Какво е " PARTIALLY DAMAGED " на Български - превод на Български

• частично повредено
• частично повредени
• частично повредена
• частична повреда
• частично увреден

Примери за използване на Partially damaged на Английски и техните преводи на Български

The car has been partially damaged.
Автомобилът е частично увреден.

Partially damaged or broken goods or goods with missing accessories.
Частично повредени стоки или стоки с липсващи части.

Houses were partially damaged.
Други 10 жилища да частично повредени.

Of almost 300 houses, only about 10 survived and most of them are partially damaged.
От около 10 000 души, успяват да оцелеят само 2300, но повечето от тях са сериозно ранени.

The explosion also partially damaged the house.
Есплозията разруши частично и нашата къща.".

Protective bags were protecting the picture from rupture but shock vibrations partially damaged it.
Защитни торби предпазват картината от разрушаване, но вибрациите от удара частично я повреждат.".

Recover deleted documents or partially damaged by virus attack.
Възстановяване на изтрити документи или частично повредени от вирусна атака.

If faulty or partially damaged starter parts are found, they must be replaced with new ones.
Ако се намерят дефектни или частично повредени части на стартера, те трябва да бъдат заменени с нови.

Other houses are partially damaged.
Други 10 жилища да частично повредени.

During surgery, tissues of the internal organs often suffer and may be partially damaged.
По време на хирургическа интервенция тъканите на вътрешните органи често страдат и могат да бъдат частично повредени.

This can lead to your home being partially damaged or it can collapse altogether.
Защото по този начин рискувате да повредите растението частично или може да загине цялото.

Dozens of houses have been partially damaged.
Други 10 жилища да частично повредени.

The film was partially damaged by the heat and by light leaks, but otherwise intact.
Когато бил намерен филмът бил частично увреден от топлината и от навлизането на светлина, но до голяма степен останал непокътнат.

The bow pulpit was partially damaged.
Цименто-пясъчната замазка била частично повредена.

If a registered item is partially rifled or partially damaged, the sender is entitled to an indemnity corresponding, in principle, to the actual value of the theft or damage..
В случай на частично ограбване или частична повреда на препоръчана пратка подателят има право на обезщетение, което отговаря по принцип на действителната стойност на ограбеното или на повредата..

Many invaluable statues have partially damaged.
Много от статуите са безвъзвратно повредени.

Sometimes hearing nerves can be damaged or brain is partially damaged therefore nerve signals are transformed as sound for the person.
Понякога изслушване нервите могат да бъдат повредени или мозъка е частично повредена следователно нервните сигнали са трансформирани като звук за лицето.

Almost every antique furniture is attacked and partially damaged by these pests.
Почти не съществува старинна мебел, която да не е атакувана и повредена частично от тези вредители.

It went on to say that the second black box- the Cockpit Voice Recorder(CVR)- was partially damaged and"a lot of work is required in order to extract the data from it.".
В съобщението обаче беше уточнено, че втората черна кутия, която съдържа записващото устройство на гласовете в пилотската кабина(cockpit voice recorder, CVR) е частично повредено и е необходима много работа, за да се извлекат данните от нея.

Many a times, Constantinople fell to destruction and anti government riots and was partially damaged and several of its structures ruined.
Много от един пъти, Константинопол е намаляла до унищожаване, както и бунтове срещу правителството и е частично повредена и няколко негови структури ruined.

The ministry said in a statement, however, the second black box which contains the cockpit voice recorder(CVR) was partially damaged and much work was required to extract data from it, the ministry said."Consequently no further comment on the CVR can be made.
В съобщението обаче беше уточнено, че втората черна кутия, която съдържа записващото устройство на гласовете в пилотската кабина(cockpit voice recorder, CVR) е частично повредено и е необходима много работа, за да се извлекат данните от нея, съобщава Дарик.

Of the other buildings in the city, 23% were reported as seriously damaged, 64% as partially damaged and 10% as slightly damaged..
От всички сгради в града, 23% са сериозно повредени, 64% са частично повредени, а 10% са леко повредени..

Asarel-Medet JSC guarantees that it will fulfil all regulatory requirements and provide all necessary means for full technical and biological recultivation of all partially damaged terrains in the geological exploration activities, according to the commitments under the contract with the Ministry of Energy.”.
Асарел-Медет“ АД гарантира, че ще изпълни всички регулаторни изисквания и ще осигури всички необходими средства за пълна техническа и биологична рекултивация на всички частично повредени терени в геоложките проучвания в съответствие с ангажиментите по договора с Министерството на енергетиката”.

The ministry said the second black box which contains the cockpit voice recorder(CVR) was partially damaged and much work was required to extract data from it.
В съобщението обаче беше уточнено, че втората черна кутия, която съдържа записващото устройство на гласовете в пилотската кабина(cockpit voice recorder, CVR) е частично повредено и е необходима много работа, за да се извлекат данните от нея.

The ministry said in a statement, however, the second black box which contains the cockpit voice recorder(CVR) was partially damaged and much work was required to extract data from it, the ministry said.
В съобщението обаче беше уточнено, че втората черна кутия, която съдържа записващото устройство на гласовете в пилотската кабина(cockpit voice recorder, CVR) е частично повредено и е необходима много работа, за да се извлекат данните от нея, съобщава Дарик.

Stone walls were damaged only partially.
Нейните стени са били само частично повредени.

Yeah, he told me it was possible that I was partially brain damaged.
Да, той ми каза, че имам частично увреждане на мозъка.

There are 100,000 housing units that were partially or completely damaged in the last Israeli war on Gaza.
Има 100 000 жилищни единици, които са частично или напълно повредени в последната израелска война срещу Газа.

For partially or fully damaged, or lost during transportation shipments, In Time bears limited responsibility to the amount of.
За частично или напълно увредени по време на транспортирането или загубени пратки ИН ТАЙМ носи ограничена отговорност в размер на.

The western and southern walls were connected by a stone fence, partially restored the damaged southeast corner and laid the side entrances.
Реставрацията на замъка е започната от полски специалисти, които изграждат отново връзката между западната и южната стена, частично възстановяват повредения югоизточен ъгъл и оставят странични входове.