What is the translation of " PARTIAL INTERNAL " in Slovak?

• čiastočného vnútorného
• čiastočné vnútorné
• čiastočný vnútorný
• čiastočných vnútorných

Examples of using Partial internal in English and their translations into Slovak

Specific provisions for approval of partial internal models.
Osobitné ustanovenia o schvaľovaní čiastočných vnútorných modelov.

A full or partial internal model in accordance with Articles 112 and 113;
Úplného alebo čiastočného vnútorného modelu v súlade s článkami 112 a 113;

Article 115 Policy for changing the full and partial internal models.
Článok 115 Koncepcia zmeny úplného a čiastočného vnútorného modelu.

(2) Such an undertaking may use partial internal models for the calculation of one or more of the following.
(3) Poisťovňa a zaisťovňa môžu použiť čiastočné vnútorné modely na výpočet jedného alebo viacerých nasledujúcich prvkov.

The supervisory process for approving full and partial internal models;
Kapitálová požiadavka na solventnosť úplné a čiastočné vnútorné modely.

However, if the undertaking already uses an approved full or partial internal model for the calculation of the SCR, the output of the model should be used in the ORSA.
Ak však poisťovňa/zaisťovňa už používa schválený úplný alebo čiastočný vnútorný model na výpočet kapitálovej požiadavky solventnosti, výstupy z tohto modelu by sa mali použiť vo VPRS.

Subsection 3 Solvency capital requirement full and partial internal models.
Kapitálová požiadavka na solventnosť úplné a čiastočné vnútorné modely.

Insurance and reinsurance undertakings may use partial internal models for the calculation of one or more of the following.
Poisťovňa a zaisťovňa môžu použiť čiastočné vnútorné modely na výpočet jedného alebo viacerých nasledujúcich….

Subsection 3- Solvency capital requirement- full and partial internal models.
Pododdiel 3- Kapitálová požiadavka solventnosti- úplné a čiastočné vnútorné modely.

With respect to the use of partial internal models additional requirements are introduced that are designed to prevent cherry-picking by(re)insurance undertakings(see Article 111).
Pokiaľ ide o používanie čiastočných vnútorných modelov, zavádzajú sa dodatočné požiadavky, ktoré sú určené na zabránenie„vyberania hrozienok“ poisťovňami/zaisťovňami(článok 111).

General provisions for approval of full and partial internal models.
Všeobecné ustanovenia o schvaľovaní úplných a čiastočných vnútorných modelov.

In the case of a partial internal model, supervisory approval shall only be given if that model complies with the requirements set out in Article 110 and the following additional conditions.
Pokiaľ ide o čiastočný vnútorný model, orgán dohľadu poskytne schválenie len vtedy, keď tento model spĺňa požiadavky stanovené v článku 110 a tieto dodatočné podmienky.

The ORSA does not require an undertaking to develop or apply a full or partial internal model.
VPRS nevyžaduje, aby poisťovňa/zaisťovňa zriadila alebo uplatňovala úplný alebo čiastočný vnútorný model.

In the case of a partial internal model, supervisory approval shall be given only where that model fulfils the requirements set out in Article 112 and the following additional conditions.
Pokiaľ ide o čiastočný vnútorný model, orgán dohľadu poskytne schválenie len vtedy, keď tento model spĺňa požiadavky stanovené v článku 112 a tieto dodatočné podmienky: a.

Solvency Capital Requirement- for undertakings using the standard formula and partial internal model.
Kapitálová požiadavka na solventnosť- pre podniky používajúce štandardný vzorec a čiastočný vnútorný model.

When the request for approval concerns a partial internal model, the requirements set out in articles 174-187 are adapted to take account of the limited scope of the model.
Ak sa žiadosť o schválenie týka čiastočného vnútorného modelu, požiadavky uvedené v§ 57 až 61 sa prispôsobia tak, aby zohľadňovali obmedzený rozsah uplatnenia vnútorného modelu.

The adaptations to be made to the standards set out in Articles 120 to 125 in light of the limited scope of the application of the partial internal model;
Úpravy noriem stanovených v článkoch 120 až 125 vzhľadom na obmedzený rozsah uplatňovania čiastočného vnútorného modelu;

Where the application for that approval relates to a partial internal model, the requirements set out in Articles 118 to 123 shall be adapted to take account of the limited scope of the application of the model.
Pokiaľ sa žiadosť o schválenie týka čiastočného vnútorného modelu, požiadavky stanovené v článkoch 118 až 123 sa prispôsobia tak, aby zohľadňovali obmedzený rozsah uplatňovania modelu.

The adaptations to be made to the standards set out in Articles 120 to 125 in light of the limited scope of the application of the partial internal model;
Úpravy noriem stanovených v článkoch 120 až 125, ktoré sa majú vykonať s cieľom zohľadniť obmedzený rozsah uplatňovania čiastočného vnútorného modelu.

Where the application for that approval relates to a partial internal model, the requirements set out in Articles 120 to 125 shall be adapted to take account of the limited scope of the application of the model.
Ak sa žiadosť o schválenie týka čiastočného vnútorného modelu, požiadavky uvedené v§ 57 až 61 sa prispôsobia tak, aby zohľadňovali obmedzený rozsah uplatnenia vnútorného modelu.

The adaptations to be made to the standards set out in Articles 118 to 123 in order to take account of the limited scope of the application of the partial internal model.
Úpravy noriem stanovených v článkoch 118 až 123, ktoré sa majú vykonať s cieľom zohľadniť obmedzený rozsah uplatňovania čiastočného vnútorného modelu.

(5) Where the application for approval relates to a partial internal model, the requirements set out in Regulations 132 to 137 shall be adapted to take account of the limited scope of the application of the model.
Ak sa žiadosť o schválenie týka čiastočného vnútorného modelu, požiadavky uvedené v§ 57 až 61 sa prispôsobia tak, aby zohľadňovali obmedzený rozsah uplatnenia vnútorného modelu.

(1) An insurance undertaking or reinsurance undertaking may calculate its Solvency Capital Requirement using a full or partial internal model as approved by the Bank.
(1) Poisťovňa a zaisťovňa môžu vypočítať kapitálovú požiadavku na solventnosť prostredníctvom použitia úplného vnútorného modelu alebo čiastočného vnútorného modelu.

In case of material deficiencies in the full or partial internal model or material governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes all efforts to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
V prípade závažných nedostatkov úplného alebo čiastočného vnútorného modelu alebo závažných zlyhaní v oblasti správy by orgány dohľadu mali zabezpečiť, aby príslušná poisťovňa/zaisťovňa vynaložila maximálne úsilie na nápravu nedostatkov, ktoré viedli k uloženiu zvýšenia kapitálu.

(1) An insurance undertaking may use, with the permission of the Financial Supervision Authority, in the calculation of the Solvency Capital Requirement the internal model or the partial internal model.
(1) Poisťovňa a zaisťovňa môžu vypočítať kapitálovú požiadavku na solventnosť prostredníctvom použitia úplného vnútorného modelu alebo čiastočného vnútorného modelu.

In the event of significant deficiencies in the full or partial internal model or significant governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes every effort to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
V prípade závažných nedostatkov úplného alebo čiastočného vnútorného modelu alebo závažný ch zlyhaní v oblasti správy by Národná banka Slovenska mala zabezpečiť, aby príslušná poisťovňa alebo zaisťovňa vynaložila maximálne úsilie na nápravu nedostatkov, ktoré viedli k uloženiu navý šenia kapitálu.