Какво е " PARTIAL RECOVERY " на Български - превод на Български

• частично възстановяване
• частична реставрация

Примери за използване на Partial recovery на Английски и техните преводи на Български

He has made a partial recovery.
Направил е частична възстановка.

Partial recovery has been made.
Извършена е частична реставрация.

He has made a partial recovery.
Извършена е частична реставрация.

Even a partial recovery could give them some peace.
Частично възстановяване би им дало душевен мир.

Sometimes it happens that only partial recovery occurs.
Понякога се случва само частично възстановяване.

Partial recovery of vision was observed in some patients.
Частично възстановяване на зрението се наблюдава при някои пациенти.

Collection efforts may result in partial recovery.
Операцията може да доведе до частично възстановяване.

Partial recovery of vision was observed in some patients.
При някои пациенти е наблюдавано частично възстановяване на зрението.

In such case not be made full or partial recovery or compensation.
В тези случай не се извърши пълно или частично възстановяване или компенсация.

Partial recovery due to thinning or thinning of the hair on the eyebrows.
Частично възстановяване поради оредяване или изтъняване на космите на веждите.

After age 10, you can expect only a partial recovery of vision.
Когато лечението започне след 10 години, може да се очаква само частично възстановяване на зрението.

Later, a partial recovery of the myelin sheath occurs, and the first signs of the disease disappear.
По-късно се случва частично възстановяване на миелиновата обвивка, а първите признаци на заболяването изчезват.

Drug treatment almost always leads to relief of symptoms and partial recovery.
Лечението на наркотици почти винаги води до облекчаване на симптомите и частично възстановяване.

After age 10, only a partial recovery of vision can be expected.
Когато лечението започне след 10 години, може да се очаква само частично възстановяване на зрението.

ISM- the national production index fell to two-year low, seeing a partial recovery in January.
ISM- националният производствен индекс падна до дву- годишно дъно, като видяхме частично възстановяване през месец януари.

Complete or partial recovery of the body, internal organs work better, there is a cure for many diseases.
Пълно или частично възстановяване на организма, вътрешните органи работят по-добре, не е лек за много заболявания.

When treatment is started after 10 years, only partial recovery of vision can be expected.
Когато лечението започне след 10 години, може да се очаква само частично възстановяване на зрението.

Complete or partial recovery was observed for all target organs at the end of the 28-day recovery period.
Пълно или частично възстановяване се наблюдава за всички прицелни органи в края на 28-дневния период на възстановяване..

After completely giving up alcohol and treating alcoholism, partial recovery is possible, however, such cases are very rare.
След като напълно се откаже от алкохола и лекува алкохолизма, възможно е частично възстановяване, но такива случаи са много редки.

In case of partial recovery of the monetary claim, the fee is calculated for the entire debt, yet a part is collected corresponding to the recovered sum.
(3) При частично събиране на паричното вземане таксата се определя за целия дълг, но се събира част, съответстваща на събраната сума.

Overall, the risk remains balanced for the time being, with the partial recovery of the indices succeeding in giving hope to market participants.
Като цяло риска остава балансиран за момента, като частичното възстановяване на индексите успя да вдъхне надежда в пазарните участници.

Nervous system effects(i.e. altered hindlimb functionality and, likely, increases in eyelid closure) demonstrated partial recovery.
Ефектите върху нервната система(т.е. изменена функционалност на задни крайници и, с голяма вероятност, увеличено затваряне на клепачите) са показали частично възстановяване.

Paragraph 4 states that"In definite conditions without the possibility of full or partial recovery of performance(level of disability) is given life term disability.
При дефинитивни състояния без възможност за пълно или частично възстановяване се определя пожизнен срок на инвалидността.

Although he made a partial recovery, he never fully regained his health and in 1819 he gave up his chair of clinical medicine.
Въпреки, че той прави частично възстановяване, той никога не е напълно възвърна здравето си и в 1819 той се отказа от неговия председател на клиничната медицина.

The state elections of 1837 and 1838 were disastrous for the Democrats, and the partial recovery in 1839 was offset by a second commercial crisis in that year.
Щатските избори през 1837 и1838 г. са провал за демократите и частичното възстановяване на партията от 1839 г. е спряно от нова търговска криза, възникнала същата година.

After Partial recovery from the impact of explosion waves, Haji a young combatant leaves hospital and advised by doctors to get married for perfect recuperation.
След частично възстановяване от шока, причинен от ударната вълна при експлозия, младият войник Хаджи напуска болницата получил от лекарите съвет да се ожени, за да се излекува напълно.

Four of the 15 subjects had full recovery(within 5% of baseline) and 5 had partial recovery(within the normal range, but> 5% below baseline).
Четири от 15-те участници са се възстановили напълно(в рамките на 5% от изходното ниво) и при 5 е имало частично възстановяване(в рамките на нормалните граници, но> 5% под изходното ниво).

Analysts believe Syria under Assad will likely continue to face conflicts and sputter on in limbo for years to come, with only a partial recovery.
Според анализатори докато Асад управлява, вероятно Сирия ще продължава да е заплашена от конфликти и несигурност още години наред и ще се възстанови от войната само частично.

With adult stutterers, there is no known cure, though they may make partial recovery or even complete recovery with intervention.
При възрастни хора, които заекват, няма установено лечение, въпреки че при тях може да се наблюдава частично възстановяване, а ако се приложи подходящо лечение- дори пълно възстановяване..

Despite making a partial recovery, during which time he resumed his teaching duties, soon Genocchi's health failed again and he slowly gave up all his activities.
Въпреки вземане на частично възстановяване, през което време той е възобновено преподаването си задължения, веднага след Genocchi здравето се провали отново и той бавно се отказа от всички свои дейности.