Какво е " CERTAIN IDEA " на Български - превод на Български

• определена идея
• определена представа
• известна представа
• известна идея

Примери за използване на Certain idea на Английски и техните преводи на Български

Everyone who suffers is pregnant with a certain idea.
Всеки, който страда, е бременен с някаква идея.

TV advertising suggests certain idea through visuals.
Телевизионната реклама пък внушава определена идея чрез визии.

Let's assume that you are starting to develop a certain idea.
Да допуснем, че вие почвате да развивате известна идея.

She has a certain idea about Paris,‘the city of light' you know.
Но тя си има някаква представа за Париж,"градът светлина"….

The trader, for example, is a carrier of a certain idea in nature.
Търговецът, например, е носител на известна идея в природата.

Each carries a certain idea has its own mission, its destiny.
Всеки носи определена идея има своя собствена мисия, неговата съдба.

When we say hand, leg, brain, lungs, we have a certain idea.
Като кажем думите ръка, мозък, бял дроб, ние имаме известна представа.

Each movement expresses a certain idea, a certain thought.
Всяко движение изразява някаква идея, някаква мисъл.

The main factor in this case is the right choice of a certain idea.
Основният фактор в този случай е правилният избор на определена идея.

In all of this, I am assuming a certain idea of literature, of a very exalted kind.
И всичко това аз свързвам с определена представа за литература, литература от твърде възвишен вид.

However, the force that throws the object into space needs to have a certain idea too.
Но и силата, с която се хвърля този предмет в пространството, и тя трябва да има известна идея.

It embodies a certain idea of freedom, diversity, living together and openness towards others.
Тя въплъщава определена идея за свобода, културно разнообразие и откритост към останалите.

Like Inès de la Fressange, she embodies a certain idea of women.
Както Inès de la Fressange, тя олицетворява определена идея за жените.

These three components carry a certain idea, the source and the force to which the person connects himself.
Тези три компонента носят определена идея, източник на силата, с която човек се свързва.

You no longer bear witness to what Christ does, but speak on behalf of a certain idea of Christ.
Вече не свидетелства за Христовите дела, а говори от името на определена идея за Христос.

As a gift, you can invest a certain idea, and then on the memorable events give new suspension.
Като подарък, можете да инвестирате определена идея, а след това на паметните събития даде ново окачване.

Each photo must have not only high uniqueness and quality, but also carry a certain idea of the author.
Всяка снимка трябва да има не само висока уникалност и качество, но и да носи определена представа за автора.

The author may have had a certain idea, but if you see something else, it doesn't mean you are wrong.
Авторът може да е имал точно определена идея, но ако ти видиш нещо друго, това не означава че си сгрешил.

The English concept of message is synonymous in the Russian version of the message containing a certain idea.
Английската концепция за послание е синоним в руската версия на съобщението, съдържащо определена идея.

You may have a certain idea in your consciousness, and in the future you will know there is a Fa in the universe.
Може да имате определена представа в съзнанието си и в бъдеще ще знаете, че във Вселената има Фа.

The very name"shabby"(shabby, shabby) gives a certain idea of how this interior design looks like.
Самото име"похабено"(занемарено, обезобразено) дава известна представа за това как изглежда този интериорен дизайн.

A certain idea, it can be either a new type of card, or a character, or a modified physics game gives originality.
Известна представа, че може да бъде или нов вид карта, или символ, или модифицирана игра физика дава оригиналност.

Sometimes you do not even realize that a certain idea about yourself or other people is very important for you.
Понякога вие даже не подозирате, колко значима е за вас някаква идея по отношение на вас самия или на другите.

Composition- a kind of connection between different parts of a whole, a single space in accordance with a certain idea of the shape of that.
И използва избрания вариант за декорация на пространството. Състав- един вид връзка между различните части на едно цяло, един интервал в съответствие с определена представа за формата на това.

You have a certain idea about Heaven, but it is so obscure to you, as were the two dreams in the mind of Joseph.
Вие имате за Небето известна идея, но тя е за вас толкова неопределена, както са били неопределени и ония два съня в ума на Йосиф.

And just as the artist fashions outer forms or expresses a certain idea in colours, so these three coverings also express a work of art.
И както художникът изгражда външни форми или изразява някаква идея в цветове, така и тези три обвивки също изразяват едно произвесение на изкуството.

Man cannot keep a certain idea in his mind without it to produce a certain physiological effect on his brain and his nervous system.
Човек не може да държи известна идея в ума си, без тя да произвежда известен физиологически ефект върху мозъка и нервната му система.

In antiquity, the thesis arose from a dialectical discussion in which someone had to hold a certain idea in public and defend it against objections.
В древността тезата произтича от диалектически тест, при който някой трябва да държи определена идея публично и да я защитава от възражения.

And I have a certain idea of the basic moral norms on which public order is based, but I haven't learnt the details attendant to the local system.”.
Имам известна представа за базисните морални норми, на които се крепи общественият ред, но все още не съм изучил детайлите, присъщи на тукашната система.

I like to think I do not represent anything but literature, a certain idea of literature, and conscience, a certain idea of conscience or duty.
Повече ми харесва да не представлявам нищо друго освен литературата, определена идея за литература, както и съвестта, определена идея за съвест и дълг.