Какво е " PART IN THE DISCUSSION " на Български - превод на Български

• участие в дискусията
• участие в обсъждането
• включиха в дискусията

Примери за използване на Part in the discussion на Английски и техните преводи на Български

We all took part in the discussion.
Всички взехме участие в обсъжданията.

Two journalists- one from Kenya and one from Thailand- also took part in the discussion.
Двама журналисти- един от Кения и един от Тайланд- също взеха участие в дискусията.

Nick took part in the discussions and in the final deliberations.
Ник взе участие в дискусиите и в последвалите разисквания по решенията на Събора.

Everybody can join and take part in the discussion.
Всеки може да приеме участие в дискусията;

He took part in the discussion at the invitation of Sharon Bowles- Chairman of ECON.
Той взе участие в дискусията по покана на Шарън Боулз- председател на ЕКОН.

A total of 14 states took part in the discussion.
Общо 14 страни-членки взеха участие в дискусията.

Musov took part in the discussions during the Conference and held working meetings with Mrs.
Мусов взеха участие в дискусиите на конференцията и проведоха работни срещи с Mrs.

Over 200 professionals visited the conference and took part in the discussions.
На конференцията присъстваха над 200 професионалисти, които взеха участие в дискусиите.

Be sure to take part in the discussions, part of the Global Tech Summit program,….
Не пропускайте да вземете участие в дискусиите, част от програмата на Global Tech Summit в….

The imams who participated in the meeting took and active part in the discussions.
Участващите в заседанието имами взеха активно участие в обсъжданията.

Leading Bulgarian retailers took part in the discussion, willing to share their experience with their Chinese colleagues.
Водещи български търговци на дребно взеха участие в дискусията, като изразиха желание да споделят своя опит с китайските си колеги.

ICT Clusters and ICT Associations were represented and took part in the discussions.
ИКТ Клъстери и ИКТ Асоциации, от региона, членове на мрежата, бяха представени и взеха участие в дискусиите.

Over 100 representatives of leading banks took part in the discussion about the benefits that can be derived from the regulation.
Над 100 представители на водещи банки у нас взеха участие в дискусия за ползите, които могат да бъдат извлечени от регулацията.

The guests from the Religious School in Momchilgrad also took part in the discussions.
Гостите от Духовното училище в Момчилград също взеха участие в обсъжданията.

This morning, many Members took part in the discussion and I believe that on this occasion, there were many more Members involved than usual.
Тази сутрин, много от колегите взеха участие в обсъждането и ми се струва, че в случая имаше много повече участващи членове на Парламента от обикновено.

Tours in Prague in April 2017 The topic is interesting, I will take part in the discussion.
Екскурзии в Прага през април 2017 г. Темата е интересна, ще вземе участие в дискусията.

Mr. Alexander Stoyanov expert of Coalition 2000 took part in the discussion on the topic Investigating and Prosecuting Corruption within Security Forces.
Г-н Александър Стоянов, експерт на Коалиция 2000, взе участие в дискусията на тема"Разследване и наказателно преследване на корупцията в службите за сигурност".

Government officials, experts, project leaders and representatives from the film, TV and game industries take part in the discussions.
Правителствените служители, експерти, ръководители на проекти и представители на филмови, телевизионни и развлекателни индустрии вземат участие в дискусиите.

CEM representatives who took part in the discussion, stressed that there is no ban on the mention of trademarks when they do not contain hidden commercial communication.
Представителите на СЕМ, които взеха участие в дискусията, подчертаха, че няма забрана за споменаване на търговски марки, когато те не съдържат характеристиките на скрито търговско съобщение.

He returned to Germany in December 1550 in order to take part in the discussion over the Imperial succession.
През 1550 се завръща в Германия, за да вземе участие в дискусиите за наследството на империята.

Traditional Forum participated also students from our university, members of the Club of Young and Innovative Entrepreneur who presented a report and took active part in the discussions.
Път в традиционния форум участваха и студенти от нашия университет, членове на Клуба на младия и иновативен предприемач, които представиха доклад и активно се включиха в дискусиите.

Then we shall all… philosophers, scientists, and just ordinary people… be able to take part in the discussion of why it is… that we and the universe exist.
Философите, учените и обикновенните хора, ще могат да вземат участие в дискусиите, защо ние и вселената съществуваме.

Madam President, the importance of Mr Lange's report has been somewhat over-emphasised as a result of the enthusiasm of many of the Members who have taken part in the discussion.
Г-жо председател, значението на доклада на г-н Lange беше донякъде надценено в резултат на ентусиазма на много членове на Парламента, които взеха участие в обсъждането.

For this reason, I would like to thank all the Members who have taken part in the discussion and who have made this compromise possible as a result of their contributions to the amendments.
Поради тази причина искам да благодаря на всички колеги, които взеха участие в обсъждането и които направиха компромиса възможен, благодарение на приноса им към измененията.

Bulgarian MEP Andrei Kovatchev, and Angel Dzhambazki, along with the journalist George Milkov and the Arabic expert docent Simeon Evstatiev, all took part in the discussion in Home of Europe in Sofia.
Българските евродепутати Андрей Ковачев и Ангел Джамбазки заедно с журналиста Георги Милков и арабистът доц. Симеон Евстатиев се включиха в дискусията в Дома на Европа в София.

Representatives of“Global Union for Innovation, Development and Education” took part in the discussion“Where are the Western Balkans headed to?”, organized by Foundation“Conrad Adenauer”.
Представители на сдружение„Глобално обединение за иновации, развитие и образование“ взеха участие в дискусията„Накъде отиват Западните Балкани?“, организирана от Фондация„Конрад Аденауер“.

The students took part in the discussion pointing out cases of non-observance of the Ethical Code in reporting tragic events and they participated in a role game(in the pictures below).
Студентите се включиха в дискусията, дадоха примери за неспазване на Етичния кодекс при отразяване на трагични събития и участваха в ролева игра(на снимките долу).

Live about 20 people who learned more about the success story of a local entrepreneur and took part in the discussion on how to promote entrepreneurial thinking.
На живо присъстваха около 20 души, които научиха повече за успешната история на един местен предприемач и се включиха в дискусията за това как да насърчим предприемаческото мислене.

The Member State concerned is allowed to take part in the discussions on the necessary recommendations in the EU Council but, in line with the Lisbon Treaty, can no longer vote.
Съответната държава членка може да взема участие в дискусиите на Съвета на ЕС относно необходимите препоръки, но съгласно Договора от Лисабон тя вече няма право да гласува.

Interactive tools are needed to reach more citizens and support their dialogue with public authorities, said Krasimir Bozhanov, director of the Modernization of the Administration Directorate at Bulgaria's Council of Ministers, who also took part in the discussion.
Необходими са интерактивни инструменти, които да достигнат до повече граждани и да ги подпомагат в диалога с публичните власти, смята Красимир Божанов, директор на Дирекция„Модернизация на администрацията“ към Министерски съвет, който също взе участие в дискусията.