Какво е " УЧАСТНИЦИТЕ В ЕКСПЕРИМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• participants in the experiment
• test subjects
• participants in the study

Примери за използване на Участниците в експеримента на Български и техните преводи на Английски

Участниците в експеримента били измамени от езика.
The test subjects were deceived by the language.

Въпреки това, участниците в експеримента не знаели това.
However, the test subjects didn't know that.

Участниците в експеримента трябвало да оценят изреченията.
The test subjects had to assess the sentences.

За тази цел, те анализирали мозъчните вълни на участниците в експеримента.
For this purpose, they analyzed the brain waves of test subjects.

Участниците в експеримента трябвало да отговорят на един въпрос.
The test subjects had to answer a question.

Когато говорели на родния си език, участниците в експеримента избирали риска.
When they were speaking their native language, the test subjects chose the risk.

Участниците в експеримента върху нея, също не обръщат внимание.
Participants in the experiment on her, too, did not pay attention.

Средно теглото на участниците в експеримента намалява с 11 kg.
On average, the weight of the participants in the experiment decreased by 11 kg.

Участниците в експеримента трябвало да решат прости задачи на английски език.
The test subjects had to solve simple tasks in English.

За да се опитам да разбера това, помолих участниците в експеримента да бъдат прегледани на скенер, изобразяващ мозъка.
To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.

Участниците в експеримента трябвало да отговорят на въпроса на двата езика.
The test subjects had to answer the question in both languages.

Всеки ден в продължение на месец участниците в експеримента изпивали по 1 чаша разтвор на Форте Лав по различно време на деня.
Every day for a month, the participants in the experiment drank 1 glass of Forte Love solution at different times of the day.

Участниците в експеримента са били помолени да отговорят на серия от въпроси.
Participants in the study were asked to respond to a series of statements.

Но когато ги помолили да направят своя избор за текущия ден- 70% от участниците в експеримента посегнали към шоколада….
And when they were asked to make a selection on the current day, the hand 70% of the participants in the experiment were drawn to chocolate.

Участниците в експеримента казвали, че могат да виждат и със затворени очи.
Participants in the experiment said that they could see even with their eyes closed.

Изследователите установили, че участниците в експеримента, които дозирано всеки ден общо по-малко от час са имали проблеми със здравето.
The researchers found that the participants in the experiment, who had been napping every day for a total of less than an hour, had health problems.

Участниците в експеримента"седнаха" на някои"заместители на храната" и пиха чиста вода.
The participants of the experiment"sat" on some"food substitutes" and drank clean water.

В продължение на няколко дни без изкуствено осветление, участниците в експеримента не само започнаха да заспиват по-бързо, но и лесно да стават сутрин.
In a few days without artificial lighting, the participants of the experiment not only fell asleep faster but also got up easily in the morning.

Въпреки това, участниците в експеримента не показали никаква активност при отрицателните думи.
However, the test subjects showed no activity with the negative words.

В продължение на няколко дни без изкуствено осветление, участниците в експеримента не само започнаха да заспиват по-бързо, но и лесно да стават сутрин.
After spending few days without sources of artificial lighting nearby, experiment's participants not just began to fall asleep faster, they even easily got up in the next morning.

Оценките на участниците в експеримента били двойно по-високи от действителното количество.
The estimations of the test subjects were twice as high as the actual number.

Всичко беше потвърдено, лекарството е напълно способно да разреши интимни проблеми и участниците в експеримента си възвърнаха интереса към нормалния сексуален живот.
Everything was confirmed, the drug is quite capable of solving intimate problems, and the participants in the experiment returned their interest in a normal sex life.

Повече от 70% от участниците в експеримента отбелязват значително подобрение в общото здравословно състояние.
More than 70% of participants in the experiment noted a significant improvement in overall health.

Освен това тя е призната за по-опасна, предизвиква чувство на ревност и участниците в експеримента предпочитат да държат младите хора далеч от„червената рокля“.
In addition, she was recognized as more dangerous, she caused a feeling of jealousy, and participants in the experiment would prefer to keep their young people away from the“red dress”.

Участниците в експеримента бяха помолени да оценят как момичето се намира в романтична връзка.
Participants in the experiment were asked to evaluate how the girl is located in a romantic relationship.

Достатъчно беше три по четири пъти да се повтори експеримента с терапевтична будност, тъй като 40-60% от участниците в експеримента заявиха, че тяхното настроение се подобри", казват учените.
It was enough to repeat the experiment with therapeutic wakefulness three to four times, as 40-60% of the participants in the experiment declared their mood improved," say the scientists.

Участниците в експеримента бяха наети от студенти, които бяха в редовни хетеросексуални отношения.
Participants in the experiment were recruited from university students who were in regular heterosexual relationships.

Средната възраст на участниците в експеримента е била 35 години- на тази възраст човек може да натрупа максимално вредни химични съединения.
The average age of the participants in the experiment was 35 years- at this age a person is able to accumulate a maximum of harmful chemical compounds.

Участниците в експеримента редовно преминават през различни тестове, оценяващи речта, паметта и възприемането на речта.
The participants in the experiment regularly passed various tests that evaluated vocabulary, memory, and speech perception.

След това участниците в експеримента трябваше да кажат коя от песните изглежда най-привлекателната.
After that, the participants of the experiment were supposed to say which of the songs seemed the most attractive.

Как да използвам "участниците в експеримента" в изречение

Основните принципи, които регулират етично, отговорно отношение към участниците в експеримента в хода на изследванията. ;

Участниците в експеримента с радост и ентусиазъм се съгласили да приложат на практика теорията на учените.

4. Участниците в експеримента се изследват последователно в изолирано от външни дразнители помещение с изключени мобилни телефони.

Двама от участниците в експеримента на блога Master of Malt Whisky. Снимка: Master of Malt Whisky Blog

Оказало се, че участниците в експеримента показали със 17% по-добри способности за запаметяване в сравнение с контролната група.

След това от участниците в експеримента са взети проби за равнището на SPMA-киселина, което е метаболит на бензола.

• естественото развитие – обхваща настъпилите с времето естествени изменения у участниците в експеримента – възрастово израстване, умора, глад

Пет процента от участниците в експеримента пък нямали никакви притеснения, дори и ако дамата срещу тях поеме изцяло сметката.

Участниците в експеримента ще спазват седемдневна седмица с два почивни дни, освен когато бъдат симулирани специални и критични ситуации.

Първоначално участниците в експеримента бяха хранени с традиционни ястия - макарони и сирене, с които те консумират средно 785-821 калории.