Какво е " PARTICULAR PHASE " на Български - превод на Български

• определена фаза
• особена фаза
• конкретна фаза
• определен етап

Примери за използване на Particular phase на Английски и техните преводи на Български

This particular phase in my life is the most dangerous.
В момента животът ми е изключително опасен.

It is the end of a particular phase of your life.
Този ден слага край на определен етап от живота ви.

This particular phase in my life is the most dangerous.
Тази определена фаза от живота ми е най-опасната”.

We didn't play well in any particular phase of the game.
Не можахме да покажем нещо интересно в нито една фаза на играта.

We visit only particular phases of this sensory memory, providing some of this information to move into the next stage of short-term memory.
Ние обръщаме внимание само на определени аспекти на тази сетивна памет, позволявайки на част от информацията да премине на следващия етап- краткотрайна памет.

Women oppression arose at a particular phase of social development.
Стопанската отчетност се появява на определен етап от човешкото развитие.

This can be done by tweaking the amount of time spent in a particular phase.
Това може да се направи, като се промени времето, прекарано в определена фаза.

But while this particular phase has ended, North-South conflicts continue.
Въпреки края на тази фаза, конфликтите„Север-Юг“ продължават.

Some see it as symbolizing balance, death, or an end to a particular phase of life.
Някои го свързват със символ на баланс, смърт, или края на някаква фаза в живота.

You don't need to be at any particular phase in your menstrual cycle to begin.
Не е необходимо да изчаквате до определен момент в рамките на месечния си цикъл, за да започнете употреба.

(Q)= Qualified to the phase of tournament indicated;(TQ)= Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated.
(К)= Квалификация за съответния турнир или фаза,(ТК)= Класира се за турнира, но не е ясно за коя фаза.

If for some reason, the ratio between the amount of hair in a particular phase of the life cycle begins to change in favor of the“vacationer”, the hair begins to thin.
Ако по някаква причина съотношението между количеството коса в определена фаза от жизнения цикъл започне да се променя в полза на катагена, косата започва да изтънява.

In most cases, documentation is easily the most prosperous approach to monitoring and managing the particular phases of a project.
В повечето случаи документацията е най-успешният начин за наблюдение и контрол на конкретните фази на проекта.

Closed meetings give members an opportunity to discuss particular phases of their alcoholic problem that can be understood best only by other alcoholics.
Целта на провеждане на закритите сбирки е предоставяне на членовете на АА, на възможност да обсъждат конкретните стадии на алкохолизма им, тоест това, което понастоящем могат да разберат само алкохолиците.

This is the first time that we have seen this kind of evidence that it's the corona shrinking during this particular phase of outburst evolution," Steiner said.
За първи път наблюдаваме доказателство, че короната се свива по време на тази конкретна фаза от еволюцията на експлозията[на черните дупки]", коментира Щайнер.

This particular phase in my life is the most dangerous- my husband is planning'an accident' in my car, brake failure and serious head injury in order to make the path clear for him to marry Tiggy.
В момента животът ми е изключително опасен.(…) планира„инцидент“ с колата ми- повреда в спирачките и сериозна травма на главата, за да може Чарлз да се ожени отново.“.

Show that the existence of classes was tied up with particular phases in the development of production.
Съществуването на класите е свързано с определени етапи от развитието на производството.

Empires represented only a particular phase in the ever-changing relationship of Europe with the rest of the world: analogies with industrial systems or investment in real estate were simply misleading.
Империите представляват само определена фаза от непрекъснато променящите се отношения на Европа с останалата част от света: аналогиите с индустриални системи или инвестиции в недвижими имоти са просто подвеждащи.“.

This modern mythology is, for one who truly knows, merely a particular phase of all mythologies.
Обаче за този, който разбира нещата, тази модерна астрономия не е нищо друго, освен една особена фаза, характерна за всички митологии.

It includes information relevant to this particular phase in life, as young people make the transition to adulthood(do they have to pay tax when they start university, launch their business, work in another country, etc.).
Информация, свързана с тази конкретна фаза от живота, когато младежите се превръщат във възрастни(трябва ли да плащат данъци, когато започват да учат в университет, стартират свой бизнес, работят в друга държава и т.н.).

If I hadn't accepted the arrangement, it would not have been possible for me to cultivate in this particular phase of Dafa's spreading- this was something of great importance to me.
Ако не приемех аранжировката, не можах да се култивирам в тази конкретна фаза на разпространение на Дафа, нещо, което беше от голямо значение за мен.

In general, the duration of this particular phase of a woman's cycle affects the delay of menstruation, for example, if the follicle is maturing more slowly than normal or not at all(since the yellow body phase is almost always constant).
Обикновено дължината на този конкретен етап от цикъла на жената определя продължителността на целия цикъл и засяга забавянето на менструацията(тъй като фазата на жълтото тяло е почти винаги постоянна).

The purpose of the closed meeting is to give members an opportunity to discuss particular phases of their alcoholic problem that can be understood best only by other alcoholics.
Целта на провеждане на закритите сбирки е предоставяне на членовете на АА, на възможност да обсъждат конкретните стадии на алкохолизма им, тоест това, което понастоящем могат да разберат само алкохолиците.

If some of the most influential member states fail in this particular phase, especially after they have imposed or agreed the most affected countries to drink the bitter pill of reforms like Greece, Portugal, Ireland, Spain, everything will be lost, but most of all trust.
Ако точно в тази фаза се провалят най-влиятелните страни-членки и то след като наложиха или се съгласиха най-закъсалите да изпият горчивото хапче на реформите като Гърция, Португалия, Ирландия, Испания, всичко ще бъде загубено, но най-вече доверието.

It turns out that if we know the main phenomena that occur in a particular phase of the Moon, we can control almost all processes in our lives- from the creation of a family and treatment of serious diseases to weight loss.
Познавайки основните явления, които настъпват в определена фаза на Луната, оказва се, можем да контролираме почти всички процеси в живота си- от създаване на поколение, лечение на сериозни заболявания до намаляване на теглото.

It is written:“The monetary crisis defined in the text as a particular phase of every general industrial and commercial crisis, must be clearly distinguished from the special sort of crisis, also called a monetary crisis, which may appear independently of the rest and only affects industry and commerce by its backwash.
Паричната криза, която е определена в текста като особена фаза на всяка всеобща производствена и търговска криза, трябва да се разли чава от специалния вид криза, която също се нарича парична криза, но може да се появи самостоятелно, така че само чрез своите отражения да засегне промишлеността и търговията.

It is written:“The monetary crisis defined in the text as a particular phase of every general industrial and commercial crisis, must be clearly distinguished from the special sort of crisis, also called a monetary crisis, which may appear independently of the rest and only affects industry and commerce by its backwash.
Паричната криза, както тя е определена в текста като особена фаза на всяка всеобща производствена и търговска криза, трябва да се разграничава от специалния вид криза, която също се нарича парична криза, но може да се извършва самостоятелно, така че само чрез своите отражения да въздейства върху индустрията и търговията.

But as Engels notes on the same page‘The monetary crisis, defined in the text as a particular phase of every general industrial and commercial crisis, must be clearly distinguished from the special sort of crisis, also called a monetary crisis, which may appear independently of the rest, and only affects industry and commerce by its backwash.
Паричната криза, както тя е определена в текста като особена фаза на всяка всеобща производствена и търговска криза, трябва да се разграничава от специалния вид криза, която също се нарича парична криза, но може да се извършва самостоятелно, така че само чрез своите отражения да въздейства върху индустрията и търговията.

It is primarily used to represent the Moon, not necessarily in a particular lunar phase.
Символът на полумесец се използва основно за представяне на Луната, не непременно в дадена лунна фаза.

The crescent is primarily used to represent the moon, not necessarily in a particular lunar phase.
Символът на полумесец се използва основно за представяне на Луната, а не непременно на дадена фаза на Луната.