Какво е " PARTICULARLY DAMAGING " на Български - превод на Български

• особено вредни
• особено вредна
• особено вредно
• особена щета
• особено опасна

Примери за използване на Particularly damaging на Английски и техните преводи на Български

Sugar is particularly damaging to your immune system!
Захарта е особено вредна за имунната система!

However, in the event of overexposure to the sun, the UVA and UVB rays can be particularly damaging.
Въпреки това, в случай на прекомерно излагане на слънце, UVA и UVB лъчите могат да бъдат особено вредни.

Particularly damaging to worry about the lack of reasons for the unrest.
Особено вредно да се тревожи за липсата на мотиви за безредиците.

Caregiving is often a long-term challenge, and the stress it generates can be particularly damaging.
И тъй като грижата за деца често е дългосрочно предизвикателство, стреса, който поражда, може да бъде особено вреден.

Particularly damaging is the draining of wet habitats to produce arable land.
Особено вредно е пресушаването на влажни местообитания за създаването на обработваема земя.

And since caregiving is often a long-term challenge, the stress it generates can be particularly damaging.
И тъй като грижата за деца често е дългосрочно предизвикателство, стреса, който поражда, може да бъде особено вреден.

Soft drinks are particularly damaging when you drink them often, or slowly throughout the day.
Безалкохолните напитки са особено вредни, когато ги пие човек често или бавно през целия ден.

You realise that this is harming us internally. Furthermore, it is also particularly damaging as a message to our external partners.
Разбирате, че това ни вреди във вътрешен план, но е и особено вредно като послание към нашите външни партньори.

This economic burden is particularly damaging for LMICs, who already lack economic resources for development;
Тази икономическа тежест е особено вредна за LMIC, които вече нямат икономически ресурси за развитие;

Commissioner, I can tell you without the slightest hesitation that the current visa regime is deficient and is particularly damaging to the EU.
Г-жо член на Комисията, мога да Ви кажа без никакво колебание, че сегашният визов режим е сгрешен и особено вреден за ЕС.

But ionizing radiation is particularly damaging because it has the energy to literally knock an electron off an atom.
ЙР" е особено опасна, защото енергията й има силата буквално да изблъска, електроните от атомните им орбити.

Do:• Always close bottles immediately after using them and be careful when you're in the shower as steam can be particularly damaging.
Правилно:• Винаги затваряйте флаконите незабавно след като сте ги използвали и внимавайте, когато сте под душа, тъй като парата може да бъде особено вредна.

This protects the material against friction, which is particularly damaging to the fabric and usually only aggravates the stain.
Това предпазва материала от триене, което е особено вредно за тъканта и обикновено само утежнява петното.

It could prove particularly damaging for emerging economies, where weakening currencies are making dollar-denominated imports costlier.
И може да се окаже особено опасна за развиващите се икономики, където отслабващите валути правят вноса в долари по-скъп.

We must not return to the situation ex ante and abandon measures needed to avoid, as far as possible, the renewal of crises which are particularly damaging to the real economy, growth and employment.
Не бива да се връщаме към ситуацията преди нея и да изоставяме мерките, необходими, за да се избегне, доколкото е възможно, подновяването на кризи, които са особено вредни за реалната икономика, растежа и заетостта.

Methylmercury is particularly damaging to developing embryos, which are five to ten times more sensitive than adults.”.
Метилживакът е особено вреден на развиващите се ембриони, които са пет до десет пъти по-чувствителни отколкото възрастните.

In my opinion, the fragmentary system of patent protection represents an obstacle in the internal market, and is particularly damaging to innovative companies in the category of small and medium-sized enterprises(SMEs).
По мое мнение, фрагментираната система на патентна защита се явява пречка за вътрешния пазар и е особено вредна за компаниите, въвеждащи иновации, от категорията на малките и средните предприятия(МСП).

Methyl mercury is particularly damaging to developing embryos, which are five to ten times more sensitive than adults.”.
Метилживакът е особено вреден на развиващите се ембриони, които са пет до десет пъти по-чувствителни отколкото възрастните.

While the distractibility, disorganization, and impulsivity of adult ADD/ADHD can cause problems in many areas of life, these symptoms can be particularly damaging when it comes to your closest relationships.
Докато разсейването, дезорганизацията и импулсивността на хиперактивност с дефицит на вниманието(ADHD или ADD) могат да причинят проблеми в много области на живота на възрастните, тези симптоми могат да бъдат особено вредни, когато става въпрос за най-близките ви отношения.

Methylmercury is also a teratogen, which means it is particularly damaging to developing embryos, which are 5 to 10 times more sensitive than adults.
Метилживакът е особено вреден на развиващите се ембриони, които са пет до десет пъти по-чувствителни отколкото възрастните.

This is particularly damaging for sensitive vitamins like vitamin C(found in bell peppers, green beans, broccoli, cauliflower, spinach, and citrus fruits).
Това е особено вредно за чувствителни витамини като витамин С(намира се в чушки, зелен фасул, броколи, карфиол, спанак и цитрусови плодове).

Study author Dr Paul Kelley says sleep deprivation is particularly damaging on the body's physical, emotional and performance systems.
Според автора на изследването, д-р Пол Кели, лишаването от сън е особено вредно за физическото и емоционално състояние, както и за системите за производителност.

Diabetes can be particularly damaging, since raised blood sugars are harmful to the tiny blood vessels which bring much-needed oxygen and nutrients to the eye.
Диабетът може да бъде особено вреден, тъй като повишената кръвна захар е вредна за малките кръвоносни съдове, които носят много необходимия кислород и хранителни вещества в окото.

He thinks new classes of insecticides introduced in the last 20 years, including neonicotinoids and fipronil, have been particularly damaging as they are used routinely and persist in the environment,“They sterilise the soil, killing all the grubs.”.
Той смята, че нови класове инсектициди, въведени през последните 20 години, включително неоникотиноиди и фипронил, са особено вредни, тъй като се използват масово и продължават да съществуват в околната среда:"Те стерилизират почвата, убивайки всички ларви.".

World War II was particularly damaging, as Poland's historically strong Jewish population was almost wholly annihilated in the Holocaust.
Втората световна война беше особено вредна, тъй като исторически силно еврейското население на Полша беше почти напълно унищожено в холокоста.

While the distractibility, disorganization, and impulsivity of attention deficit hyperactivity disorder ADHD or ADD can cause problems in many areas of adult life, these symptoms can be particularly damaging when it comes to your closest relationships.
Докато разсейването, дезорганизацията и импулсивността на хиперактивност с дефицит на вниманието(ADHD или ADD) могат да причинят проблеми в много области на живота на възрастните, тези симптоми могат да бъдат особено вредни, когато става въпрос за най-близките ви отношения.

The loss of Messenia is particularly damaging to the Spartans, since the territory comprises one-third of Sparta's territory and contains half of their helot population.
Загубата на Месения е особена щета за спартанците, тъй като тази територия е една трета от спартанските земи и дава половината от илотското население.

Regarding criminal activities, which are particularly damaging for the industry, the new decree offers law enforcement agents new tools to fight illegal operations.
По отношение на престъпните дейности, които са особено вредни за индустрията, новият декрет предлага на правоохранителните органи нови инструменти за борба с незаконните операции.

But UV light appears to be particularly damaging to the lens, and blue light appears to damage the retina-a complex, sensory membrane that lines the eye and receives the images formed by the lens.
Но UV светлина е особено вредна за лещите и синята светлина изглежда уврежда ретината- сетивна мембрана, която очертава окото и получава изображението, оформено от лещата на окото.

Conflict can be particularly damaging for health if spouses are hostile or defensive during disagreements or if they are arguing about the same topic over and over again without any resolution," she said.
Конфликтът може да бъде особено вредно за здравето, ако съпрузите са враждебни или отбранителни по време на разногласия или ако се спориха за една и съща тема отново и отново без разрешение", добави Шрут.