Different views andperspectives were presented and discussed by participants in the discussion at my table".
Различни мнения ивъзгледи бяха представени и обсъдени от участниците в дискусията на моята маса“.
Dear participants in the discussion.
Уважаеми участници в дискусията.
The ambassadors of Bulgaria, Serbia, Romania and Portugal in Morocco were special guests and active participants in the discussion.
Специални гости на събитието и активни участници в дискусията бяха и посланиците на България, Сърбия, Румъния и Португалия в Кралство Мароко.
Participants in the discussion.
Медийно отразяване Участници в дискусията.
Yuri Dachev brought the attention of theparticipants in the discussion to the topic of philanthropy in culture.
Юрий Дачев насочи вниманието на участниците в дискусията към темата за благотворителността в културата.
Participants in the discussion on migration and human rights.
Участниците в дискусията за миграцията и правата на човека.
The user agrees to speak respectfully towards other participants in the discussion, readers and persons appearing in the materials.
Потребителят се съгласява да говори по отношение на другите участници в дискусията, читателите и лицата, изложени в материалите.
Theparticipants in the discussion united around two main conclusions.
Участниците в дискусията се обединиха около два основни извода.
The user agrees to speak respectfully towards other participants in the discussion, readers and persons appearing in the materials.
Потребителят се задължава да говори с уважение към други участници в дискусията, читатели и лица, които се появяват в материалите.
Other participants in the discussion united around the proposal of Mr.
И други участници в дискусията се обединиха около предложението на В..
The user agrees to speak respectfully towards other participants in the discussion, readers and persons appearing in the materials.
Потребителите са длъжни да говорят с уважение към останалите участници в дискусията, читателите и лицата, посочени в публикациите.
Theparticipants in the discussion launched the idea to organise Internet education for parents.
Участниците в дискусията се обединиха около идеята да бъдат организирани обучения за родители за работа в интернет.
The user agrees to speak respectfully towards other participants in the discussion, readers and persons appearing in the materials.
Потребителят се задължава да говорят с уважение към останалите участници в дискусията, на читателите и на лица, вписани в материалите.
Participants in the discussion expressed support for the draft Analysis and made suggestions for additions to it.
Участниците в дискусията изразиха подкрепа за проекта на Анализа и отправиха предложения за допълнения към него.
By posting an opinion/ comment in forums, you agree not to publish or distribute advertising messages, speak out inappropriately,as well as insult other participants in the discussion.
При добавяне на мнение/коментар, Вие се съгласявате да не публикувате рекламни съобщения, да не нарушавате добрия тон,както и да не обиждате останалите участници в дискусията.
According to theparticipants in the discussion, not everything is lost.
Според участниците в дискусията, не всичко е изгубено.
Theparticipants in the discussion can examine one or more documents at a time, make corrections, or take notes.
Участниците в дискусията могат да разглеждат един или няколко документа едновременно, да правят промени, да водят бележки.
In the conclusion one of theparticipants in the discussion raised the following question:“Why politicize the apolitical?”.
В заключение един от участниците в дискусията стигна до питането: Защо да политизираме аполитичното?….
Participants in the discussion were mayors and head architects of the municipalities and district offices bordering on the Black sea.
В дискусията участваха кметове и главни архитекти на общините и областните управи, граничещи с Черно море.
Lalko Dulevski, President of the ESC presented to theparticipants in the discussionthe main findings and proposals adopted by the resolution on the Draft Children Act on 24th February 2012.
Лалко Дулевски представи пред участниците в дискусията основните констатации и предложения от приетата на 24 февруари 2012 г. резолюция по проекта на Закон за детето.
Participants in the discussion were high school students and teachers, representatives of the Municipality of Kavarna and Reason Institute.
В дискусията участваха ученици и учители от средните училища, представители на Община- Каварна и Институт РАЗУМ.
More than 25 participants in the discussion presented their opinions and recommendations.
Повече от 25 участници в дискусията представиха свои мнения и препоръки.
Participants in the discussion stressed that the differences between current Member States in certain areas must be overcome.
Участниците в дискусията подчертаха, че трябва да се преодолеят сега съществуващите различия между държавите-членки на ЕС в някои области.
After the meeting, participants in the discussion gave a press conference at the Parliamentary Assembly.
След срещата участниците в дискусията дадоха пресконференция в сградата на Парламентарната асамблея.
Among theparticipants in the discussion were Mr. Mark Donfiyd, director of the Institute for Cultural Diplomacy in Berlin, prof. d.a.n.
Сред участниците в дискусията бяха още г-н Марк Донфийд, директор на Института за културна дипломация в Берлин, проф. д.а.н.
He congratulated theparticipants in the discussion and emphasized that this is the fifth consecutive year of growth in the tourism sector.
Той поздрави участниците в дискусията и подчерта, че това е 5-а поредна година с ръст в туристическия сектор.
This, according to theparticipants in the discussion, occurs in the most risky environment- Roma with low social and educational status.
А това според участниците в дискусията се случва в най-рисковата среда- ромите с нисък социален и образователен статус.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文