Какво е " PARTIAL APPLICATION " на Български - превод на Български

• частично прилагане
• частична апликация
• частичното прилагане
• частично приложение

Примери за използване на Partial application на Английски и техните преводи на Български

Partial application of the pieces.
Частично нанасяне на парчетата.

Mud treatment- partial application- 20 min.16 EU.
Калолечение- частична апликация- 20 мин32 лева.

The 1.2.1 milestone for instance was focused on partial application.
Специфична цел 2.1 е частично ограничена за кандидатстване.

Thermotherapy- mud treatment(total and partial application with curative mud), paraffin treatment;
Термотерапия- калолечение(цялостна и частична апликация с лечебна кал), лечение с парафин;

(IT) Mr President, Romania and Bulgaria adopted the Schengen acquis when they joined the European Union in 2007, yet both countries still carry out border checks as a result of the partial application of the measures contained in the acquis.
(IT) Г-н председател, Румъния и България приеха достиженията на правото от Шенген при присъединяването си към Европейския съюз през 2007 г., при все това двете страни все още извършват проверки по границите в резултат от частичното прилагане на мерките, заложени в законодателните достижения на ЕС.

There is also possibility for partial application of varnish coating.
Има възможност и за частично полагане на лаковото покритие.

Typing in a partial application name or category will bring up a list the user can choose from.
Въвеждането в името или категорията на частичното приложение ще покаже списък, от който потребителят може да избира.

Date of effect: 13/12/2016; Application Partial application See Art 55.
Date of effect: 13/12/2016; Прилагане Частично прилагане виж член 55.

The less stringent or partial application of technical requirements may cover only the elements listed in Annex IV.
Занижените или частично прилагани технически изисквания обхващат единствено елементите, изброени в приложение IV.

Mud therapy- Application with curative mud on the whole body/ partial, Application with fango-paraffin.
Калолечение- Апликация с лечебна кал на цяло тяло/ частична, Апликация с фангопарафин.

It is the result of the partial application of EU law to the national legislation at issue.
Тя е резултат от частичното прилагане на правото на ЕС към съответното национално законодателство.

The low share of government indebtedness and government share of GDP are positive, but the high inefficiency of state-owned enterprises, the relatively high cost of social deductions for business, and in particular the favoritism of certain companies and the partial application to of the law.
Като положителни фактори са посочени ниският дял на задлъжнялост на държавата и делът от БВП на правителствените разподи, но се обръща внимание и на високата неефективност на държавните предприятия, сравнително високата цена на социалните отчисления за бизнеса и особено фаворизирането от властта на определени компании и частичното прилагане към тях на закона.

Treatments per day: mud bath or partial application, lye compress or physiotherapeutic procedure.
Процедури на ден: кална вана или частична апликация, компрес с луга или физиотерапевтична процедура.

In the event of partial application of harmonised standards, the documentation shall specify the parts which have been applied;
В случай на частично прилагане на хармонизирани стандарти, в техническата документация се посочват частите, които са приложени;

(6) The professional user should keep the use of pesticides and other forms of intervention to levels that are necessary, e.g. by reduced doses, reduced application frequency or partial applications, considering that the level of risk in vegetation is acceptable and they do not increase the risk for development of resistance in populations of harmful organisms.
Професионалният потребител трябва да ограничава употребата на пестициди и други форми на намеса до необходимата степен, например посредством намалени дози, намалена честота на прилагане или частично прилагане, когато прецени, че степента на риск за растителността е приемлива и не се увеличава опасността за развитие на устойчивост при популации на вредни организми.

OUR text can only have a partial application to any kingdom of man during“this present evil world,” of which Satan has attempted control as the prince thereof.
Нашият текст има частично приложение за всяко човешко царство през„сегашния зъл свят“, в който Сатана се опитва да наложи контрол.

With this theoretical foundation I was able to prove that all current distinct physical laws that make up for the confusing stuff of physical textbooks nowadays are derivations and partial applications of one Universal Law of Nature as this was postulated by Einstein(world field equation, Weltformel), H. Weyl(unified field theory), and many other prominent physicists between the two world wars.
С тази нова теоретична основа успях да докажа, че всички настоящи частични физически закони, които са причина за тоталната бъркотия в съдържанието на всички учебници по физика в днешно време, могат много лесно да се изведат от един Универсален закон на природата и са следователно негови частични приложения, както това е било постулирано от Айнщайн( универсално полево уравнение, Weltformel), Херман Вайл( всеобща полева теория) и от много други известни физици между двете световни войни.

A: Gasification and partial application of insulation of external walls, roofs and floors of individual dwellings in multi-storey apartment buildings are not eligible projects.
Газификацията и частичното полагане на изолации по ограждащи конструктивни елементи(фасади, покриви и подове) на жилищни сгради в режим на етажна собственост не се финансират като индивидуални проекти.

Cardstock embellished with a film glossy and matte, partial application of varnish, embossing gold, silver, embossed and deep.
Cardstock украсени с фолио мат и гланц, частично прилагане на лак, щамповане на злато, сребро, релефни и дълбоко.

Higher-order functions enable partial application or currying, a technique that applies a function to its arguments one at a time, with each application returning a new function that accepts the next argument.
Функциите от по-висок ред позволяват частично прилагане, техника, при която една функция се прилага към нейните аргументи един по един, като всяко прилагане връща нова функция, която приема следващия аргумент.

Treatments per day: mud treatment- partial application or mud bath, physiotherapy or lye compress, partial massage or underwater massage.
Процедури на ден: калолечение- частични апликации или кална вана, физиотерапия или компрес с луга, частичен масаж или подводен масаж.

Treatments a day: mud treatment- partial application or mud bath, physiotherapy, partial massage or underwater massage, lye compress.
Процедури на ден: калолечение- частични апликации или кална вана, физиотерапия, частичен масаж или подводен масаж, компрес с луга.

Member States may, after consulting the Commission, allow a partial application of the technical requirements or set technical requirements which are less stringent than those of Annex II for craft operating exclusively on Zone 3 and 4 waterways within their territory.
Държавите членки могат да позволят частично прилагане на техническите изисквания или да наложат технически изисквания, по-малко строги от посочените в приложения II и V, по отношение на плавателните средства, експлоатирани изключително по водните пътища от зони 3 и 4 на тяхната територия.

When a subsystem has not been evaluated for compliance with all the relevant TSIs(e.g. in case of derogation, partial application of the TSI during a refurbishment or renewal, transition period in a TSI or a particular case), the«EC» fact certificate reference with precision the TSIs or parts thereof for which compliance has not been discussed by the Agency notified during the«EC» verification procedure.
Ако не е извършена оценка на съвместимостта на дадена подсистема с всички съответни ТСОС(например в случаи на дерогация, частично прилагане на ТСОС за извършване на подобрения или обновяване, преходен период в ТСОС или в специални случаи), в сертификата„ЕО“ се посочва точно съвместимостта с кои ТСОС или части от ТСОС не е била проверена от нотифицирания орган в рамките на процедурата за проверка„ЕО“.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the application.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

Whereas the industrial application of a sequence or partial sequence must be disclosed in the patent application as filed;
Като имат предвид, че промишлената приложимост на една верижна структура или частична верижна структура трябва да бъде разкрита в патентната заявка при подаването ѝ;

The industrial application of the sequence of gene or partial sequence should be disclosed in the patent application.
(3) Промишлената приложимост на последователност или частична последователност на ген трябва да бъде разкрита в патентната заявка.

Procedures partial mud application.
Процедури частична кална апликация.

Mud bath or partial mud application.
Кална вана или частична кална апликация.

In this application partial funding is applied for the project.
За реализирането на проекта е осигурено частично финансиране.