Theparticipants in the seminar are entrepreneurs from the regions of Kardzhali, Ivaylovgrad, Madzharovo and Krumovgrad.
Участници в семинара са предприемачи от районите на Кърджали, Ивайловград, Маджарово и Крумовград.
This has been recognized by theparticipants in the seminar too.
Това бе признато и от участниците в семинара.
Theparticipants in the seminar.
Част от участниците във форума.
As a conclusion, we present some opinions of participants in the seminar.
В заключение представяме някои мнения на участниците в семинара.
In a couple of days theparticipants in the seminar increased their knowledge about.
В два последователни дни, участниците в семинара повишиха своите знания относно.
The first main report on the Intellectual Property(Introduction) was read to participants in the Seminar by Prof. Dr.
Първи основен доклад„Интелектуалната собственост(въведение)“ изнесе пред участниците в семинара проф.
Theparticipants in the seminar will get booklets for meditation and certificates for course completion.
Участниците в семинара ще получат методически тетрадки и сертификати за преминаването на този курс. Владимир Снежик.
Some of the presentations of the lectors and theparticipants in the seminar could be seen on our website.
Някои от презентациите на лекторите и участниците в семинара могат да бъдат разгледани на нашата страница.
On 21 March theparticipants in the seminar met the deputy-mayor of Velingrad Georgi Yanchev in the Municipality.
На 21 март 2012 г. участниците в семинара се срещнаха със заместник-кмета на Велинград г-н Георги Янчев в сградата на общината.
The Commissioner for the Digital Economy andSociety- Ms. Maria Gabriel sent a special video address to theparticipants in the seminar.
Еврокомисарят по цифровата икономика иобщество- г-жа Мария Габриел беше изпратила специално видеообръщение до участниците в семинара.
Theparticipants in the seminar had the opportunity to observe a free flight of the LZ-APP hot air balloon in the vicinity of Belogradchik.
Участниците в семинара имаха възможност да наблюдават свободен полет на топловъздушния балон LZ-APP в околностите на гр.
I would not call myself an eurooptimist, nor eurosceptic, I would call myself an eurorealist”,turned the Bulgarian MEP to theparticipants in the seminar.
Аз не бих нарекъл себе си евро оптимист, нито пък евро скептик, бих нарекъл себе си евро реалист”,обърна се българският евродепутат към участниците в семинара.
Theparticipants in the seminar will help in testing the online platform and build their own program for physical activity and healthy eating.
Участниците в семинара ще съдействат за тестването на онлайн платформата и съставянето на собствена програма за физическа активност и здравословно хранене.
Special guest of the event was the governor of Veliko Tarnovo- Dr. Pencho Penchev, who greeted all present andwished successful work to all participants in the seminar.
Специален гост на мероприятието беше областният управител на Велико Търново- д-р Пенчо Пенчев, който поздрави всички присъстващи ипожела успешна работа на всички участници в семинара.
Theparticipants in the seminar had the opportunity to observe tethered flight of the hot-air balloon LZ-APP in the village of Studeno buche, municipality of Montana.
Участниците в семинара имаха възможност да наблюдават привързан полет на топловъздушния балон LZ-APP в с. Студено буче, община Монтана.
Feedback and ideas that the experts andorganizers received from theparticipants in the seminar(especially from the youngsters) will be implement into the next project activities.
Мненията и идеите, които експертите иорганизаторите получиха от участниците в семинара(особено от младежите), ще бъдат приложени в следващите дейности по проекта.
Theparticipants in the seminar were involved in the process so that they can repeatthe procedure in their own country.
Участниците в семинара не само наблюдаваха процеса по вземане на проби, но и се включиха в процеса, така че да могат да повторят процедурата и в собствената си страна.
Igor Ilingin, Commercial Representative of the Russian Federation in Bulgaria welcomed theparticipants in the seminar and informed that the trade and economic relations between Bulgaria and Russia are developing rapidly.
Игор Илингин, търговски представител на Руската Федерация в България поздрави участниците в семинара и информира, че търговско-икономическите отношения между България и Русия се развиват динамично.
Participants in the seminar have come together around the opinion that it is necessary for the EU to put an effort to organize and participate in the establishment of a China-EU Council.
Участниците в семинара са се обединили около становището, че е необходимо ЕС да вложи усилие за организиране и участие в създаването на съвет Китай- ЕС.
This document was discussed and accepted by all theparticipants in the seminar, which appreciated this informal and unique opportunity to discuss frankly about common concerns and preoccupations, regarding the development of an effective social dialogue.
Този документ бе обсъден и приет от всички участници в семинара, които оцениха тази неформална и уникална възможност да обсъдят открито своите притеснения и проблеми, свързани с развитието на ефективен социален диалог и в заключение те изразиха своето желание да се срещнат отново.
Participants in the seminar will be experts in different professional areas, partner companies, representatives of the trusteeships of the professional areas of the university and business organizations in the region.
Участници в семинара ще бъдат експерти в различни професионални области, фирми-партньори, представители на настоятелствата на професионалните направления в университета и бизнес организациите в региона.
Through questionnaires all participants in the seminar evaluated the quality of the training, materials used in it and the need for further training/ selfstudy.
Чрез анкетни карти всички участници в семинара дадоха своята оценка за качеството на проведеното обучение, използваните в него материали и необходимостта от допълнително обучение/самообучение.
Theparticipants in the seminar were informed about the procedures for retrofit of the existing installations on FREONTM 404А(507А) for using of the alternative refrigerant OPTEONTM XP-40(R-449A).
Участниците в семинара бяха запознати с процедурите за преработване(ретрофит) на съществуващи инсталации, работещи с FREONTM404А(507А), за работа с алтернативния хладилен агент OPTEONTM XP-40(R-449A).
Therefore, theparticipants in the seminar decided to establish an informal network for information exchange and encouragement of women to participate actively in the political processes.
В тази връзка участниците в семинара решиха да създадат неформална мрежа за обмен на информация и насърчаване на жените да участват активно в политическите процеси.
Theparticipants in the seminar received answers to a number of questions about basic parameters of the tourist service- number of passengers in the basket, height of flying in free and attached flight and others.
Участниците в семинара получиха отговори на множество въпроси относно основни параметри на туристическата услуга- брой пасажери в коша, височина на летене при свободен и привързан полет и други.
Theparticipants in the seminar were students, PhDs, junior experts from the energy companies, managers from utility and energy companies, financial organizations, IT companies as well as representatives from the state institutions.
Участници в семинара бяха студенти, докторанти, млади експерти от енергийни компании, мениджъри от енергийни и ютилити компании, финансови организации, ИТ компании, както и представители на държавни институции и други.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文