от Партското царство и установява Индо-партското царство в завладените територии.

While Artabanus eventually gained the upper hand, though without totally defeating his brother, the conflict destabilised the neighbouring kingdoms of Armenia and Osroene in the buffer zone between the Roman and Parthian Empires.
Впоследствие Артабан взел превез, въпреки че не победил тотално силите на брат си, а войната дестабилизирала двете съседни кралства на Армения и Осроене, намиращи се в буферната зона между римската и партската империя.

After the death of Mithridates II of Parthia in 88 BC, Tigranes took advantage of the fact that the Parthian Empire had been weakened by Scythian invasions and internal squabbling.
След смъртта на Митридат II през 88 пр.н.е., Тигран се възползва от факта, че Партското царство е отслабено от скитските нападения и от вътрешнополитическите раздори.

Zhang Qian identifies Parthia as an advanced urban civilisation that farmed grain and grapes, made silver coins and leather goods, it was ruled successively by Seleucids, the Greco-Bactrian Kingdom, the Parthian Empire and the Kushan Empire before Sassanid rule.
Джан Циен ясно идентифицира Партия като напреднала градска цивилизация, която отглежда зърно и грозде, сече сребърни монети и произвежда кожени изделия.[3] Тя се управлява последователно от селевкидите, Гръко-бактрийското царство, Партската империя и Кушшанската империя преди сасанидското управление.

Then, the system collapsed, from the Roman Empire, there was only Byzantine, Parthian Empire was replaced by the state Sassanid, Kushan, and Han empire shattered into many warring with each other state.
После тази система рухнала: от Римската империя останала само Византия, Партската империя била заменена от Персия на Сасанидите, а Кушанската империя и Хан се разпаднали на множество воюващи царства.

Parthian Fortresses of Nisa The Parthian Fortresses of Nisa consist of two tells of Old and New Nisa, indicating the site of one of the earliest and most important cities of the Parthian Empire, a major power from the mid 3rd century BC to the 3rd century AD.
Партянската крепост при Ниса(Parthian Fortresses of Nisa) е разположена на два хълма, Стара и Нова Ниса, което свидетелства, че обектът е бил един от най-ранните и важни градове в Партянската империя- основна сила от средата на трети век сл. Хр.

During the 1st century AD, the trade on the overland Silk Road tended to be restricted by the rise in the Middle-East of the Parthian empire, an unvanquished enemy of Rome, just as Romans were becoming extremely wealthy and their demand for Asian luxury was rising.
През 1 век търговията по Пътя на коприната била ограничена от възхода в Близкия изток на Партското царство, който бил един непобедим враг за Рим точно, когато римляните станали изключително богати и тяхното търсене на луксозни азиатски стоки нараснало.

Some of the clay bullae appear to date to from between 2,200 years ago and 1,400 years ago, a time when the Parthian Empire(247 B.C.- A.D. 224) and Sasanian Empire(A.D. 224- A.D. 651) flourished in Iraq, the statement said.
Изглежда, че някои от глинените були са датирани от преди 2200 години до 1400 години, време, когато Пъртската империя(247 г. пр.н.е.- А. Д. 224) и Сасанийската империя(А. Д. 224- А. Д. 651) процъфтяват в Ирак, се казва в съобщението.

The area was incorporated into the Persian Empire and, after a period of Macedonian Greek rule, was ruled by the Persian Parthian Empire and later by the Sasanian Empire, until the Muslim conquest of Persia in the 7th century.
Районът е включен в Иранската империя Ахемениди и след период на Македонско управление е управляван от Иранската империя, а по-късно и от Сасанидската империя до арабското завладяване на Иран през 7 век.