Какво е " СЛЪНЧЕВИ ЧАСТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• solar particles
• particles from the sun

Примери за използване на Слънчеви частици на Български и техните преводи на Английски

Има високоенергийни слънчеви частици или слънчеви протонни събития.
There are high-energy solar energetic particle events, or solar proton events.

Магнитното поле на Земята отклонява опасните слънчеви частици предпазвайки атмосферата.
On Earth, our global magnetic field deflects dangerous solar particles away from our atmosphere.

Докато вълна след вълна от слънчеви частици удрят външната магнитосфера, повечето се отразяват.
As wave after wave of solar particles strike the outer magnetosphere, most are deflected.

Сателитите се разполагат внимателно на определени височини, за да бъдат избегнати тези разрушителни пояси от слънчеви частици.
Satellites are carefully placed in specific altitudes… to avoid these destructive belts of particles from the Sun.

Но високо над нас, поток от смъртоносни слънчеви частици ни залива със скорост от над един милион километра в час.
But high above us, deadly solar particles are streaming'our way at speeds topping a million kilometres an hour.'.

По време на слънчев максимум слънцето излъчва повече топлина и слънчеви частици и е покрито със слънчеви петна.
During a solar maximum, the sun gives off more heat and solar particles and is littered with sunspots.

Коронарните масови изригвания(CMES) са огромни облаци от слънчеви частици, които могат да повлияят на технологиите, когато достигнат до Земята.
Coronal mass ejections, or CMEs, are giant clouds of solar particles that can affect technology when they reach near-Earth space.

За учените, произхода на Аурора Бореалис се обяснява с потоци от заредени слънчеви частици, сблъскали се с нашата атмосфера.
To science, the Aurora Borealis is created by streams of charged particles from the sun colliding with the atmosphere.

Отслабеното поле вероятно ще позволи на повече слънчеви частици да проникнат през атмосферата на Земята, които могат да разрушат електрическите мрежи и да причинят проблеми с навигационните системи“.
A weakened field can let more solar particles through, which can disrupt electric grids and cause problems with navigational systems.

Учените са установили, че когато поривите на високоскоростни слънчеви частици навлизат в нашата атмосфера, броят на мълниите се увеличава.
Scientists have found that when gusts of high-speed solar particles enter our atmosphere, the number of lightning bolts increases.

По време на този процес магнитното поле на Земята, което предпазва планетата от горещи слънчеви частици и слънчева радиация, отслабва.
During this process, Earth's magnetic field, which protects the planet from hot sun particles and solar radiation, becomes weaker.

По-голям брой заредени слънчеви частици биха бомбардирали планетата, оставяйки захранващите мрежи и сателити извън строя и увеличавайки риска от рак при хората, причинен от ултравиолетовата радиация.
A larger number of charged solar particles would bombard the planet, putting power grids and satellites on the fritz and increasing human exposure to higher levels of cancer-causing ultraviolet radiation.

Възможно е междупланетни магнитни полета в Кайперовия пояс да са концентрирали по-голямо от очакваното количество слънчеви частици в район, обкръжаващ Плутон.
Interplanetary magnetic fields may be concentrating more solar wind particles than expected into the regions near Pluto.

При равноденствията през март и септември обаче земните магнитни полета пропускат повече слънчеви частици, които взаимодействат с атмосферата и слагат началото на сезона на сиянията!
Near equinoxes in March and September, the Earth's magnetic field lets more solar particles interact with the atmosphere, creating aurora seasons!

Липсата на глобално магнитно поле на Марс, съчетана с рядката атмосфера, означава, че високоенергийно космическо лъчение и слънчеви частици обсипват повърхността на планетата.
The lack of a global magnetic field on Mars, coupled with the planet's thin atmosphere, means that high-energy cosmic rays and solar particles shower the Martian surface.

При равноденствията през март и септември обаче земните магнитни полета пропускат повече слънчеви частици, които взаимодействат с атмосферата и слагат началото на сезона на сиянията.
Near equinoxes, in March and September, the Earth's magnetic field enables more number of solar particles to interact with the atmosphere, creating aurora seasons.

Цветовете на сиянието могат да са червени, зелени, лилави, розови и дори сини или жълти, като те зависят от височината в атмосферата, на която заредените слънчеви частици взаимодействат със земното магнитно поле.
Auroras can be green, yellow, purple, red and even blue, depending on what kind of gases the solar particles hit when entering the atmosphere.

При равноденствията през март и септември обаче земните магнитни полета пропускат повече слънчеви частици, които взаимодействат с атмосферата и слагат началото на сезона на сиянията.
Near spring and autumnal equinoxes in March and September, the Earth's magnetic field lets more solar particles interact with the atmosphere, creating true aurora seasons.

Липсата на глобално магнитно поле на Марс, съчетана с рядката атмосфера, означава, че високоенергийно космическо лъчение и слънчеви частици обсипват повърхността на планетата.
The absence of a global magnetic field on Mars in an ensemble with a thin atmosphere of the planet means that high-energy cosmic rays and solar particles bombard the Martian surface.

Още при изследователска мисия номер 1 ще бъде тествана експериментална жилетка, която има потенциала да помогне за защита на жизнените органи на астронавтите и да намали излагането им на атака от слънчеви частици.
One investigation called AstroRad, will fly on Exploration Mission-1 and test an experimental vest that has the potential to help shield vital organs and decrease exposure from solar particle events.

Но слабото магнитно поле на Марс покрива само някои части от планетата. Смъртоносните слънчеви частици са отнесли голяма част от атмосферата.
But on Mars, its very weak magnetic field covers only a few regions of the planet, so deadly solar particles could have eroded away much of its atmosphere.

Заедно двата инструментални пакета нарисуват картина на електромагнитните полета, за които се смята, че са отговорни за отоплението, както и току-що нагряваните слънчеви частици, които се въртят през короната.
Together, the two instrument suites paint a picture of the electromagnetic fields thought to be responsible for heating, as well as the just-heated solar particles swirling through the corona.

На разстоянието, на което се намираме от Слънцето, около 150 млн. км, няколко стотин милиона слънчеви частици минават през областта около Земята всяка секунда.
At our home planet's distance from the Sun… roughly ninety million miles away… several hundred million solar particles… pass through each square inch of space… every second around our Earth.

Сравнително малко се знае за голямата лилава светлина засега, но изглежда не е аврора, тъй като не произлиза от взаимодействието на слънчеви частици с магнитното поле на Земята.
Relatively little else is known about the big purple light as yet but it appears it is not an aurora as it does not stem from the interaction of solar particles with the Earth's magnetic field.

По-голям брой заредени слънчеви частици биха бомбардирали планетата, поставяйки електрическите мрежи и сателитите в изключително трудна ситуация и увеличавайки опасността за хората от по-високи нива на рак, причинявани от ултравиолетова радиация.
A larger number of charged solar particles would bombard the planet, putting power grids and satellites on the fritz and increasing human exposure to higher levels of cancer-causing ultraviolet radiation.

Заедно двата инструментални пакета нарисуват картина на електромагнитните полета, за които се смята, че са отговорни за отоплението, както и току-що нагряваните слънчеви частици, които се въртят през короната.
Together, the two sets of instruments paint a picture of the electromagnetic fields that are believed to be responsible for the warming, as well as the just-heated solar particles that swirl through the corona.

Всеки портал формира тунел от 150 млн. км от атмосферата на Земята към атмосферата на Слънцето, позволявайки на огромен брой слънчеви частици бързо да проникват в нашата магнитосфера, ако порталът остане отворен достатъчно дълго.
Each portal forms an unbroken, 150-million-kilometer(90 million mi) path from Earth's atmosphere to the Sun's atmosphere, allowing large numbers of solar particles to quickly flow into our magnetosphere if the portal stays open long enough.

Това може да не звучи много близо, но е само девет пъти радиуса на Слънцето, доста смел ход, който ще позволи на сензорите да проследят магнитните полета и да хванат няколко слънчеви частици, без да изгорят.
That might not sound very close, but at just nine times the Sun's radius, it's still a rather daring move that will allow sensors to sweep close enough to trace the magnetic fields and catch a few solar particles without getting fried.

Но спътниците в околоземна орбита срещат повече вредни слънчеви частици, а астронавтите, които пътуват през региона с Международната космическа станция, съобщават за визуални явления свързани с това, за които се смята, че са предизвикани от сравнително високи нива на радиация на нивата на ниски орбити около Земята.
But Earth-orbiting satellites encounter more damaging solar particles there, and astronauts who have traveled through the region on the International Space Station have reported shooting-star visual phenomena thought to be caused by relatively high levels of radiation at the level of low Earth orbit there.

Когато слънчевите частици взаимодействат със заредения слой от земната атмосфера, наречен йоносфера, те също избиват електрони, свободни от техните молекулни орбити.
When solar particles interact with the charged layer of Earth's atmosphere called the ionosphere, they also knock electrons free from their molecular orbits.

Как да използвам "слънчеви частици" в изречение

Снимка: Thinkstock/ Guliver Астрономи, работещи с обсерваторията СТЕРЕО на НАСА, откриха, че атмосферата от слънчеви частици около звездата ни е…

Северното и Южно полярно сияние е красиво оцветена, блещукаща светлина, която е резултат на въздействието на заредени слънчеви частици с горната атмосфера.