The state of the art report was discussed very enthusiastically by theparticipants in the event.
Докладът беше обсъден много ентусиазирано от участниците в събитието.
Participants in the event are able to follow proceedings and discussions in both languages;
Участниците в събитието имат възможност да следят изказванията и разискванията и на двата езика.
The message that the speakers and participants in the event delivered to the EU was clear.
Съобщението, което ораторите и участниците в събитието изпратиха до ЕС беше ясно.
Participants in the event united around the importance of standards for the economic growth.
Участниците в събитието се обединиха около тезата за важността на стандартите за икономическия ръст.
The Ombudsman of the Republic of Bulgaria sent a congratulatory address to theparticipants in the event.
Омбудсманът на Република България изпрати поздравително писмо към участниците в събитието.
All other participants in the event were students from religious schools from different cities across Turkey.
Всички останали участници в събитието бяха ученици от духовни училища от различни градове в цяла Турция.
I hope that filling this gap will be of scientific interest andpractical benefit for all participants in the event.
Запълването на тази празнота се надявам да бъде от научен интерес ипрактическа полза за всички участници в проявата.
All participants in the event had opportunity to contribute to the campaign in charity boxes.
Всички участници в събитието имаха възможност да дадат своя принос за кампанията в дарителките кутии.
Scenarios can come up with a variety of,depending on the theme of the holiday and the number of participants in the event.
Сценариите могат да съдържат разнообразие,в зависимост от темата на празника и броя на участниците в събитието.
Depending on the number of participants in the event, work can take from several hours to several days.
В зависимост от броя на участниците в събитието работата може да отнеме от няколко часа до няколко дни.
The conference will bring together Bulgarian and foreign lecturers working in the field of digitization,who will present their experience and knowledge to theparticipants in the event.
Конференцията ще събере заедно български и чуждестранни лектори, работещи в сферата на дигитализацията,които ще представят своите опит и знания пред участниците в събитието.
The presentation provoked participants in the event to ask questions and engage in an active discussion.
Презентацията провокира участниците в мероприятието да задават въпроси и да оформят активна дискусия. Н.
Deputy Chairman of the Development Committee in the Parliament and presidential candidate EU- Conservatives Nirj Deva,expressed in front of the guests and theparticipants in the event his support.
Зам. председателят на комисията по развитие в ЕП и кандидат за президент съюза- консерваторът Нирдж Дева,изрази през гостите и участниците в събитието своята подкрепа.
Theparticipants in the event wished for a greener and cleaner city with more opportunities and better infrastructure.
Участниците в събитието си пожелаха по-зелен и чист град с повече възможности и по-добра инфраструктура.
At the end of the three-day training, theparticipants in the event exercised their new skills in organizing a cocktail.
В края на тридневното обучение участниците в събитието упражниха новите си умения в организирането на коктейл.
Participants in the event will be representatives from Bulgaria- artists representing their organizations, galleries, workshops, etc.
Участници в срещите ще бъдат както творци от България с техните организации, сдружения, галерии, ателиета и др.
Krassimir Koev, executive director of the Executive Agency of Vineyards and Wines,made a special address to all organizers and participants in the event on behalf of the Minister of Agriculture and Foods Dessislava Taneva.
От името на министъра на земеделието и хранит, Десислава Танева,специално обръщение към всички организатори и участници в проявата отправи инж. Красимир Коев, изпълнителен директор на Изпълнителнана агенция по лозата и виното.
For example, all participants in the event, who are on a large playground, can go straight to an amazing country called“Laughter”.
Например, всички участници в събитието, които са на голяма детска площадка, могат да отидат направо в една невероятна страна, наречена“Смех”.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文