Какво е " ЗАПЛЕТЕНИ ЧАСТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• entangled particles

Примери за използване на Заплетени частици на Български и техните преводи на Английски

Въздействието върху една частица създава ефект върху други заплетени частици.
Action on one particle creates an effect on other entangled particles.

Наскоро той използва мрежата си за предаване на заплетени частици на разстояние от 1200 км.
He recently used this network for transmitting entangled particles over a distance of 1,200 kilometers.

Въздействието върху една частица създава ефект върху други заплетени частици.
Actions performed on one of these particles will affect the other entangled particle.

Наскоро той използва мрежата си за предаване на заплетени частици на разстояние от 1200 км.
Recently, he used his network for the transmission of entangled particles over a distance of 1200 kilometers.

Според него две заплетени частици се държат като двойка близнаци, независимо от реалното разстояние.
According to it, two entangled particles behave like a pair of twins regardless of the real distance.

В случай на не-локални ефекти от разстояние, извън тялото, простите спинови корелации на заплетени частици са основни.
In the case of non-local effects at a distance, outside the body, simple spin correlations of entangled particles is the most basic.

За първи път учените са получили заплетени частици след като те са били измерени и дори са могли да престанат да съществуват.
For the first time, scientists have entangled particles after they have been measured and may no longer even exist.

Въздействието върху една частица създава ефект върху други заплетени частици мигновено и дори на големи разстояния.
Action on one particle creates an effect on other entangled particles instantaneously and even across large distances.

Като аналогия: представете си да сканирате какво искате да транспортирате, да го изпратите до другите заплетени частици и да го възстановите от това.
As an analogy: imagine taking a scan of what you want to transport, sending it to the other entangled particles, and rebuilding it from that.

Китайски учени успешно са изпратили информация между заплетени частици през морска вода, като този тип квантова комуникация се извършва за първи под вода.
Chinese scientists have successfully sent information between entangled particles through sea water, the first time this type of quantum communication has been achieved underwater.

Джаферис каза, че от гледна точка на малко информация, предаваща се между заплетени частици, може да се случи нещо подобно.
From the perspective of a bit of information passing between entangled particles, Jafferis said, something similar might be going on.

Китайски учени успешно са изпратили информация между заплетени частици през морска вода, като този тип квантова комуникация се извършва за първи под вода.
Quantum Teleportation| Chinese scientists successfully transmitted the information between two entangled particles through seawater, a type of quantum communication for the first time underwater.

В случай на не-локални ефекти от разстояние, извън тялото, простата корелация на заплетени частици е най-основната форма на възприятие.
In the case of non-local effects at a distance, outside the body, simple correlation of entangled particles is the most basic form of perception.

Тайнствените заплетени частици съществуват в тъмната област на пространство-времето в бъдеше и границите на тази област включват подготовката им и евентуалното им откриване от детекторите.
The mysterious entangled particles exist in the shaded spacetime region in the figure, and the boundary of this region includes both their preparation and their eventual detection.

Тази радиация не идва директно от самата черна дупка, а по-скоро е резултат от виртуални(заплетени) частици, които се"стимулират" от гравитацията на черната дупка да станат реални частици..
This radiation does not come directly from the black hole itself, but rather is a result of virtual particles being"boosted" by the black hole's gravitation into becoming real particles.".

Странният начин заплетени частици остават свързани дори когато са разделени от големи разстояния- феномен, който Алберт Айнщайн, наречен„призрачен“, е потвърден за пореден път, този път с отстранена ключова вратичка в експеримента.
The weird way entangled particles stay connected even when separated by large distances- a phenomenon Albert Einstein called“spooky”- has been confirmed once again, this time with a key loophole in the experiment eliminated.

В новото проучване изследователите успяват значително да увеличат разстоянието между две заплетени частици- едната се намира на повърхността на Земята, а другата в космоса, на борда на сателит.
In this new effort, the researchers have extended the entanglement distance of two particles- one on the surface of the Earth and the other in space, courtesy of a satellite.

Той изяснил, че тъй като частиците все повече се заплитат една с друга, информацията, която ги е описвала(1- за спин по часовниковата стрелка и 0- срещу часовниковата стрелка), ще се измести, за да даде описание на системата заплетени частици като цяло.
He found that as the particles became increasingly entangled with one another, the information that originally described them(a“1” for clockwise spin and a“0” for counterclockwise, for example) would shift to describe the system of entangled particles as a whole.

Тази радиация не идва директно от самата черна дупка, а по-скоро е резултат от виртуални(заплетени) частици, които се"стимулират" от гравитацията на черната дупка да станат реални частици..
It is stated clearly that this particle- antiparticle radiation does not come directly from the black hole itself, but rather is a result of virtual particles being"boosted" by the black hole's gravitation into becoming real particles..

Последиците бяха, че отделни заплетени частици не съществуват в определено състояние, докато не бъдат измерени, и че веднъж измерени, частиците могат по някакъв начин да предадат състоянието си една на друга със скорост по-бърза от скоростта на светлината- която изглежда нарушава.
The implications were that individual entangled particles don't exist in a particular state until they are measured, and that, once measured, the particles could somehow communicate their state to each other at a rate faster than the speed of light which seemed to violateEinstein's theory of relativity.

Каквото и да се случи с една заплетена частица, незабавно се случва с друго.
Whatever happens to one entangled particle instantly happens to another.

Когато изследователят иска да измери определена частица, този избор може да повлияе и на нейните свойства и дори на заплетена частица в миналото.
When an experimenter decides how to measure a particle, that choice can influence the properties of that particle- or, an entangled particle in the past.

Но през 1964 г. ирландският физик Джон Стюарт Бел предложи математически начин да провери дали скритите променливи или странната нелокалност(идеята, че заплетените частици могат да комуникират по-бързо от скоростта на светлината) обясни поведението.
But in 1964, Irish physicist John Stewart Bell proposed a mathematical way to check whether hidden variables or weird non-locality(the idea that entangled particles can communicate faster than the speed of light) explained the behaviors.

Когато квантовите частици са заплетени, те не могат да бъдат описани поотделно, а образуват единен квантов обект.
When quantum particles are entangled, they cannot be described individually- they form a single quantum object.

За настоящото проучване Джустина и нейните колеги преоткриха експеримента с заплетени фотони или частици светлина.
For the current study, Giustina and her colleagues redid the experiment with entangled photons, or particles of light.

Трудността се състои в създаването на два заплетени комплекта частици и впоследствие в транспортирането на единия от тях, без да се размива.
The difficulty lies in creating two entangled sets of particles and subsequently transporting one of them without it becoming disentangled.

Когато квантовите частици са заплетени, те не могат да бъдат описани поотделно, а образуват единен квантов обект, дори ако се намират далече един от друг.
Whenever the quantum particles are entangled it is difficult to describe them individually because they would form a single quantum object even though they may be located far away from one another in reality.

Дали тези две частици са заплетени или разделими, е решено, след като са били измерени“, пишат изследователите, водени от Сяо-песен Ма от Института за квантова оптика и квантова информация на университета във Виена.
Whether these two particles are entangled or separable has been decided after they have been measured,” write the researchers, led by Xiao-song Ma of the Institute for Quantum Optics and Quantum Information at the University of Vienna.

Това не е първият път, когато толкова много частици са били заплетени- но това, което е вълнуващо, е, че екипът е успял да адресира и прочете индивидуално всеки кюбит.
This isn't the first time so many particles have been entangled- but what's exciting is that the team were able to individually read and address each of the qubits.

И двете двойки фотони са заплетени, така че двете частици в първия набор са оплетени една с друга, а двете частици във втория набор са оплетени една с друга.
Both pairs of photons are entangled, so that the two particles in the first set are entangled with each other, and the two particles in the second set are entangled with each other.