The Roma representatives were ones of the most active participants in the Forum.
Ромските представители бяха сред най-активните участници във Форума.
Among theparticipants in the forum are Prof. Dr.
Сред участниците във форума са проф.
Prof. Stattev is greeting theparticipants in the Forum.
Проф. Статев приветства участниците във форума.
All theparticipants in the Forum were given certificates.
На всички участници във форума бяха връчени сертификати.
Denis Dimitrov is welcoming theparticipants in the Forum.
Денис Димитров приветства участниците във форума.
Greetings to theparticipants in the Forum were addressed by Prof. Dr.
Приветствия към участниците във форума отправиха проф.
Prof. Ognyan Simeonov is greeting theparticipants in the Forum.
Проф. Огнян Симеонов приветства участниците във форума.
Participants in the forum can be young people between the ages of 18 and 30 who are.
Участници във форума могат да бъдат млади хора на възраст между 18 и 30 години, които са.
Presentations of participants in the Forum.
Презентации на участници във Форума.
Theparticipants in the forum learned more about the Water Supply and Sewerage Bill.
Участниците във форума научиха повече за проекта на Закон за водоснабдяване и канализация.
Providing the list of participants in the Forum.
Предоставяне на списък с контакти на участниците във форума.
Theparticipants in the forum issued a message to the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Участниците във форума излъчиха послание до Комитета на министрите на Съвета на Европа.
In his greeting to theparticipants in the Forum he….
В приветствието си към участниците във форума той отбеляза.
All participants in the forum agreed on the crucial importance of innovation for the success of banks.
Около изключителното значение на иновациите за успешната дейност на банките се обединиха всички участници във форума.
Due to their different positions, theparticipants in the forum are unlikely to reach a common final opinion.
Заради различните си позиции вероятно участниците във форума няма да стигнат до общо заключително становище.
Participants in the forum were leading vascular and abdominal surgeons, orthopedists and obstetricians from four Balkan countries-.
Участие във форума взеха водещи съдови и коремни хирурзи, ортопеди и акушер-гинеколози от четири балкански страни- България.
As the process gets under way, theparticipants in the forum will need to iron out some remaining differences.
Със започването на процеса участниците във форума ще трябва да изгладят някои останали различия.
The PULSE Foundation team expresses its gratitude for the commitment and presence of all theparticipants in the forum.
Екипът на Фондация“П.У.Л.С.” изказва своята благодарност за ангажираността и присъствието на всички участници във форума.
She thanked all theparticipants in the forum and wished all the visitors to have a nice time at the fair.
Тя благодари на всички участници във форума, а на посетителите пожела приятни мигове на изложението.
Main focus was placed also on the Western Balkans,so I would like to thank all theparticipants in the forum, Tsvetan Tsvetanov said.
Основен акцент са иЗападните Балкани, затова искам да благодаря на всички участници във форума, каза Цветан Цветанов.
Over 80 were theparticipants in the forum whose aim was to identify the challenges faced by economic growth.
Над 80 бяха участниците във форума, чиято цел бе да се определят предизвикателствата пред икономическия растеж.
Bellow I tried to bring up the answers- with the clarification that part of them are narrated words of main participants in the forum i.e.
В текста по-долу съм опитал да изведа отговорите- с уточнението, че част от тях са преразказани думи на основни участници във форума т.е.
A welcome address to theparticipants in the forum was sent personally by the Director General of UNESCO- Irina Bokova.
Приветствие към участниците във форума бе изпратено лично от генералния директор на ЮНЕСКО- Ирина Бокова.
The Board of the European Environment Festival Foundation andthe Organizational Committee of the festival wishes success to all theparticipants in the forum!
Съветът на фондация“Европейски екологичен фестивал” иОрганизационният комитет на фестивала пожелават успех на всички участници във форума!
Before the song performance, theparticipants in the forum prayed in the church for their liberation and health.
Преди изпълнението на песента участниците във форума се помолиха в църквата за тяхното освобождаване и здраве.
We should not stand idle after this year's general elections and instead start working towards our rights and the women in Morocco should be convinced to go out andvote in the next elections", theparticipants in the forum said.
След проведените парламентарни избори не трябва да скръстваме ръце, а да започнем още от сега да работим за нашите права и жените в Мароко да бъдат убедени, че на следващите избори трябва да излязат ида гласуват", споделиха участничките във форума.
Without any hesitation medical students impressed theparticipants in the forum with professionalismand innovative ideas.
Без никакво колебание студентите по медицина впечатлиха участниците във форума с професионалнализъм и иновационност на идеите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文