Какво е " PARTICULAR ACCOUNT " на Български - превод на Български

• особено внимание
• специално внимание
• по-специално сметка
• предвид по-специално
• конкретен акаунт
• определен акаунт
• предвид по-конкретно
• конкретна сметка

Примери за използване на Particular account на Английски и техните преводи на Български

I can't make an exception on this particular account.
Не мога да направя изключение за този конкретен акаунт.

Particular account will be taken in medical examinations of the scope for compensation.
Особено внимание се отделя на медицинския преглед на степента на компенсация.

However, Member States shall ensure that particular account is taken of.
Въпреки това държавите-членки гарантират, че се обръща особено внимание на.

This particular account requires a $500 to $999 deposit and offers a minimum $20 stake.
Този специално внимание изисква депозит от $500 до $999 и предлага минимум 20 $на Брой.

Many accounts will have a minimum deposit requirement for a particular account.
Много сметки има минимално изискване за депозит за конкретна сметка.

If you no longer need to use a particular account with OneNote, you can sign out of it.
Ако вече не трябва да използвате определен акаунт с помощта на OneNote, може да излезете от него.

Particular account taken of the need for the ACP States to participate actively in multilateral trade negotiations.
В този контекст се отдава особено внимание на нуждите на държавите от АКТБ да участват активно в многостранните търговски преговори.

That gets combined with data for how this particular account and its ads have performed historically.
По-нататък всичко това се комбинира с данните за това, как този конкретен акаунт и текстът на рекламата са се държали преди.

Particular account should be taken in that respect of the work carried out by the OECD on an internationally consistent set of rules.
В това отношение особено внимание следва да се обърне на работата, която се извършва от ОИСР по изготвянето на съгласуван в международен план набор от правила.

Whereas competition policy needs to take particular account of the objectives of sustainable development and social cohesion;
Като има предвид, че политиката в областта на конкуренцията трябва да обърне специално внимание на целите за устойчиво развитие и социално сближаване;

Therefore also recommends that, inter alia when the European Year of Cultural Heritage is being structured, particular account be taken of the younger generation;
Поради това също така препоръчва- наред с другото при планирането на Европейската година на културното наследство- да се обърне особено внимание на по-младото поколение;

In doing so, take particular account of the online games which primarily target children and young people;
В тази дейност да взема предвид по-специално игрите онлайн, които са насочени най-вече към деца и млади хора;

In deciding whether a product falls under that Directive or this Directive, particular account shall be taken of the principal mode of action of the product;
Когато се решава дали даден продукт попада в приложното поле на посочената или на настоящата директива, се отделя специално внимание на основния начин на въздействие на продукта;

In the pursuit of that target, particular account shall be taken of the economic and social impact of the calendar proposed, in accordance with Article 9, paragraph 4 of Regulation(EU) No 1380/2013.
При преследването на тази цел се обръща особено внимание на икономическото и социалното въздействие на предложения график в съответствие с член 9, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1380/2013.

In deciding whether a product falls under that Directive or this Directive, particular account shall betaken of the principal mode of action of the product;
При вземане на решение дали даден продукт попада в обхвата на Директива 2001/83/ЕО или на настоящия регламент, специално внимание се обръща на основния начин на действие на продукта;

(6) The methodology set out in Directive 2000/60/EC enables, as a most practical option, the application of a simplified risk-based assessment procedure based on scientific principles taking particular account of.
Описаната в Директива 2000/60/ЕО методология позволява изключително практичен способ за прилагане на опростена процедура за оценка според риска, която почива на научни принципи и държи по-специално сметка за.

Expects the Commission to take particular account in this strategy of the impacts of pesticides on the environment and human health;
Очаква от Комисията в тази стратегия да обърне специално внимание на въздействието на пестицидите върху околната среда и човешкото здраве;

Calls on the Commission to put a stop to social dumping, and emphasises that competition policy decisions must take particular account of the social impact in remote or isolated regions;
Призовава Комисията да сложи край на социалния дъмпинг и подчертава, че при вземането на решения в рамките на политиката в областта на конкуренцията трябва да се обръща особено внимание на социалното въздействие;

I would appeal to you, Commissioner, to take particular account of what Mr Désir has said, but also of what the Group of the Greens/European Free Alliance and some of the Members on the left have said.
Бих Ви призовал, г-жо член на Комисията, да обърнете специално внимание на казаното от г-н Désir, но и на изказванията на групата на Зелените/Европейски свободен алианс и някои членове от левицата.

Without prejudice to Article 4(1), the employer shall adopt the measures necessary to protect the safety and health of young people, taking particular account of the specific risks referred to in Article 7(1).
Без да се засяга член 4(1), работодателят предприема необходимите мерки за закрила на безопасността и здравето на младите хора, като обръща особено внимание на специфичните рискове по член 7(1).

When deciding on the conditions, particular account shall be taken of the additional capacity to be built or the modification of existing capacity, the time frame of the project and conditions in Finland.
При вземането на решение относно тези условия особено внимание се обръща на допълнителния капацитет, който ще се изгради или на изменението на съществуващия капацитет, на времевия хоризонт на проекта и на националните особености.

The assessment and measurement referred to in paragraph 1 shall be planned and carried out by competent services at suitable intervals, taking particular account of the provisions of Article 7 of Directive 89/391/EEC concerning the necessary competent services or persons.
Оценяването и измерването, посочени в параграф 1, се планират и се извършват от компетентните служби на подходящи интервали, като се взима предвид по-конкретно член 7 от Директива 89/391/ЕИО относно необходимите компетентни лица или служби.

In this context, particular account should be taken of the fact that the third-country national concerned has already been the subject of more than one return decision or removal order or has entered the territory of a Member State during an entry ban.
Във връзка с това следва да отдели специално внимание на факт, че по отношение на засегнатия гражданин на трета страна вече е налице повече от едно решение за връщане или заповед за извеждане, или е влязъл на територията на държава-членка по време на действие на забрана за влизане.

Points out that, in that context, the EIB should take particular account of the requirements of the internationalisation of European SMEs;
Посочва в този контекст, че ЕИБ следва да отдели специално внимание на изискванията във връзка с интернационализацията на европейските МСП;

It is for the competent national authorities, when implementing Directive 2003/86 and examining applications for family reunification, to make a balanced and reasonable assessment of all the interests in play, taking particular account of the interests of the children concerned.
При прилагането на Директива 2003/86 и разглеждането на заявленията за събиране на семейства компетентните национални органи трябва да извършат съразмерна и разумна преценка на всички засегнати интереси, като държат по-специално сметка за интересите на засегнатите деца.

It will retrieve the set of hostnames associated with a particular account and update their records at a user-specifiable regular interval. The….
Тя ще извлечете набор от имена на хостове, свързани с конкретна сметка и актуализират своите записи през регулярен интервал от потребителя….

They have been evaluated and found safe by the SCCS for use in cosmetic products, in particular in view of exposure to these products and taking into consideration the overall exposure from other sources, taking particular account of vulnerable population groups.
Те са били оценени от НКБП със заключение, че използването им в козметични продукти е безопасно, особено що се отнася до експозицията спрямо тези продукти, и като се вземе предвид цялостната експозиция от други източници, и се отдели специално внимание на уязвимите групи от населението.

The detailed information about history of trades and trading results of every particular account can help you choose the copying strategy that will meet all of your needs.
Подробна информация за историята на търговията и резултатите от търговията на всеки конкретен акаунт може да ви помогне да изберете стратегията за копиране, която да отговаря на всички ваши нужди.

It is for the competent national authorities, when implementing Directive 2003/86 and examining applications for family reunification, to make a balanced and reasonable assessment of all the interests in play, taking particular account of the interests of the children concerned.
Съдът е постановил, че когато прилагат Директива 2003/86 и разглеждат заявления за събиране на семейства, компетентните национални органи трябва да извършат балансирана и разумна преценка на всички засегнати интереси, като държат по-специално сметка за интересите на засегнатите деца(12).

If you no longer want to receive email from a particular account in the Mail app for Windows 10, you can either delete the account and remove it from the application or disable email for that account..
Ако не искате да продължите да получавате имейл от определен акаунт в приложението за поща за Windows 10, можете да изтриете акаунта и да го премахнете от приложението, или можете да изключите имейл за този акаунт..