Какво е " PARTIAL INTERNAL " на Български - превод на Български

• частичен вътрешен
• частични вътрешни
• частичния вътрешен

Примери за използване на Partial internal на Английски и техните преводи на Български

Policy for changing the full and partial internal models.
Политика за промяна на цялостен или частичен вътрешен модел.

A full or partial internal model in accordance with Articles 112 and 113;
Пълния или частичен вътрешен модел в съответствие с членове 112 и 113;

Policy for changing the full and partial internal models.
Политика за промяна на цялостни или частични вътрешни модели.

(2) Such an undertaking may use partial internal models for the calculation of one or more of the following.
(2) Частичен вътрешен модел може да бъде използван за изчисляване на един или повече от следните елементи.

Specific provisions for approval of partial internal models.
Специфични разпоредби за одобряването на частичен вътрешен модел.

In the case of a partial internal model, supervisory approval shall be given only where that model fulfils the requirements set out in Article 112 and the following additional conditions.
По отношение на частичен вътрешен модел надзорно одобрение се предоставя само когато този модел отговаря на предвидените в член 112 изисквания, както и на следните допълнителни условия.

Specific provisions for approval of partial internal models.
Специфични разпоредби за одобряването на частични вътрешни модели.

Where the insurance or reinsurance undertaking uses a full or partial internal model, on-going compliance with the requirements for full and partial internal models set out in Chapter VI, Section 4, Subsection 3.
Текущото спазване на изискванията за цялостни или частични вътрешни модели съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 3, когато застрахователното или презастрахователното предприятие използва цялостен или частичен вътрешен модел.

Solvency capital requirement full and partial internal models.
Капиталово изискване за платежоспособност цялостни или частични вътрешни модели.

In the event of significant deficiencies in the full or partial internal model or significant governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes every effort to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
В случай на значителни слабости в цялостния или частичния вътрешен модел, или значителни управленски пропуски, надзорните органи следва да гарантират, че съответното предприятие полага всички усилия за коригиране на слабостите, които са довели до налагане на изискването за добавяне на капитал.

General provisions for the approval of full and partial internal models.
Общи разпоредби за одобряването на цялостни или частични вътрешни модели.

From a regulatory perspective, on 8 March 2016, the Group has received the regulatory approval for the use of a partial internal model, starting from January 1, 2016, covering all the entities included in the application2 while the remaining businesses will be treated under the Standard Formula initially.
От законова гледна точка, на 8 март 2016 г. Групата е получила одобрение от регулаторните органи за използване на частичен вътрешен модел, с начало 1 януари 2016 г., който обхваща всички дружества, включени в приложението докато останалите фирми ще бъдат третирани първоначално съгласно стандартната формула.

General provisions for the approval of full and partial internal models.
Общи разпоредби във връзка с одобряването на пълен или частичен вътрешен модел.

When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and re.
Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.

Solvency capital requirement full and partial internal models SECTION 5.
Капиталово изискване за платежоспособност- цялостни или частични вътрешни модели РАЗДЕЛ 5.

The adaptations to be made to the standards set out in Articles 120 to 125 in light of the limited scope of the application of the partial internal model;
Адаптациите, които да бъдат извършени на предвидените в членове 120- 125 стандарти, за да бъде взето предвид ограниченото приложно поле на частичния вътрешен модел.

Insurance and reinsurance undertakings may use partial internal models for the calculation of one or more of the following.
Застрахователните и презастрахователните предприятия може да използват частичен вътрешен модел за изчисляване на един или повече от следните елементи.

The solvency capital requirement calculated using full or partial internal model.
Капиталовото изискване за платежоспособност се изчислява съгласно стандартната формула или посредством пълен или частичен вътрешен модел.

(6) The requirements provided for in§§ 76- 81 shall be applied to the use of the partial internal model, taking into consideration the limited scope of application of the partial internal model.
Които да бъдат извършени на предвидените в членове 120- 125 стандарти, за да бъде взето предвид ограниченото приложно поле на частичния вътрешен модел.

(1) An insurance undertaking or reinsurance undertaking may calculate its Solvency Capital Requirement using a full or partial internal model as approved by the Bank.
(1) Застраховател, съответно презастраховател, може да изчислява капиталовото изискване за платежоспособност, като използва пълен или частичен вътрешен модел след одобрение от комисията по предложение на заместник-председателя.

When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and reinsurance undertakings concerned to submit a realistic transitional plan to extend the scope of the model.
(2) В процеса на разглеждане на искане за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени подмодули на специфичен модул на риска или някои от търговските поделения на застрахователя, съответно презастрахователя, във връзка със специфичен рисков модул или части от двете, заместник-председателят може да поиска от заявителя да представи реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.

Solvency Capital Requirement- for undertakings using the standard formula and partial internal model Unique number of component.
Капиталово изискване за платежоспособност- за предприятия, използващи стандартната формула и частичен вътрешен модел Уникален номер на компонент Описание на компонентите.

When evaluating a request for use of a partial internal model covering only certain submodules of a module given risk or some operational units of the insurance undertaking or of reinsurance in relation to a specific risk module, or the other party, the Bank may require the insurance undertaking or of reinsurance to submit a transition plan realistic to extend the scope of its model.
Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.

Its design is consistent with the principles set out in Subsection 1 so as to allow the partial internal model to be fully integrated into the Solvency Capital Requirement standard formula.
Неговата концепция съответства на предвидените в подраздел 1 принципи, позволявайки частичният вътрешен модел да бъде изцяло интегриран в стандартната формула на капиталовото изискване за платежоспособност.

When assessing an application for the use of a partial internal model which only covers certain sub-modules of a specific risk module, or some of the business units of an insurance or reinsurance undertaking with respect to a specific risk module, or parts of both, supervisory authorities may require the insurance and reinsurance undertakings concerned to submit a realistic transitional plan to extend the scope of the model.
Когато оценяват заявлението за използване на частичен вътрешен модел, покриващ само определени под-модули на специфичен рисков модул, или някои от търговските поделения на застрахователно или презастрахователно предприятие във връзка със специфичен рисков модул, или части от двете, надзорните органи могат да изискат от съответните застрахователни и презастрахователни предприятия да представят реалистичен преходен план за разширяване на приложното поле на този модел.

(c) its design is consistent with the principles set out in Subsection 1 so as to allow the partial internal model to be fully integrated into the Solvency Capital Requirement standard formula.
Концепцията на частичния вътрешен модел съответства на принципите по раздел първи, позволявайки частичният вътрешен модел да бъде изцяло интегриран в стандартната формула на капиталовото изискване за платежоспособност.

Member States shall ensure that insurance or reinsurance undertakings may calculate the Solvency Capital Requirement using a full or partial internal model as approved by the supervisory authorities.
Държавите-членки гарантират, че застрахователните или презастрахователните предприятия може да изчисляват капиталовото изискване за платежоспособност, използвайки одобрен от надзорните органи цялостен или частичен вътрешен модел.

(b) the Bank concludes that the risk profile of the undertaking deviates significantly from the assumptions underlying the Solvency Capital Requirement, as calculated using an internal model or partial internal model in accordance with Regulations 125 to 138, because certain quantifiable risks are captured insufficiently and the adaptation of the model to better reflect the given risk profile has failed within an appropriate timeframe.
Когато прецени, че рисковият профил на застрахователя или презастрахователя се отклонява значително от допусканията, стоящи в основата на капиталовото изискване за платежоспособност, изчислено при използване на цялостен или частичен вътрешен модел, тъй като някои количествено измерими рискове са обхванати в незадоволителна степен и адаптирането на модела за по-добро отразяване на дадения рисков профил е било неуспешно в рамките на разумен срок;

For example, certain options provided for by Directive 2009/138/EC, like the use of the matching adjustment for the calculation of the technical provisions or the use of a full or partial internal model or of underwriting-specific parameters for the calculation of the solvency capital requirement, affect the scope of the information to be disclosed.
Например, някои от предвидените в Директива 2009/ 138/ ЕО варианти, в т. ч. използването на изравнителна корекция за изчисляване на технически резерви, използването на цялостен или частичен вътрешен модел или специфични за предприятието параметри за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност, дават отражение върху обхвата на информацията, която трябва да бъде оповестявана.

(b) the supervisory authority concludes that the risk profile of the insurance or reinsurance undertaking deviates significantly from the assumptions underlying the Solvency Capital Requirement, as calculated using an internal model or partial internal model in accordance with Chapter VI, Section 4, Subsection 3, because certain quantifiable risks are captured insufficiently and the adaptation of the model to better reflect the given risk profile has failed within an appropriate timeframe; or.
Надзорните органи стигнат до заключението, че рисковият профил на застрахователното или презастрахователното предприятие се отклонява значително от допусканията, стоящи в основата на капиталовото изискване за платежоспособност, изчислено посредством използване на цялостен или частичен вътрешен модел съгласно глава VI, раздел 4, подраздел 3, тъй като някои количествено измерими рискове са обхванати в незадоволителна степен и адаптирането на модела, за по-добро отразяване на дадения рисков профил, е било неуспешно в рамките на разумен срок; или.