Какво е " PARTICULAR DECISION " на Български - превод на Български

• конкретно решение

Примери за използване на Particular decision на Английски и техните преводи на Български

We can ask why a particular decision was made.
Помислим защо е направен конкретният избор.

Your freedom is realized and defended by this law, and this whether or not you win or lose in any particular decision.
Твоята свобода се реализира и бива защитавана от този закон при това независимо дали печелиш или губиш при вземането на някое конкретно решение.

However, I suppose that particular decision did put me in a position I am unaccustomed to.
Както и да е, мисля че това конкретно решение ме постави в необичайна ситуация.

The right to a discount of 5 per cent also depends on the particular decision of the municipality.
Ползването на отстъпка от 5 на сто също зависи от конкретното решение в общината.

The motivations behind a particular decision aren't something people can always easily express, or even know.
Мотивацията зад конкретното решение не е нещо, което хората лесно да могат да изразят, или дори да подозират за нея.

This form of advertising is primarily about providing information to people that encourages them to target a particular decision or direction.
Тази форма на реклама е главно за предоставяне на информация на хората, което ги насърчава да се насочват към определено решение или посока.

Of course, if you can't find common ground on a particular decision, you should agree in advance that prudence takes precedence.
Разбира се, ако не намирате общо основание за конкретно решение, трябва предварително да се съгласите, че благоразумието е с предимство.

A public office holder may not represent the State or a municipality where there is a private interest in the taking of a particular decision.
Заемащо висша публична длъжност, не може да представлява държавата или общината в случаите, когато има частен интерес от вземането на дадено решение.

If a member of the cabinet does not agree with a particular decision he will have to step down.
Ако един член на кабинета не е съгласен с определено решение, той трябва да подаде оставка.

I understand this particular decision was taken by taking into consideration what is the US national interest and we stand by that decision..
Разбирам, че това конкретно решение е взето въз основа на националния интерес на САЩ и ние отстояваме това решение..

Employ a grid analysis technique that gives a score for how a particular decision will satisfy specific requirements you may have.
Използвайте техника за мрежови анализ, която дава оценка на това как конкретно решение ще удовлетвори специфичните ви изисквания.

In particular Decision No 768/2008/EC provides for elements, which are partially or totally implemented in product-related Union harmonisation legislation addressing various public interests.
По-специално в Решение № 768/2008/ЕО са предвидени елементи, които са частично или изцяло приложени в законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите, регулиращо различни обществени интереси.

The branching method can also show every possible outcome of a particular decision and how one choice may lead to the next.
Този метод може да покаже и всички възможни резултати от конкретно решение, както и начините, по които един избор води до следващ или до потенциални възможности.

An entrepreneur cannot be certain that a particular decision is correct if the company has not carried out an analysis of costs and production costs.
Постигането на цели в търговската сфера винаги е пряко свързано с разходите. Предприемачът не може да бъде сигурен, че дадено конкретно решение е правилно, ако компанията не е извършила анализ на разходите и производствените разходи.

(Of course, in the long run all costs incurred by a business must be recovered if the business is to prosper; but for the purpose of taking this particular decision, we must concentrate on the incremental factors only).
(Разбира се, в дългосрочен план всички разходи, направени от един бизнес трябва да бъдат възстановени, ако бизнесът е да просперира, но за целите на вземането на това конкретно решение, ние трябва да се концентрираме само върху допълнителните фактори).

It shall prepare the decisions of the Board of Directors, in particular decisions on the raising of loans and the granting of finance, in particular in the form of loans and guarantees;
Той подготвя решенията на Съвета на директорите, в частност решенията относно сключването на заеми и предоставянето на финансиране, по-специално под формата на кредити и гаранции;

Where hosting service providers use automated tools pursuant to this Regulation in respect of content that they store, they shall provide effective and appropriate safeguards to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable content considered to be terrorist content, are accurate and well-founded.
Когато доставчиците на хостинг услуги използват автоматизирани средства по отношение на съдържанието, което съхраняват, следва да бъдат осигурени ефективни и подходящи гаранции за точността и обосноваността на решенията, вземани във връзка със съдържанието, и по-специално на решенията за премахване на съдържание, което се счита за незаконно, или за блокирането на достъпа до такова съдържание.

If a candidate considers that they have been adversely affected by a particular decision, they can lodge a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities.
Ако кандидат счита, че е бил засегнат неблагоприятно от конкретно решение, той/тя може да подаде жалба съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности на следния адрес.

Where hosting service providers use automated means in respect of content that they store, effective and appropriate safeguards should be provided to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable access to content considered to be illegal content, are accurate and well-founded.
Когато доставчиците на хостинг услуги използват автоматизирани средства по отношение на съдържанието, което съхраняват, те предоставят ефективни и подходящи гаранции за точността и обосноваността на решенията, вземани във връзка с това съдържание, и по-специално на решенията за премахване на достъпа до съдържание, което се счита за терористично, или за блокирането на достъпа до него.

If a candidate considers that s/he has been adversely affected by a particular decision, s/he can lodge a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials of the European Union at the following address.
Ако кандидат счита, че е бил засегнат неблагоприятно от конкретно решение, той/тя може да подаде жалба съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности на следния адрес.

Where hosting service providers use automated means in respect of content that they store, effective and appropriate safeguards should be provided to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable access to content considered to be illegal content, are accurate and well-founded.
Когато доставчиците на хостинг услуги използват автоматизирани средства по отношение на съдържанието, което съхраняват, следва да бъдат осигурени ефективни и подходящи гаранции за точността и обосноваността на решенията, вземани във връзка със съдържанието, и по-специално на решенията за премахване на съдържание, което се счита за незаконно, или за блокирането на достъпа до такова съдържание.

If a candidate considers that he/she has been adversely affected by a particular decision, he/she can lodge a complaint under article 90(2) of the Staff Regulations within the time limits provided for at the following address.
Ако кандидат счита, че е бил засегнат неблагоприятно от конкретно решение, той/тя може да подаде жалба съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности на следния адрес.

The branching method can also show each possible outcome of a particular decision and how a choice leads to subsequent results.
Този метод може да покаже и всички възможни резултати от конкретно решение, както и начините, по които един избор води до следващ или до потенциални възможности.

It prepares the decisions of the Board of Directors, in particular decisions on the raising of loans and the granting of loans and guarantees, and it ensures that these decisions are implemented.
Той подготвя решенията на Съвета на директорите, в частност решенията относно сключването на заеми и предоставянето на финансиране, по-специално под формата на кредити и гаранции; той е длъжен да осигурява изпълнението на тези решения..

It is important to consider whether HAVs are required to apply particular decision rules in instances of conflicts between safety, mobility, and legality objectives.
Важно е да се обмисли дали високоавтоматизираните превозни средства трябва да прилагат специални правила за взимане на решения в ситуации на конфликт между сигурност, мобилност и законови разпоредби.

If a candidate considers that he/she has been adversely affected by a particular decision, he/she can lodge a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials and Conditions of employment of other servants of the European Union, at the following address.
Ако кандидат счита, че е бил засегнат неблагоприятно от конкретно решение, той/тя може да подаде жалба съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности на следния адрес.

If an applicant considers that he/she has been adversely affected by a particular decision, he/she can lodge a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations, to the following address.
Ако кандидат счита, че е бил засегнат неблагоприятно от конкретно решение, той/тя може да подаде жалба съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности на следния адрес.

If a candidate considers that s/he has been adversely affected by a particular decision, s/he can lodge an administrative complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of employment of other servants of the European Union, at the following address.
Ако кандидат счита, че е бил засегнат неблагоприятно от конкретно решение, той/тя може да подаде жалба съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности на следния адрес.

If an applicant considers that he/she has been adversely affected by a particular decision, he/she can submit a complaint under Article 90(2) of the Staff Regulations of Officials of the European Union and Conditions of employment of other servants of the European Union, to the following e-mail address.
Ако кандидат счита, че е бил засегнат неблагоприятно от конкретно решение, той/тя може да подаде жалба съгласно член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейските общности на следния адрес.

It shall prepare the decisions of the Board of Directors, in particular decisions on the raising of loans and the granting of finance, in particular in the form of loans and guarantees; it shall ensure that these decisions are implemented.
Той подготвя решенията на Съвета на директорите, в частност решенията относно сключването на заеми и предоставянето на финансиране, поспециално под формата на кредити и гаранции; той е длъжен да осигурява изпълнението на тези решения..