Какво е " СЛЪНЧЕВИ ЧАСОВНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• sundials
• solar clocks

Примери за използване на Слънчеви часовници на Български и техните преводи на Английски

Имам и за слънчеви часовници.
Well, I have got some stuff on sundials.

Тайната на измерването на времето 1: Слънчеви часовници.
The secret of the time measurement 1: Sundial.

Всъщност красиво проектираните слънчеви часовници са визуални акценти във всяка градина.
In fact, beautifully designed sundials are visual highlights in any garden.

Исторически, точното време се определя с използването на слънчеви часовници.
Historically, the exact time was defined with the use of sundials.

С 3 слънчеви часовници, които имат месец и ден и фаза на Луната, стилът е наистина красива….
With 3 sundials that have month and day and moon phase, the styling is truly beautiful….

Тогава народите от Месопотамия, Индия, Египет, Елада изобретяват слънчеви часовници.
Then the peoples of Mesopotamia, India, Egypt, and Hellas invented sundials.

Преди да бъдат измислени механичните часовници, хората използват слънчеви часовници, за да се ориентират за времето.
Before clocks were invented, people used sundials in order to tell time.

Освен това трябва да отделите много повече време и пари за по-скъпи слънчеви часовници.
You also have to spend much more time and money on more expensive sundials.

Колелата на храма са слънчеви часовници, който могат да се използват за изчисляване на времето до минутата.
The wheels of the temple are sundials which can be used to calculate time accurately to a minute.

Ателие приложни изкуства проектира и произвежда за вашия двор слънчеви часовници- регистрирани.
Applied art studio: design and fabrication of solar clocks- registered.

Следващото поколение слънчеви часовници вероятно формира първата представа за това, което днес ние наричаме час.
The next-generation sundial likely formed the first representation of what we now call the hour.

Освен това, може да се настрои да показва истинско местно време, което можете да видите от старинни слънчеви часовници.
Furthermore it can be configured to show the natural"true local time" as you can see it on ancient sundials.

В обсерваторията в Джайпур има големи разкошни слънчеви часовници, и са толкова точни, че са ги ползвали да сверяват времето до 1940г.
At the Jaipur Observatory, they have these huge, magnificent sundials, and they're so accurate, they were used to set standard time until the 1940s.

Тя е на едно от най-добрите колекция от средновековни европейски и древни ислямски научни инструменти в света- красиви слънчеви часовници и астролабии.
It holds one of the world's finest collection of Medieval European and ancient Islamic scientific instruments- beautiful sundials and astrolabes.

Във времената, когато са използвани първите слънчеви часовници обаче, египетските астрономи вече първи са наблюдавали една съвкупност от 36 звезди, които разделят небесния кръг на равни части.
However, at the time when solar clocks were first used, Egypt's astronomers also began to observe a series of 36 planets that shared the sky's orbit equally.

След това трябва да бъде потвърдено времето, в което са били заснети съответните изображения, като се използват цифрови слънчеви часовници за измерване на дължината и посоката на сянката.
The time for each image will then be confirmed, using digital sundials to calculate shadow length and direction.

Механичните часовници са изобретени през 13-и век, но дори преди това цивилизациите са намерили начин да обединят времето и архитектурата с обелиски и слънчеви часовници.
Mechanical clocks were invented in the 13th century, but even before that civilizations had found a way to merge timekeeping and architecture with obelisks and sundials.

Според археолозите, първите заселници по тези земи са дошли преди 7000 години, като се позовават на каменни блокове и слънчеви часовници, оставени от така наречените Прототраки.
According to archaeologists, life in these lands dates from 7000 years ago, referring to stone clusters and solar clocks left by so-called proto-Thrachians.

Съществуват огромни вековни каменни слънчеви часовници и moondials по цял свят, които все още се разказват момента надолу до минути като перфектно както в деня, когато те са били направени.
There are huge centuries-old stone sundials and moondials all over the world which still tell the time now down to the minute as perfectly as the day they were made.

От слънчеви часовници до джобни часовници, през механичните до модерните смарт часовници, всички те успяват да задържат интереса ни с историите, които ни разказват и със сложните механизми, които крият в себе си.
From sundials to pocket watches to mechanical to modern day smartwatches, they have kept us intrigued with all the stories they tell and the intricate mechanisms they hide in them.

Във времената, когато са използвани първите слънчеви часовници обаче, египетските астрономи вече първи са наблюдавали една съвкупност от 36 звезди, които разделят небесния кръг на равни части.
During the era when sundials were first used, however, Egyptian astronomers also first observed a set of 36 stars that divided the circle of the heavens into equal parts.

Египтяните разделят деня на два цикъла от по дванадесет часа и измервали времето със слънчеви часовници(измерване на промяната в позицията на сенките с течение на времето) за през деня и водни часовници за през нощта.
The Egyptian divided the day in two cycles of twelve hours and measured the time with sundials(measuring changes on shadow's position over time) for day time and water clocks for night time.

Благодарение на документираните доказателства за използване на слънчеви часовници в Древен Египет, повечето историци смятат, че именно древноегипетската цивилизация е първата, която дели деня на по-малки части.
Thanks to documented evidence of the Egyptians' use of sundials, most historians credit them with being the first civilization to divide the day into smaller parts.

Благодарение на документираните доказателства за използване на слънчеви часовници в Древен Египет, повечето историци смятат, че именно древноегипетската цивилизация е първата, която дели деня на по-малки части.
Due to documentary proof of the use of solar clocks by the Egyptians, most historians attribute to them that they are the first civilisation to split the days into smaller parts.

Слънчевият часовник е е между Пиаца Векиа и площада на Дуомото.
The sundial is located between Piazza Vecchia and the Piazza del Duomo.

Освен времето, слънчевият часовник в Хасково ни показва и“Розата на компаса”.
Besides measuring time, the sundial in Haskovo also shows the""Compass Rose"".

Мечтата за слънчевия часовник се реализира благодарение на Фондация"Америка за България".
The dream of the sundial was realized thanks to America for Bulgaria Foundation.

Слънчевият часовник е най-старият часовник в света.
The sundial is the oldest timepiece in the world.

Слънчевия часовник показва че е около 1:00 сутринта.
The sundial showed that it was close to 1:00 a. m.

Tinker слънчев часовник и прочетете текущото местно време.
Tinker sundial and read the current local time.

Как да използвам "слънчеви часовници" в изречение

Ателие приложни изкуства проектира и произвежда за вашия двор слънчеви часовници - регистрирани. Делви, кашпи, архитектурни елементи и детайли.

Един от най-старите слънчеви часовници е намерен в Египет | Археология | Наука и Технологии | Новини - Nauteka.bg

— Интересни са наистина — каза Хъмпти-Дъмпти. — Те си правят гнездата под слънчеви часовници и се хранят със сирене.

За втори път деца ще имат възможност да изработват слънчеви часовници в организираната от Регионален исторически музей – Кюстендил музейна работилница.

Традиционното направление на движение на часовите стрелки съвпада с направлението, в което се движи сянката на хоризонталните слънчеви часовници в северното полукълбо.

Ех добре че не сме по времето на оня пич Крум дето режел ръцете на крадците и на некадърните майстори на слънчеви часовници

По-късно с производството на слънчеви часовници се е занимавала цяла наука - гномоника, чиято основна задача е била нанасянето на часовото деление в сътвествие с ширината-дължината на измеряемата област.