Какво е " PARTICULAR IDEA " на Български - превод на Български

• конкретна идея
• дадена идея
• определена идея
• конкретна мисъл

Примери за използване на Particular idea на Английски и техните преводи на Български

Rushed and with no particular idea.
Без никаква конкрента идея.

Few had any particular idea on this issue at the time.
Малцина имаха някаква определена визия по този въпрос.

How did you come up with your particular idea?
Как ти дойде конкретната идея?

One particular idea caught the attention of child psychologist, Dr. Doris Allen.
Една такава идея грабва вниманието на детския психолог д-р Дорис Т. Алън.

It reduces your attachment to a particular idea.
Намалява привързаността ви към определена идея.

The Bulgarians have had this particular idea about Milky Way, but it is not scientific.
Каква особена идея имали българите за Млечния път, но тя не е научна.

Each paragraph is supposed to present a particular idea.
Всяко число представя една конкретна идея.

If you grow up with a particular idea of how you function in your society, yes.
Ако растеш с определена представа за това как функционира твоето общество, да.

It's just a stylish way of expressing a particular idea.
Това е само стилистичен начин на изразяване на отделна идея.

This particular idea will suit you, if there is a beautiful dish or expensive porcelain, which I would like to show.
Тази конкретна идея ще ви хареса, ако има красиво ястие или скъп порцелан, което бих искал да покажа.

While my father had no particular idea for me.
Докато баща ми нямаше никаква по-специална идея за мен.

Addicts get stuck in a particular idea of who they are, the world they're in, what they're capable of, what they're not capable of.
Зависимите хора засядат в една конкретна идея за това кои са, в какъв свят живеят, на какво са способни и на какво не са.

At the beginning, I did not really have any particular idea of what I wanted to do.
В началото нямах някаква конкретна идея какво искам да постигна.

I have to say there was no particular idea in my head before starting to prepare that Chocolate Dream Cake with Chocolate Truffles.
Трябва да си призная, че когато започнах приготвнето на тази Шоколадова торта-мечта с шоколадови трюфели изобщо нямах определена идея в главата си как точно исках да изглежда.

Only the author is always associated with that particular idea or work.
Така че само авторът винаги е свързан с тази конкретна идея или произведение.

Promotion Abstaining protein intake, diet, this particular idea of weight loss found that they are slowly feeling of tiredness, fatigue and weakness.
Насърчаване на въздържалите се от протеин потребление, dieters на тази конкретна идея за отслабване установено, че те са бавно чувства уморен, уморен и слаб.

I aim to select the appropriate medium and materials for each particular idea.
Старая се да избера подходящата медия и материал за всяка отделна идея.

The service comprises development of a design of particular idea and its vizualization in the space.
Услугата представлява разработване на проект на дадена идея, както и нейното визуализиране в пространството.

It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
Върху него са отпечатани няколко неща чрез същата технология, която се използва за създаване на книги с комикси, което беше вдъхновението за тази идея.

Here the very material is contrasted with a particular idea of existence and beauty.
Самият материал тук се противопоставя на определена идея за съществуване и красота.

You pick a single idea and give everyone time, somewhere from 10 minutes to an hour, to jot down everything that comes to their mind pertaining to that particular idea.
Избирате една идея и давате на всички време за мислене,(от 10 минути до един час) да напишат всичко, което им идва на ум, отнасящо се до тази конкретна идея.

Others are artificially produced by writers to convey a particular idea in a certain context that is literary.
Други са изкуствено създадени от писателите, за да изразят конкретна мисъл в определен литературен контекст.

Even if Brussels backs away from this particular idea, a cut in overall EU regional spending on the scale the Commission has proposed could provoke a similarly threatening situation.
Дори и Брюксел да се откаже от тази конкретна идея, намаляването на разходите на ЕС за регионално финансиране в степента, предложена от еврокомисията, може да създаде също толкова заплашителна ситуация.

To think over something means to have a definite, particular idea of that object.
Да мислите върху нещо, това значи да имате точно определена, конкретна идея върху този предмет.

Each edition of RadioLab focuses on one particular idea or concept, homing in on the people, sounds, and stories that work to bring the show to life.
Всяко издание на RadioLab се фокусира върху една конкретна идея или концепция, която оформя хората, звуците и историите, които работят, за да донесат живота на шоуто.

One could claim franchise, in the case of copyright, on the precise turn of phrase used to convey a particular idea or the order in which facts were presented.
Човек е можел да получи авторско право върху конкретните фрази, изразяващи дадена идея, или върху реда, в който са представени фактите.

Furthermore, if the person would refuse to think of that particular idea or impulse, the person would be further disturbed which would also result in a much more complicated mental disorder.
Освен това, ако човекът откаже да мисли за тази конкретна идея или импулс, той ще бъде допълнително разстроен, което също би довело до много по-сложно психическо разстройство.

Each of these groups has unique psychographic characteristics that cause people to be more or less likely to adopt a particular idea at a particular point in time.
Всяка от тези групи има уникални психологически характеристики, които предизвикват хората да приемат дадена технология в определена точка от времето.

The mind is made to concentrate on some particular idea to the exclusion of all other ideas and concentration is powerfully reinforced by rigid discipline and painful austerities.
Умът бива накаран да се съсредоточи върху една определена идея, изключвайки всички останали, и тази концентрация бива мощно подсилвана от строга дисциплина и болезнен аскетизъм.

But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.
Но това, което ме вълнува е, че откакто за първи път представих тази конкретна идея в тази форма, науката е прогресирала.