Какво е " PARTICIPANTS IN THE CONSTRUCTION " на Български - превод на Български

• участници в строителството
• участници в строителния
• участниците в строителството

Примери за използване на Participants in the construction на Английски и техните преводи на Български

Participants in the construction process.
Участници в строителния процес.

Collaboration with all key participants in the construction of the buildings.
Сътрудничество с всички ключови участници в строителството на сградите.

Participants in the construction and the relations between them.
Участници в строителството и взаимоотношенията между тях.

Control and coordination between all participants in the construction- investment process.
Контрол и координация между всички участници в строително- инвестиционния процес.

Participants in the construction and the relations between them.
Участници в строителството и взаимоотношенията между тях WEB.

Become one of our members in order to sit at one table with all participants in the construction process and experts in the construction law!
Станете наши членове, за да седнете на една маса с всички участници в строителния процес и експертите по строително право!

Participants in the construction and availability of appropriate permits.
Участници в строителството и наличието на подходящи разрешителни.

They give a solid partnership request to all participants in the construction- from architects throughout the building to private investors.
Дават заявка за стабилно партньорство към всички участници в строителството- от архитектите през цялото строителство до частните инвеститори.

The whole process- architectural design as an intellectual product materialized in a building depends on all participants in the construction process.
Процесът- архитектурният проект като интелектуален продукт да се материализира в построена сграда, зависи от всички участници в строителството.

They are active participants in the construction of our realities.
Ние сме активни участници в създаването на нашата реалност.

BIM is useful for the work of the designers, but also for the construction companies, investors, beneficiaries and all other participants in the construction process.
BIM е полезен както на проектантите, така и на строителите, инвеститорите, ползвателите и всички останали участници в строителния процес.

They were prominent participants in the construction of modern Bulgaria.
Те са и видни участници в строежа на съвременна България.

We represent our clients in the negotiations on the specific terms and conditions, rights, obligations and responsibilities of the participants in the construction process.
Представляваме нашите клиенти в преговорите по конкретните срокове и условия, права, задължения и отговорности на участниците в процеса на строителството.

(2) The relations between the participants in the construction shall be provided with written contracts.
(2) Взаимоотношенията между участниците в строителството се уреждат с писмени договори.

Consultations for realization of construction works- obtain building permit, regulate the relations between the participants in the construction process, including relations with the neighbours.
Консултации при реализация на строителство- снабдяване с разрешение за строителство, регламентиране взаимоотношенията между участниците в строителството, вкл. взаимоотношенията със съседите.

The participants in the construction processes are governed by the Spatial Planning Act and their legal status is precisely regulated.
Участниците в процесите на строителството са уредени в ЗУТ и техният правен статут е точно регламентиран.

Consultations, preparation, negotiations, representation in concluding contracts between participants in the construction industry- contractors, builders, designers, consultants.
Консултации, изготвяне, преговори, представителство при сключване на договори между участниците в строителството- възложители, строители, проектанти, консултанти.

Representation of all participants in the construction process before the control authorities and in the negotiation process between the builder and the owner.
Представителство на всички участници в строителния процес пред специализираните контролни органи по строителството, както и в преговорите между строител и възложител.

A special Ordinance determines the minimum liability limits under the insurance policies for different participants in the construction process and for different categories of construction projects.
За всяка една от тях има диференцирани минимални лимити на отговорност по отношение на различните участници в процеса на проектирането и строителството, които подлежат на застраховане.

All participants in the construction business such as construction developers, architects, engineers, investors and general contractors need professional and accurate translation services.
Всички участници в строителния бизнес като проектанти, архитекти, инженери, инвеститори и общи изпълнители се нуждаят от професионални и точни преводи. Езиковите преводи са необходими за всички видове строителни документи.

The conservation and provision, at the request of the other participants in the construction or the control body of the securities order book of the work of art.
Съхраняването и предоставянето при поискване от останалите участници в строителството или от контролен орган на строителните книжа, заповедната книга на строежа по чл.

Instructions of the designer associated with his intellectual property rights for precise abidance to his investment project are entered in the order book and are mandatory for all other participants in the construction.
Предписанията на архитекта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект се вписват в заповедната книга и са задължителни за останалите участници в строителството.

SG 65/03(1) With the contracts between the participants in the construction can be agreed separate insurance for securing of their responsibilities for concrete site.
От 2003 г.(1) С договорите между участниците в строителството може да се уговаря отделна застраховка за обезпечаване на отговорностите им за конкретен обект.

Monitoring the implementation of the construction during the entire duration of the construction works to comply with the requirements of the designer, the exact observance of worked out by him investment project by all participants in the construction;
Наблюдение на изпълнението на строежа по време на целия период на изпълнение на строително работи за съблюдаване на предписанията на проектанта, относно точното спазване на изработения от него инвестиционен проект от страна на всички участници в строителството;

(new- SG 39/11)(1) Before signing the audit contract the auditor shall insure his professional liability regarding a certain site for damages caused to participants in the construction and/or to third persons resulting from unlawful acts or omissions at or related to the performance of his duties.
(1) Преди сключването на договор за одит одиторът застрахова професионалната си отговорност за конкретен обект за вреди, причинени на участници в строителството и/или на трети лица, вследствие на неправомерни действия или бездействия при или по повод изпълнение на задълженията му.

The public procurement is implemented as part of the risk management measures that the project company performs and is in compliance with the international practices, as it aims to provide coverage in the event of adverse events accompanying the construction, testing and commissioning(except the mandatory insurances for the constructor, the designers and other participants in the construction), which will be provided under the contracts concluded with them.
Обществената поръчка се реализира като част от мерките за управление на рисковете, които проектната компания изпълнява и е в съответствие с международните практики, като цели да осигури покритие при настъпване на неблагоприятни събития, които съпътстват строителството, изпитванията и въвеждането в експлоатация/ извън задължителните застраховки за строителя, проектантите и другите участници в строителството/, които ще бъдат осигурени по силата на сключените с тях договори.

To require that all documents necessary for checking, data, reports and legitimation written explanations by the participants in the construction industry, from the faces of the construction and the construction site of the administrations of the specialised control bodies and operating companies;
Да изискват всички необходими за проверките документи, данни, легитимация, писмени справки и обяснения от участниците в строителството, от лицата на строежа и строителната площадка, от заинтересуваните администрации, от специализираните контролни органи и експлоатационните дружества;

Together with the contractors of the design, procurement and construction activities, the supply of line pipes and the Owner's Engineer for the project, the Contractor for the activities related to the construction supervision is one of the key participants in the construction process and is mandatory according to the Spatial Development Act for legal commencement and performance of construction works on the territory of Bulgaria.
Заедно с изпълнителите на дейностите по проектиране, доставка и строителство, доставка на тръби и инженер-консултанта за проекта, изпълнителят за дейностите по упражняване на строителен надзор е един от ключовите участници в строителния процес и задължителен съгласно Закона за устройство на територията за законосъобразно започване и провеждане на строителните работи на територията на България.

Since we are quite aware of the construction process and respective administrative procedures, we provide legal assistance of construction companies and participants in the construction projects from the acquisition of the land, establishing easement rights, obtaining construction permits, conducting environmental impact assessment, going through the different acts in the construction and obtaining use permit for the project.
Тъй като сме запознати със строителния процес и съответните административни процедури, ние предоставяне правно съдействие на строителни компании и участници в строителни проекти от придобиването на земята, учредяването на съответните вещни права, получаването на строително разрешително, извършването на оценка на въздействието на околната среда, преминаването през различните актове по строителството и получаване на разрешение на ползване на проекта.

SG 65/03 to require all necessary documents for the check, data, identification, written data and explanations from the officials at the state and municipal administrations, from the participants in the construction, from the persons at the construction and the construction site, from the interested central and territorial administrations, the specialised control bodies and operating companies;
От 2003 г. да изискват всички необходими за проверките документи, данни, легитимация, писмени справки и обяснения от длъжностните лица в държавните и общинските администрации, от участниците в строителството, от лицата на строежа и строителната площадка, от заинтересуваните централни и териториални администрации, от специализираните контролни органи и експлоатационните дружества;