What is the translation of " PARTIAL INTERIM " in Slovak?

• čiastočné predbežné
• čiastočné priebežné
• čiastočného predbežného
• čiastočného priebežného
• čiastkového predbežného

Examples of using Partial interim in English and their translations into Slovak

Request for a partial interim review.
Žiadosť o čiastočné priebežné revízne prešetrovanie.

The interest of the Union cell manufactures is analysed in Section 6- partial interim review.
Záujem výrobcov článkov z Únie je analyzovaný v oddiele 6- čiastočné priebežné revízne prešetrovanie.

The same periods were used in the partial interim review. 1.5. Interested parties.
Rovnaké obdobia sa použili v rámci čiastočného priebežného revízneho prešetrovania. 1.5. Zainteresované strany.

Terminating the partial interim review concerning the anti-dumping measures on imports of certain polyethylene terephthalate(PET) originating in India(10533/12);
Ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz určitého polyetyléntereftalátu(PET) s pôvodom v Indii(10533/12).

On 30 November 2009, the applicants submitted a request for partial interim review, limited to dumping, under Article 11(3) of the basic regulation.
Marca 2012 žiadosť o začatie čiastočného predbežného preskúmania, ktorého rozsah je obmedzený na dumping podľa článku 11 ods. 3 základného nariadenia.

Terminating the partial interim review of the anti‑dumping measures applicable to imports of certain plastic sacks and bags originating in China( 11777/09); and.
Ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení uplatniteľných na určité plastové vrecia a vrecúška s pôvodom v Číne( 11777/09) a.

On 17 March 2012 the Commission received a request for the initiation of a partial interim review, limited in scope to dumping, pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation.
Komisia dostala 17. marca 2012 žiadosť o začatie čiastočného predbežného preskúmania, ktorého rozsah je obmedzený na dumping podľa článku 11 ods. 3 základného nariadenia.

Terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain tungsten electrodes originating in China( 5941/10); and.
Ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz určitých volfrámových elektród s pôvodom v Číne(dokument 5941/10) a.

In such a context, the fact that the Court of Auditors has noted Ôreasonably positive partial interim resultsŐ, is an achievement for which budget aid can take some of the credit.
V tejto súvislosti skutočnosť, že Dvor audítorov hovorí o„skôr pozitívnych predbežných čiastočných výsledkoch“ je priaznivým faktom, ktorý bol sčasti dosiahnutý vďaka rozpočtovej pomoci.

Notice of initiation of a partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of certain polyethylene terephthalate(PET) originating in India.
Oznámenie o začatí čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz polyetyléntereftalátového(PET) filmu s pôvodom v Indii.

In view of the conclusions reached that there are no compelling reasons to terminate the measures on cells on Union interest grounds, the partial interim review initiated pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation should be terminated.
Vzhľadom na vyvodené závery, že na základe záujmu Únie neexistujú žiadne presvedčivé dôvody na ukončenie opatrení týkajúcich sa článkov, čiastočné priebežné revízne prešetrovanie, ktoré sa začalo podľa článku 11 ods. 3 základného nariadenia, by sa malo ukončiť.

Notice of initiation of a partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of certain rainbow trout originating in the Republic of Turkey.
Oznámenie o začatí čiastočného priebežného revízneho prešetrovania vyrovnávacích opatrení uplatniteľných na dovoz niektorých pstruhov dúhových s pôvodom v Turecku.

On 20 March 2004 the Commission announced through the publication of a notice in the Official Journal of the European Union(5) the initiation of a partial interim review of the measures in force(‘the measures') pursuant to Articles 11(3) and 22(c) of the basic Regulation.
Uverejnením oznámenia v Úradnom vestníku Európskej (5)20. marca 2004 Komisia oznámila otvorenie čiastočného predbežného preskúmania platných opatrení(„opatrenia“) podľa článku 11 odsek 3 a článku 22 písmeno c základného nariadenia.

Notice of initiation of a partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of polyethylene terephthalate(PET) film originating in India.
Oznam o začatí čiastkového predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku a na Ukrajine Metaúdaje publikácie.

On 20 March 2004 the Commission announced through the publication of a notice in the Official Journal of the European Union(5) the initiation of a partial interim review of the measures in force(‘the measures') pursuant to Articles 11(3) and 22(c) of the basic Regulation.
Dňa 20. marca 2004 Komisia prostredníctvom uverejnenia oznamu v Úradnom vestníku Európskej únie(6) vyhlásila začatie čiastočného predbežného preskúmania platných opatrení(„opatrení“) podľa článku 11 odsek 3 a článku 22 písmeno c základného nariadenia.

Terminating the partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of polyethylene terephthalate film originating in India(15414/10).
Ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových a vyrovnávacích opatrení uplatňovaných na dovoz polyetyléntereftalátového filmu s pôvodom v Indii(15414/10).

The Council adopted a regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of silicon originating in China, as extended to imports of silicon consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in Korea or not, following an expiry review and a partial interim review pursuant to regulation 1225/2009(9308/10).
Rada prijala nariadenie, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz kremíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, rozšírené na dovoz kremíka zasielaného z Kórejskej republiky, ktorý buď má, alebo nemá deklarovaný pôvod v Kórejskej republike, a to na základe preskúmania pred uplynutím platnosti a čiastočného predbežného preskúmania podľa nariadenia č.

Terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain plastic sacks and bags originating in the People's Republic of China.
Oznámenie o začatí čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz určitých plastových vriec a vrecúšok s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/823 of 4 June 2018 terminating the partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of certain rainbow trout originating in the Republic of Turkey.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2018/823 zo 4. júna 2018, ktorým sa ukončuje čiastočné priebežné revízne prešetrovanie vyrovnávacích opatrení uplatniteľných na dovoz niektorých pstruhov dúhových s pôvodom v Tureckej republike.

During the partial interim review that resulted in the adoption of Regulation 626/2012, the cooperating producers such as the appellant were denied MET by the EU Institutions and their normal value was established pursuant to Article 2(7)(a) of the Basic Regulation by reference to Argentina, the analogue country chosen by the Commission.
Počas čiastočného priebežného revízneho prešetrovania, ktoré viedlo k prijatiu nariadenia č. 626/2012, bolo spolupracujúcim výrobcom, ako je odvolateľka, inštitúciami Únie odopreté zaobchádzanie STH a ich normálna hodnota bola určená podľa článku 2 ods. 7 písm. a základného nariadenia s odkazom na Argentínu- analogickú krajinu vybranú Komisiou.

The Council adopted on 4 April by written procedure, a Regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures concerning imports of synthetic staple fibres of polyesters originating in China, Saudi Arabia.
Rada 4. apríla písomným postupom prijala nariadenie, ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení týkajúcich sa dovozu syntetických strižných vlákien z polyesterov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Saudskej Arábii.

Terminating the partial interim reviews concerning the countervailing measures on imports of certain polyethylene terephthalate(PET) originating in, inter alia, India(10528/12+ COR 1);
Ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie týkajúce sa vyrovnávacích opatrení na dovoz určitého polyetyléntereftalátu(PET) s pôvodom okrem iného v Indii(10528/12+ COR 1).

Commission Implementing Decision(EU) 2018/52 of 11 January 2018 terminating the partial interim review concerning imports of certain threaded tube or pipe cast fittings of malleable cast iron originating in the People's Republic of China and Thailand.
Vykonávacie rozhodnutie Komisie(EÚ) 2018/52 z 11. januára 2018, ktorým sa ukončuje čiastočné priebežné revízne prešetrovanie týkajúce sa dovozu určitého liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Thajsku.

Notice of initiation of a partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of polyethylene terephthalate(PET) film originating in India- EU Law and Publications.
Oznam o začatí čiastkového predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz dusičnanu amónneho s pôvodom v Rusku a na Ukrajine- EU Law and Publications.

The Council adopted a regulation terminating the partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in China(7981/07).
Rada prijala nariadenie o ukončení čiastočného predbežného preskúmania antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí s pôvodom v Čínskej ľudovej republike(dokument 7981/07).

On 16 January, the Council adopted a regulation terminating the partial interim review pursuant to regulation 1225/2009 of the anti-dumping measures applicable to imports of ferro-silicon originating, inter alia, in Russia(18978/11).
Rada 16. januára prijala nariadenie, ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidampingových opatrení uplatňovaných na dovoz ferosilícia s pôvodom okrem iného v Rusku podľa nariadenia č.

The Council adopted a regulation terminating a partial interim review of the antidumping measures applicable to imports of integrated electronic compact fluorescent lamps(CFL-i) originating in China(14886/07).
Rada prijala nariadenie, ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek(CFL-i) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike(dokument 14886/07).

On 1 September, the Council adopted a regulation terminating a partial interim review concerning the anti-dumping measures on imports of certain PET originating in India, without amending the measures in force(13443/11).
Rada 1. septembra prijala naradenie, ktorý sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení na dovoz určitého polyetyléntereftalátu(PET) s pôvodom v Indii, bez toho, aby sa zmenili a doplnili platné opatrenia(13443/11).

As set out in recital 7, the Commission initiated on its own initiative a partial interim review investigation(‘interim review') limited to the examination of whether or not it is in the Union interest to maintain measures currently in force on cells.
Ako sa uvádza v odôvodnení 7, Komisia začala z vlastnej iniciatívy čiastočné priebežné revízne prešetrovanie(ďalej len„priebežné revízne prešetrovanie“) obmedzené na preskúmanie toho, či je alebo nie je v záujme Únie zachovať v súčasnosti platné opatrenia týkajúce sa článkov.

The Commission has decided on its own initiative to initiate a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(‘the basic Regulation')(1).
Komisia dostala žiadosť o čiastočné predbežné preskúmanie podľa článku 11 ods. 3 nariadenia Rady(ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva(1)(ďalej len„základné nariadenie“).