Какво е " PARTICIPANTS HAD THE CHANCE " на Български - превод на Български

• участниците имаха възможност
• участниците имаха възможността
• участниците имаха шанса

Примери за използване на Participants had the chance на Английски и техните преводи на Български

After the Q&A afterword the participants had the chance to network over a glass of wine.
След въпросите и отговорите, участниците имаха възможността да дискутират на чаша вино.

Participants had the chance to meet new people, to see the beauty of Budva and to learn more about the history of the town.
Участниците имаха възможност да се срещнат с нови хора, да се насладят на красотата на Охрид и да научат за богатата история на този град.

During the course of two days the participants had the chance to attend 9 lectures and an interactive workshop.
По време на двата дни на събитието участниците имаха възможността да присъстват на 9 лекции и 1 интерактивен уъркшоп.

Participants had the chance to meet new people, to enjoy the beauty of Ohrid and to learn more about rich history of the town”, said the director of the event- Mr. Milenko Andreski.
Участниците имаха възможност да се срещнат с нови хора, да се насладят на красотата на Охрид и да научат за богатата история на този град.“, информира директорът на събитието, г-н Миленко Андрески.

The first day of the event was dedicated to the opening of the projects exhibition during which the participants had the chance to see the entire project participating to this year event.
Първият ден включи официална церемония и откриване на мероприятието, по време на която участниците имаха възможност да разгледат изложба, включваща всички проекти.

The participants had the chance of discussing the newest tendencies and methodologies for education in performance arts.
Участниците имаха шанса да обсъдят най-новите тенденции и методики за обучение в сферата на сценичните изкуства.

Besides discussions on achievements to date and upcoming steps to institutionalize the pattern, participants had the chance to see the field work of one of the centers for community development.
Освен дискусии по постигнатото до момента и по предстоящите стъпки за институционализиране на създадения модел, участниците имаха възможност да видят и на терен работата на един от Центровете за развитие на общността.

The participants had the chance to see the practical application of one of the most modern technologies such as.
Участниците имаха възможност, работейки по групи, да видят практическото приложение на едни от най-модерните технологии като.

The discussions that took place had as their themes the social, professional and ecological aspects of the life in the contemporary world and the participants had the chance to learn different strategies for achieving sustainable future.
Фокусите на проведените дискусии бяха социалните, професионалните и екологичните аспекти на живота в съвременния свят, като участниците имаха възможността да се запознаят с различни стратегии за устойчиво бъдеще.

At the cocktail that followed, the participants had the chance to exchange ideas for possible initiatives of common interest.
На последвалия коктейл участниците имаха възможност да обменят идеи за възможни начинания от взаимен интерес.

The participants had the chance to meet new people, see the beauty that Ohrid had to offer as well as learn about the rich history of the town itself.
Участниците имаха възможност да се срещнат с нови хора, да видят красотата, която Охрид предлага, както и да научат за богатата история на самия град.

The first seminar with the topic"Offering basic touristy services" gathered together 40 people from 23rd to 25th of November 2007 in bio- hotel"Moravsko selo" where the participants had the chance to learn something more about the main maxims of the stable tourism, national and international legislation, the systems of defining the quality of the services, the care of the clients and the good practices and examples in the sphere of the eco-tourism from the country and abroad.
Първият семинар на тема„Предлагане на основни туристически услуги” събра 40 души от 23 до 25 ноември 2007 г. в био-хотел Моравско село, където участниците имаха възможност да научат повече за основните принципи на устойчивия туризъм, националното и международно законодателство, системите за определяне качеството на услугите, грижите за клиента, както и добри практики и примери в сферата на екотуризма от сраната и чужбина.

The participants had the chance to share experience and emerging good practices, as well as to synchronize the work of the nine Regional Foster Care Centres.
Участниците имаха възможност да споделят опит и зараждащи се добри практики, както и да синхронизират работата на деветте Областни центрове по приемна грижа.

During the practical training at sea the participants had the chance to observe Black Sea bottlenose dolphins and to record their sounds using the PAM system.
По време на практическото обучение в морето, участниците имаха възможност да наблюдават черноморски афали и да запишат издаваните от тях звуци посредством устройствата за ПАМ. За информация.

The participants had the chance to discuss the concept, key elements and timeline for the Second Call for proposals, planned to be launched later this year.
Участниците имаха възможността да обсъдят концепцията, ключовите елементи и времевия график на Втората покана за набиране на проектни предложения, планирана да стартира по-късно тази година.

In this coastal village which offers the amenities of a cosmopolitan center, participants had the chance to relax and tantalize all of their senses, while doing what they love doing- dance and sing and thus show before each other their artistic work.
В това крайбрежно селище, което предлага удобствата на космополитен център, участниците имаха възможността да се отпуснат и да отворят всичките си сетива за това, което обичат да правят- да пеят и танцуват.

On the 3rd day participants had the chance to know more about potential injuries and more generally how to ensure safety within sport activities.
На третия ден участниците имаха възможност да научат повече за потенциалните наранявания и по-общо как да осигурят безопасността в рамките на спортните дейности.

During the forum the participants had the chance to transform their innovative idea into business and to receive feedback from professionals.
В рамките на форума участниците имаха възможност да претворят иновативната си идея в бизнес и да получат обратна връзка от професионалисти.

During the meeting, the participants had the chance to visit“The Community Support Centre”, managed by the Samaritans Association, who were hosting the meeting.
По време на срещата участниците имаха възможност да посетят Комплекса за Социални Услуги за Деца и Семейства, управляван от сдружение„Самаряни“, които бяха домакини на срещата.

Earlier this year, some of the participants had the chance to visit Bulgaria and see different forms of nature-friendly business, which experience was an important stepping-stone for the current event.
По-рано тази година някои от участниците имаха възможност да посетят България и да видят различни форми на природосъобразен бизнес, като този опит беше ценна основа за градивните дискусии по време на настоящата работна среща.

Furthermore, within the conference subject the participants had the chance to see how the artificial intelligence is used in the sector- in way of SanBot robot that demonstrated its potential to be integrated in the educational process.
Нещо повече, в контекста на темата на конференцията, участниците имаха възможност да видят как изкуственият интелект намира приложение в сферата- чрез робота SanBot, който демонстрира потенциала си да бъде интегриран в обучителния процес.

The participants had the chance to find out more about the Thracian culture during the visit of Starosel Thracian Cult complex as well as to see one of the most important sites for concentration of wintering water birds in the Upper Thracian plain- Pyasachnik reservoir.
Участниците имаха възможност и да научат повече за тракийската култура при посещението на Тракийския култов комплекс до Старосел, както и да видят едно от най-значимите места за концентрация на зимуващи водолюбиви птици в Горнотракийската низина- яз. Пясъчник.

In the first part of the exchange the participants had the chance through interactive games, discussions and theatre to share what they knew about social exclusion, human rights, intercultural communication and conflict resolution.
В първата част от обмена участниците имаха възможността чрез интерактивни игри, дискусии и театър да споделят какво знаят за социалното изключване, човешките права, междукултурната комуникация и разрешаването на конфликти. Особено интригуващ за младежите беше метода на ненасилствената комуникация.

The participants had the chance to experience live-surgery demonstrations and listen to state-of-the-art lectures on Holmium laser enucleation of the prostate(HoLEP). The live-surgery demonstrations were performed by Dr. Mark Cynk, consultant urology surgeon at Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust.
Участниците имаха възможност да наблюдават демонстрации и да присъстват на лекции, посветени на Holmium laser енуклеация(HoLEP) на простатата при доброкачествена простатна хиперплазия, извършвани в Endoalpha интегрирания операционен център на Катедра Урология и нефрология на Военномедицинска академия от д-р Марк Синк, консултант-уролог в Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust.

The participants had the chance to learn more about the socio-economical, technical, environmental and health risk aspects of decentralized wastewater treatment systems, ecological sanitation methods, as well as integrated water resources management, water governance processes and stakeholder engagement.
Участниците имаха шанса да научат повече за съществуващите рискове от социално-икономически, технически, здравен характер, както и за цялостната връзка с околната среда и децентрализираните системи за пречистване на отпадъчни води, методи, действащи чрез естествени природни механизми, както и за интегрирано управление на водни ресурси, управление на свързаните с тях процеси и вземане на решения от всички участници в инвестиционното планиране.

The classes are run live online and participants have the chance to ask questions.
Лекциите се провеждат на живо и участниците имат възможност да задават въпроси.

Perhaps as importantly, participants have the chance to foster the social skills and personal and professional networks so critical to the successful practice of law.
Може би най-важното е, че участниците имат шанса да насърчават социалните умения и личните и професионални мрежи, които са толкова важни за успешната практика на закона.

Participants have the chance to compete for a main prize of EUR 50,000 and the opportunity to develop their business on a global scale.
Участниците имат възможност да се състезават за голямата награда от 50 000 евро и възможност да развиват бизнеса си в световен мащаб.

Participants have the chance to compete for a main prize of 50 000€ and the opportunity to develop their….
Участниците имат възможност да се състезават за голямата награда от 50 000 евро и възможност да развиват бизнеса си в световен мащаб.

In addition to gaining valuable English language practice, participants have the chance to acquire work experience in a variety of fields.
В допълнение към полезното практикуване на английски език, участниците имат възможност да придобият професионален опит в различни области.