By the atomic particles from the Sun and stars, by the rare.
От атомните частици от Слънцето и звездите, от страна на регулатора.
Solar Wind: The solar wind streams plasma and particles from the sun out into space.
Слънчевият вятър потоци плазма и частици от слънцето в космоса.
Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth.
Заредени частици от Слънцето- слънчев вятър- обстрелват неспирно Земята.
Earth's magnetic field deflects the flow of charged particles from the Sun.
Магнитното поле на Земята отклонява потока на заредени частици от Слънцето.
These aurorae are caused by an influx of particles from the sun ejected by different types of solar storms.
Сиянията са причинени от приток на частици от Слънцето, изхвърлени от различни видове слънчеви бури.
The planets and moons of our solar system are continuously being bombarded by particles from the sun.
Планетите и луните на нашата слънчева система непрекъснато са бомбардирани отчастици, изхвърлени от Слънцето.
The interaction between charged particles from the sun and the magnetosphere.
Взаимодействие между заредени частици от слънцето и магнитосферата.
Satellites are carefully placed in specific altitudes… to avoid these destructive belts of particles from the Sun.
Сателитите се разполагат внимателно на определени височини, за да бъдат избегнати тези разрушителни пояси от слънчеви частици.
Auroras happen when charged particles from the sun hit Earth's magnetic field at altitudes of a few thousand miles.
Аврорите се случват, когато заредени частици от слънцето удрят магнитното поле на Земята на височина от няколко хиляди мили.
The Northern Lights, or aurora borealis,are the product of violent collisions between Earth's atmosphere and particles from the Sun.
Северното сияние илиАurora borealis е продукт на сблъсъците между земната атмосфера и слънчевия вятър.
The Northern Lights are caused by electrically charged particles from the sun smashing into Earth's magnetic field.
Северното сияние е причинено от електрически заредени частици от слънцето, разбиващи се в магнитното поле на Земята.
Without a magnetic field,the planet has no protection from the solar wind, an intense stream of particles from the sun.
Без магнитно поле,една планета няма защита от слънчевия вятър- интензивния поток отчастици, идващи от слънцето.
The probe is also revealing how the"wind" of charged particles from the sun interact with the winds of other stars.
Сондата също така демонстрира, че слънчевият"вятър" със заредени частици си взаимодейства с ветровете на други звезди.
It's particles from the Sun being focused to the poles of those planets by those planets' magnetospheres, and they light up the atmosphere just like they do on Earth.
Това са частици от Слънцето, насочени към полюсите на тези планети от магнитосферите им, което осветява атмосферата, точно както на Земята.
To science, the Aurora Borealis is created by streams of charged particles from the sun colliding with the atmosphere.
За учените, произхода на Аурора Бореалис се обяснява с потоци от заредени слънчеви частици, сблъскали се с нашата атмосфера.
This is because the charged particles from the Sun get caught up in Earth's magnetic field lines, which direct them towards the poles.
Това е така, защото заредените частици от Слънцето се улавят в линиите на магнитното поле на Земята, които ги насочват към полюсите.
Some researchers really do think that Earth's magnetic field deflects ionising particles from the sun, which would otherwise wear away Earth's atmosphere.
Някои учени наистина мислят, че магнитното поле на Земята отклонява йонизиращи частици от слънцето, което в противен случай би износило земната атмосфера.
This is because the charged particles from the Sun get caught up in Earth's magnetic field lines, which direct them towards the poles.
Причината за това е, че заредените частици от Слънцето се прихващат от линиите на земното магнитно поле, които ги насочват директно към полюсите.
Radiation from the sun pushes dust particles away from the coma, forming a dust tail,while charged particles from the sun convert some of the comet's gases into ions, forming an ion tail.
Лъчите на Слънцето отделят праховите частици от комата, образувайки прашната опашка,докато заредените частици от Слънцето конвертират някои от газове на кометата в йони, образувайки йонната опашка.
When charged particles from the Sun get trapped in Earth's field lines and smack into the atmosphere, they cause the atmosphere to gain energy and then emit a glow.
Когато заредените частици от Слънцето бъдат пленени от магнитните линии на Земята, те се сблъскват в атмосферата, зареждат я с енергия и тя свети.
Some researchers think that the Earth's magnetic field deflects ionising particles from the Sun which would otherwise wear away our planet's atmosphere.
Някои учени наистина мислят, че магнитното поле на Земята отклонява йонизиращи частици от слънцето, което в противен случай би износило земната атмосфера.
An increase in particles from the sun entering Earth's atmosphere could also cause disruption to satellites and other communication systems, like radio and GPS, he added.
Увеличеното количество на частици от Слънцето, влизащи в земната атмосфера, също може да причини смущения в спътниците и други комуникационни системи, като радио и GPS, добавя той.
The Radiation Assessment Detector will monitor high-energy atomic and subatomic particles from the sun, from distant supernovas and from other natural sources.
RAD ще наблюдава високо-енергийните атоми и субатомни частици, идващи от слънцето, от далечните свръхнови и от други източници.
Charged particles from the sun(the solar wind) form an induced magnetosphere round Mars, which unlike the sun does not have its own intrinsic magnetic field(artwork: Anastasia Grigoryeva).
Заредените частици от Слънцето(слънчевият вятър) индуцират магнитосфера на Марс, който няма свое собствено вътрешно магнитно поле(представа на художник: Анастасия Григориева).
Earth's magnetosphere(the magnetic bubble that surrounds our planet) is filled with particles from the sun that arrive via the solar wind and penetrate the planet's magnetic defenses.
Магнитосферата на Земята(магнитният“мехур”, който обгръща нашата планета) е пълна с частици от слънцето, които пристигат чрез слънчевия вятър и пробиват магнитната защита на планетата ни.
A cloud of charged particles from the sun slammed into Earth Monday, setting off an intense geomagnetic storm that spawned northern lights across the U.S.- even in the Deep South.
Облак заредени частици от слънцето достигна Земята в понеделник, 24 октомври, предизвиквайки интензивна геомагнитна буря, която породи северни сияния над обширни части от територията на САЩ- дори и в най-южните области на страната.
As we grow more reliant on our sphere of electronic technology- both on the surface andhigh overhead- we're going to need to know how to track those high energy particles from the Sun to areas safely beyond Earth's orbit.
Тъй като се разчитаме повече на електроннитетехнологии- както на повърхността, така и на висока надморска височина- ще трябва да знаем как да проследим тези високоенергийни частици от Слънцето до безопасни области, извън орбитата на Земята.
The solar wind, for example,the flow of charged particles from the Sun can over time gradually change the course of a spacecraft and has to be corrected for and timing is everything.
Слънчевият вятър например,поток от заредени частици от Слънцето може с времето драстично да промени курса и трябва да бъде коригиран на време.
Argon is a stable“noble gas” and the only process that can remove it to space is a physical process called“sputtering” where atoms are physically knocked away from the atmosphere due to impacts from energetic particles from the Sun, called solar wind.
Аргонът е стабилен„благороден газ“ и единственият процес, който може да го освободи в пространството е физическият процес, наречен„разпрашаване“, при който атомите физически са избутани от атмосферата заради сблъсъци с енергийни частици от Слънцето, наречени слънчев вятър.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文