On average, the weight of theparticipants in the experiment decreased by 11 kg.
Средно теглото на участниците в експеримента намалява с 11 kg.
Participants in the experiment said that they could see even with their eyes closed.
Участниците в експеримента казвали, че могат да виждат и със затворени очи.
To try and figure that out, I asked theparticipants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.
За да се опитам да разбера това, помолих участниците в експеримента да бъдат прегледани на скенер, изобразяващ мозъка.
Participants in the experiment were asked to evaluate how the girl is located in a romantic relationship.
Участниците в експеримента бяха помолени да оценят как момичето се намира в романтична връзка.
The second stage was the conduct of clinical blood tests of those participants in the experiment who managed to quit smoking.
Вторият етап беше провеждането на клинични кръвни изследвания на онези участници в експеримента, които успяха да се откажат от тютюнопушенето.
That is, all participants in the experiment could not go to bed at the same time.
Това означава, че всички участници в експеримента не могат да си легнат по едно и също време.
And when they were asked to make a selection on the current day, the hand 70% of theparticipants in the experiment were drawn to chocolate.
Но когато ги помолили да направят своя избор за текущия ден- 70% от участниците в експеримента посегнали към шоколада….
In younger participants in the experiment, the number of T cells with CD4 was relatively small.
При по-младите участници в експеримента броят на Т клетките с CD4 е сравнително малък.
Everything was confirmed,the drug is quite capable of solving intimate problems, and theparticipants in the experiment returned their interest in a normal sex life.
Всичко беше потвърдено,лекарството е напълно способно да разреши интимни проблеми и участниците в експеримента си възвърнаха интереса към нормалния сексуален живот.
More than 70% of participants in the experiment noted a significant improvement in overall health.
Повече от 70% от участниците в експеримента отбелязват значително подобрение в общото здравословно състояние.
In addition, she was recognized as more dangerous,she caused a feeling of jealousy, and participants in the experiment would prefer to keep their young people away from the“red dress”.
Освен това тя е призната за по-опасна,предизвиква чувство на ревност и участниците в експеримента предпочитат да държат младите хора далеч от„червената рокля“.
Participants in the experiment were recruited from university students who were in regular heterosexual relationships.
Участниците в експеримента бяха наети от студенти, които бяха в редовни хетеросексуални отношения.
It was enough to repeat the experiment with therapeutic wakefulness three to four times,as 40-60% of theparticipants in the experiment declared their mood improved," say the scientists.
Достатъчно беше три по четири пъти да се повтори експеримента с терапевтична будност,тъй като 40-60% от участниците в експеримента заявиха, че тяхното настроение се подобри", казват учените.
Experience has shown that all participants in the experiment successfully and easily, absolutely not worried, take exams.
Опитът показал, че всички участници в експеримента успешно и с лекота, абсолютно без вълнение си вземат изпитите.
All participants in the experiment experienced a steady decrease in body weight, and their health became much better.
Всички участници в експеримента изпитаха постоянно намаляване на телесното тегло и здравето им стана много по-добро.
It was found that out of more than seven thousand participants in the experiment, 6.5% of people felt non-existent aromas from time to time, most of them were female(approximately 2/3).
Установено е, че от повече от седем хиляди участници в експеримента, 6,5% от хората се чувстват несъществуващи аромати от време на време, повечето от тях са жени(приблизително 2/3).
Theparticipants in the experiment regularly passed various tests that evaluated vocabulary, memory, and speech perception.
Участниците в експеримента редовно преминават през различни тестове, оценяващи речта, паметта и възприемането на речта.
Then they examined their brains and found that all participants in the experiment showed signs of inflammation, and the lateral ventricles increased three times compared to normal;
Тогава те изследвали мозъка им и установили, че всички участници в експеримента показват признаци на възпаление, а страничните вентрикули са увеличени три пъти в сравнение с нормата;
Theparticipants in the experiment were divided into 2 groups- the first received Erogan original ingredients, the second received a Placebo.
Участниците в експеримента бяха разделени на 2 групи- първата получи Erogan оригинални съставки, втората получи плацебо.
Over time, all theparticipants in the experiment became so used to these phenomena that they took them for granted.
С течение на времето всички участници в експеримента свикнали с тези явления, считали ги за нещо, което се подразбира от само себе си.
Participants in the experiment quickly classified objects and considered them more beautiful when the images were closest to" prototypes.".
Участниците в експеримента бързо класифицират обектите и ги смятат за по-красиви, когато изображенията са най-близо до"прототипи".
Every day for a month, theparticipants in the experiment drank 1 glass of Forte Love solution at different times of the day.
Всеки ден в продължение на месец участниците в експеримента изпивали по 1 чаша разтвор на Форте Лав по различно време на деня.
Participants in the experiment, which lasted 7 months, received regular doses of long-acting progesterone together with testosterone sundeconate(200: 1000 mg).
Участници в експеримента, които продължават 7 месеца, получават редовни дози дългодействащ прогестерон заедно с тестостерон слънцедекон(200: 1000 mg).
With time, all theparticipants in the experiment got so much used to these phenomena that they took them for granted.
С течение на времето всички участници в експеримента свикнали с тези явления, считали ги за нещо, което се подразбира от само себе си.
Theparticipants in the experiment were divided into two groups, the members of one drank an average glass of wine, and the second- more than two glasses.
Участниците в експеримента бяха разделени на две групи, членовете на един пиеха средно чаша вино, а втората- повече от две чаши.
The average age of theparticipants in the experiment was 35 years- at this age a person is able to accumulate a maximum of harmful chemical compounds.
Средната възраст на участниците в експеримента е била 35 години- на тази възраст човек може да натрупа максимално вредни химични съединения.
Participants in the experiment, who drank 2 liters of water a day, increased the daily intake of calories by 100 units, which equals 10-15 minutes of jogging.
Участниците в експеримента, които пиеха 2 литра вода на ден, увеличиха дневния прием на калории с 100 единици, което е равно на 10-15 минути джогинг.
It turned out that those participants in the experiment who chose olive oil, did not gain weight, but on the contrary lost weight.
Оказа се, че тези участници в експеримента, които са избрали маслиново масло, не надделяха, а напротив загубиха тегло. И в резултатите от кръвния тест те имат серотонин- хормон.
Out of 17 participants in the experiment, 15 children believed the stranger and only 2 6-year-olds completely refused to leave the playground.
От 17 участници в експеримента 15 деца тръгват с непознатия и само две 6-годишни категорично отказват да напуснат детската площадка.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文