Какво е " PARTICIPANTS IN THE EXHIBITION " на Български - превод на Български

• участниците в изложбата
• участниците в изложението

Примери за използване на Participants in the exhibition на Английски и техните преводи на Български

Participants in the exhibition are.
Учстници в изложбата са.

Doctor Dimitar Domozetov, Chairman of the evaluation of participants in the exhibition.
Д-р Димитър Домозетов, председател на комисията по оценяване на участниците в изложението.

Bulgarian participants in the exhibition numbered 225.
Българските участници на експото са 225.

For the first time, diplomas and awards will be presented to the participants in the exhibition.
За първи път ще бъдат връчени и дипломи и награди на участниците в изложбата.

Bulgarian participants in the exhibition numbered 225.
Българските участници на изложението са 225.

These forums are a major investment for both the participants in the exhibition and for the visitors.
Тези форуми често представляват сериозна инвестиция както за изложителите, така и за посетителите.

Participants in the Exhibition for rare textile techniques.
Участници в Изложението на редки текстилни техники.

The task is even more difficult when two-thirds of the participants in the exhibition are based abroad.
И което е по-интересното, повече от две-трети от тези участия са в изложби в чужбина.

Participants in the exhibition"Traditional techniques for decoration and dyeing".
Участници в Изложението„Традиционни техники за украса и багрене“.

Long-term rent(short-term as an exception) or nights for demanding guests, including participants in the exhibitions of the Fair.
Нощувки, краткосрочен наем(кратък наем), дългосрочен наем за взискателни гости, вкл. участници в изложенията на Международен панаир Пловдив.

Participants in the exhibition this year are: Atanaska Tassart- USA; Boryana Rossa USA;
Участниците в тазгодишната изложба са: Атанаска Тассарт- САЩ;

As usual, the published information is updated in time, for which the participants in the exhibition are informed immediately.
Както обикновено публикуваната информация се актуализира своевременно, за което участниците в изложението се информират незабавно.

Accommodation for participants in the exhibitions of the International Plovdiv Fair.
Нощувки за участници в изложенията на международния Пловдивски панаир.

Part of the project is a bilingual color catalogue of 96 pages featuring the participants in the exhibition, and texts by the curators.
Част от проекта е двуезичен цветен каталог от 96 страници с представяне на участниците в изложбата и с текстове на кураторите.

Accommodation for participants in the exhibitions of the International Plovdiv Fair.
Резервиране на жилище. Нощувки за участници в изложенията на международния Пловдивски панаир.

On September 30 at 6:30 pm, immediately after the closing of the exhibition, a public discussion will be held in the space of Studio ProJectirane with architects and artists, as well as with the participants in the exhibition, on the question raised by Luchezar Boyadjiev.
На 30.09. от 18:30 ч., веднга след приключването на изложбата, в пространството на Студио ПроЖектиране ще се проведе публична дискусия с архитекти и художници, както и с участниците в изложбата, по поставения от Лъчезар Бояджиев въпрос.

The participants in the exhibition are contemporary artists well known and active in their work.
Участниците в изложбата са известни и активни в работата си съвременни творци.

The artistic potential of this less well-known art in our country can be discussed with two of the participants in the exhibition, Monika Naydenova- professor in NBU and part of the Biennale team and Margarita Markova- student in the glasswork atelier at NBU.
За художествения потенциал на малко познатото изкуство у нас може да се разговаря с две от участничките в изложбата- Моника Найденова- преподавател в НБУ и част от екипа на биеналето и Маргарита Маркова- студент от ателието по стъкло в НБУ.

The participants in the exhibition offer customers attractive financial instruments as well.
Участниците в изложбата предлагат на клиентите и атрактивните финансови инструменти. ОСНОВНИ БРАНШОВЕ Леки автомобили.

A competition for hairstyle and manicure"Spring Fiesta", which included some of the most talented professionals in Varna and the region, numerous discounts and promotions for visitors provided by participants in the exhibition, turned the Fifth Festival of Health and Beauty into an unforgettable experience.
А конкурсите за прическа и маникюр„Пролетна фиеста“, в които се включиха някои от най-изявените професионалисти от Варна и региона, многобройните отстъпки и промоции за посетителите, предоставени от участниците в изложението, превърнаха петия Фестивал на здравето и красотата в незабравимо преживяване.

Participants in the exhibition were asked to answer the question,‘Why Krakow(as a source of inspiration for them)?'?
Участниците в изложбата бяха помолени да отговорят на въпроса:„Защо Краков(е източник на вдъхновение за тях)?

International Fair Plovdiv will provide participants in the exhibition"Eltech","Eneco" and"Infotech" with larger and modern facilities with better opportunities for an effective presentation.
Международен панаир Пловдив ще предостави на участниците в изложбите„Елтех“,„Енеко“ и”Инфотех” по-голяма и по-модерна база с по-добри възможности за ефективно представяне.

Participants in the exhibition also noted another interesting trend- transition to packaging made from 100% recycled material.
Участниците в изложението отбелязаха и друга интересна тенденция- преминаване към опаковки от 100% рециклиран материал.

Engineering Ltd- the residential building Meadow Rose- is one of the participants in the exhibition“10 years CAB- The new beginning”, in which are represented valuable projects that have been implemented in Bulgaria over the last 10 years.
Инженеринг- жилищната сграда Медоу роуз- е един от участниците в изложбата„10 години КАБ- новото начало”, в която са представени стойностни проекти, реализирани в България през последните 10 години. Изискването на организаторите на изложбата към участниците беше обектите да имат запомнящ се архитектурен образ и отношение към обкръжаващата среда.

Participants in the exhibition were asked to answer the question,‘Why Krakow(as a source of inspiration for them)?'.
Участниците в изложбата са помолени да отговорят на въпроса:„Защо Краков(е източник на вдъхновение за тях като творци)?“.

Many of the participants in the exhibition donate works and thanks to this the museum has a permanent exhibition, including more than 1 000 exponents from all over the world.
Много от участниците в изложбите даряват свои предмети и благодарение на това музеят разполага с постоянна изложба, включваща повече от 1 000 експоната от цял свят.

I want to thank all the participants in the exhibitions for the good cooperation and the fruitful efforts in our common cause- the development of modern agriculture in Bulgaria and the production of quality Bulgarian products for domestic and foreign producers.
Искам да благодаря на всички участници в изложенията за доброто сътрудничество и ползотворните усилия в общата ни кауза- развиването на модерното земеделие в България и производството на качествени български продукти за родните и чуждестранни производители.

The participants in the exhibition shall have at their disposal six months altogether to present their best production techniques for high quality and safe food stuffs, their policies for environment protection and for protecting the natural resources as well as the methods for the production of alternative energies.
Всички постройки в него трябва да отговарят на определени изисквания- материалите да са годни за рециклиране, а самите павилиони да бъдат икономични на потребяваната енергия. Участниците в изложението ще имат цели шест месеца, за да представят най-добрите си техники за производство на качествени и безопасни храни, политиките за опазване на околната среда и на природните ресурси и методите за производство на алтернативни енергии.

The ritual collaborative duo L.Y.R.A. from Bulgaria is also a participant in the exhibition.
Участник в изложбата е също ритуалното колаборативно дуо L.Y.R.A. от България.

Another participant in the exhibition is Andrew Losowski, who is a passionate fan of independent magazines, fond of transforming hardcopy editions into design objects.
Участник в изложбата е и Андрю Лосовски, който е страстен фен на независимите списания и обича да превръща книжните издания в дизайн обекти.