Какво е " PARTIAL ATTENTION " на Български - превод на Български

• частично внимание
• partial attention

Примери за използване на Partial attention на Английски и техните преводи на Български

A state of“continuous partial attention”.
Постоянно сме в състояние на„частично внимание“.

Continuous partial attention is a way of life.
Разделеното внимание става начин на живот.

One called it“continuous partial attention.”.
Резултатът е т. нар.„непрекъснато частично внимание”.

We will have developed a better capacity to manage both partial attention and laser-like focus, and be able to slip between the two with ease- perhaps by popping the right pill, or eating the right snack.
Ще сме разработили по-добри възможности за управление както на частичното внимание, така и на лазерно-фокусираното внимание, и ще можем да се пренасяме между двете с лекота- може би чрез вземане на правилното хапче или изяждане на подходящата закуска.

She calls this“continuous partial attention.”.
Резултатът е т. нар.„непрекъснато частично внимание”.

For all the talk about children's screen time, surprisingly little attention is paid to screen use by parents themselves, who now suffer from what the technology expert Linda Stone more than 20 years ago called“continuous partial attention.”.
Но въпреки всички приказки за времето пред екраните, прекарвано от децата, изненадващо малко внимание се отделя на употребата на екрани от самите родители, които сега страдат от нещо, което технологичните експерти и то преди повече от 20 години наричат"трайно частично внимание".

That's known as constant partial attention.
Това явление е известно като непрекъснато частично внимание.

We will move from a world of“continuous partial attention” to one we might call“continuous augmented awareness.”.
Ще преминем от свят на„непрекъснато частично внимание“ към такъв, който можем да наречем„непрекъснато усилено осъзнаване“.

Our minds are in a constant state of'partial attention'.
Постоянно сме в състояние на„частично внимание“.

We will be moving from a world of Continuous Partial Attention to one of Continuous Augmented Attention..
Ще преминем от свят на„непрекъснато частично внимание“ към такъв, който можем да наречем„непрекъснато усилено осъзнаване“.

And this often results in‘continual partial attention'.
Резултатът е т. нар.„непрекъснато частично внимание”.

I would also like to think that“we will move from a world of‘continuous partial attention' to one we might call‘continuous augmented awareness.'”.
Ще преминем от свят на„непрекъснато частично внимание“ към такъв, който можем да наречем„непрекъснато усилено осъзнаване“.

We live in a permanent condition of"continuous partial attention.".
Постоянно сме в състояние на„частично внимание“.

There is growing concern that as well as addicting users, technology is contributing to‘continual partial attention', severely limiting people's ability to focus, and possibly lowering IQ.'.
Налице е нарастваща загриженост, че, освен пристрастяването на потребителите, технологиите допринасят и за развитието на т. нар.„постоянно раздвоено внимание“[continuous partial attention], с което рязко се ограничава възможността на хората да се фокусират, а може би и намалява общата им интелигентност.

Her idea is called continuous partial attention.
Това явление е известно като непрекъснато частично внимание.

This is called Continuous Partial Attention.
Това явление е известно като непрекъснато частично внимание.

The phenomenon is called continuous partial attention.
Това явление е известно като непрекъснато частично внимание.

There is growing concern that as well as addicting users, technology is contributing to a condition called“continuous partial attention,” which severely limits people's ability to focus and possibly lowers IQ.
Налице е нарастваща загриженост, че, освен пристрастяването на потребителите, технологиите допринасят и за развитието на т. нар.„постоянно раздвоено внимание“[continuous partial attention], с което рязко се ограничава възможността на хората да се фокусират, а може би и намалява общата им интелигентност.

Carr's fears about the impact of wall-to-wall connectivity on the human intellect echo cyber-theorist Linda Stone's description of“continuous partial attention,” the modern phenomenon of having multiple activities and connections under way simultaneously.
Опасенията на Кар от евентуалното негативно въздействието на постоянната свързаност върху човешкия интелект се повтаря и от теоретичката на кибер-пространството Линда Стоун, която описва т. нар.„непрекъснато частично внимание“, модерният феномен, който следва по неизбежност от извършването на множество дейности и връзки едновременно.

Nonetheless, the media attention was often selective and partial.
Въпреки това, медийното внимание често беше подбрано и непълно.

Attention: the total or partial disabling of technical cookies can compromise the use of site features reserved for registered users.
Внимание: пълната или частична забрана на сесийните„бисквитки“ може да компрометира използването на запазените за регистрирани потребители функционалности на сайта.

There are minor side effects of the drug such as a short-term clouded thinking(after the application of two tablets at once), the appearance of the veil before the eyes and a partial dispersion of attention(about half an hour these states disappear).
Има незначителни странични ефекти на лекарството, като краткосрочна заоблачава мислене(след прилагане на две таблетки наведнъж), появата на завесата пред очите и частично дисперсия на вниманието(около половин час, тези държави изчезват).

The work in this topic is focused to circuit theory but partial results will be verified experimentally with attention to suitable practical applications and applications in smart components of physical layer of communication systems.
Работата по тази тема е фокусирана върху теорията на веригата, но частичните резултати ще бъдат проверени експериментално с внимание към подходящи практически приложения и приложения в интелигентните компоненти на физическия слой на комуникационните системи.

The attention of my fellow Members might mainly be drawn to the specific conditions for partial assistance agreed with the countries outside the euro zone which are in dire straits.
Вниманието на моите колеги може би е привлечено главно от специфичните условия за частична подкрепа, съгласувани с държавите извън еврозоната, които са в много трудно положение.

For the Obama administration, a partial truce in Syria may simply be a way to keep a lid on the violence there while it turns its attention to planning and carrying out military operations against Islamic State fighters in Libya.
За администрацията на Обама едно частично примирие в Сирия може просто да е начин за известно сдържане на насилието там, докато вниманието на САЩ бъде концентрирано върху планирането и провеждането на военни операции срещу набиращата сили"Ислямска държава" в Либия.

For the Obama administration, a partial truce in Syria may simply be a way to keep a lid on the violence there while it turns its attention to planning and carrying out military operations against ISIL fighters in Libya,” the paper tells us.
За администрацията на Обама едно частично примирие в Сирия може просто да е начин за известно сдържане на насилието там, докато вниманието на САЩ бъде концентрирано върху планирането и провеждането на военни операции срещу набиращата сили"Ислямска държава" в Либия, пише вестникът.

Here's a PARTIAL list of these powerful traits- pay careful attention to each one.
Ето ЧАСТИЧЕН списък на тези силни черти- обърни значимо внимание на всяка една от тях.

Trump said the partial government shutdown brought attention to Mexico violence and showed the country, politicians and the world"what the hell is happening with the border.".
Самият Тръмп каза, че частичната парализа на правителството е показала на страната, политиците и света"какво по дяволите става с границата".

Even though the players' My Free Zoo is always shown in a partial overview, the game's developers paid special attention to a clear presentation with many details, thus positively influencing the game's amazing overall effect.
Въпреки, че My Free Zoo на играчите винаги се показва по определен начин, разработчиците на играта са обърнали специално внимание на чисто представяне с много детайли, като така позитивно въздействат на цялостният изключителен ефект на играта.

It is this last point that directs our attention to the most fantastic and arcane recesses of wartime German secret weapons research, tor if the allegation has even a partial basis in truth, then it indicates that at some highly secret level, physics, and the esoteric, were being pursued by the Nazi regime in some very extraordinary ways.
Тази последна точка насочва вниманието ни към най-фантастичните и тайнствени ниши на германските секретни военни оръжейни разработки, защото ако твърдението дори отчасти се основава на истина, тогава това означава, че на някое изключително тайно ниво, физиката, и езотериката, са занимавали Нацисткия режим по някои много невероятни начини.