Какво е " PARTICULARLY FOR SMALL " на Български - превод на Български

• особено за малките
• по-специално за малките
• най-вече за малките

Примери за използване на Particularly for small на Английски и техните преводи на Български

This is a superb recreation particularly for small children.
Това е великолепен отдих, особено за малки деца.

It is excellent that this proposal is being referred back to committee, because it contains certain slightly problematic points, particularly for small entrepreneurs.
Отлично е, че предложението се връща в комисия, тъй като съдържа някои в известен смисъл проблемни точки, особено за дребните предприемачи.

This is true particularly for smaller cars and sports models.
Това с еотнася най-вече за по-редките марки и модели автомобили.

Measles is also insanely infectious- and potentially deadly, particularly for small children.
Морбилите са изключително заразни и потенциално смъртоносни, особено за малките деца.

It is a difficult challenge, particularly for smaller enterprises, and for this reason, it requires greater attention and more support from the European Union.
Това е трудно предизвикателство, особено за по-малките предприятия, и поради тази причина изисква по-голямо внимание и повече подкрепа от страна на Европейския съюз.

In this article, I want to take a look at SEO as a marketing tactic particularly for small businesses.
Днес ще разгледаме SEO като маркетингова тактика специално за малките компании.

Overdose may be harmful for elderly patients and particularly for small children(therapeutic overdose or frequent accidental intoxications may be fatal).
Предозирането може да бъде вредно за пациенти в старческа възраст и особено за малки деца(терапевтично предозиране или чести случайни интоксикации могат да бъдат фатални).

Lack of access to information can represent a trade barrier, particularly for smaller firms.
Липсата на достъп до информация може да бъде пречка за търговията, особено за по-малките предприятия.

Particularly for smaller or niche players- or really, anyone on a constrained budget- it makes more sense to double-down on a single platform, learn its idiosyncrasies, and become an expert at cultivating its audience base.
Особено за по-малките или нишови играчи- или някой с ограничен бюджет- има повече смисъл да се намалят платформите на една, да се научат нейните особености, и да стане експерт в отглеждането на своята аудитория база.

The result would be to raise the cost of capital, particularly for small and medium enterprises.
Това би довело до намаляване на разходите за привличане на капитал, особено за малките и средните предприятия.

We found that the weaknesses regarding the eligible areas for permanent pasture land recorded in the LPIS had not yet adequately been addressed, particularly for small parcels.
Беше установено, че все още не са взети подходящи мерки за справяне с недостатъците по отношение на допустимите площи за постоянни пасища, регистрирани в СИЗП, особено за малките парцели.

FormLogix is user-friendly and fun to use, particularly for small businesses or users, who are just starting out.
FormLogix е удобна и лесна за ползване услуга, особено за малкия бизнес или потребителите, които едва сега започват.

Also points out that it is expensive to set up monitoring mechanisms to oversee social product labelling, particularly for smaller countries;
Подчертава също така високата цена на създаването на механизми за мониторинг на социалното етикетиране на продуктите, особено за по-малките страни;

This sluggishness of activity is likely to result in an increase of bankruptcies, particularly for small and medium-sized companies weakened by high exposure to regional banks and suffering from reduced access to credit.
Това намаляване на активност най-вероятно ще се отрази в увеличението на банкрутите, особено при малките и средни предприятия, чиито позиции са отслабени от високия риск за регионалните банки и намален достъп до кредитиране.

This is because establishing a direct link between those campaigns and offline sales is often a guessing game, particularly for smaller to medium size brands.
Това е така, тъй като установяването на връзка между кампанията и реалните продажби често се оказва игра на гадаене, особено за малките фирми.

By improving accessibility to patent protection, particularly for small and medium-sized enterprises(SMEs) and public research organisations, an affordable EU patent should be an important element in stimulating innovation and competitiveness in the EU.
Чрез улесняване на достъпа до патентна закрила особено на малки и средни предприятия(МСП), както и на публични научноизследователски организации, поносимият по цена патент на ЕС следва да е важен елемент за стимулиране на иновациите и конкурентоспособността в ЕС.

Access to financing remains one of the key issues for companies, particularly for small- and medium-sized enterprises(SMEs).
Достъпът до финансиране е един от ключовите въпроси за компаниите, особено за малките и средните предприятия(МСП).

I believe that we should also support the alignment of EMAS definitions with existing ISO 14001 definitions, which would make the transition from one system to the other easier, and endorse a simplification of the language, which could be very useful, particularly for small organisations.
Считам, че също така трябва да подкрепим уеднаквяването на дефинициите за схемата EMAS със съществуващите дефиниции за ISO 14001, което би улеснило прехода от едната система към другата, както и да одобрим опростяването на езика, което може да бъде много полезно, особено за малките организации.

No need to acquire stem cells from the affected person's hip bone or fats under anesthesia, which particularly for small youngsters and their mother and father, can be an unpleasant ordeal.
Няма нужда да се събират стволови клетки от тазобедрената кост или мастната тъкан на пациента под анестезия, което особено за малките деца и техните родители може да бъде неприятно изпитание.

In writing.-(LT) I voted for this report and am pleased that the European Parliament and the Council managed to reach this agreement, which is very important, particularly for small enterprise.
В писмена форма.-(LT) Подкрепих този доклад и искам да изразя задоволството си, че Европейският парламент и Съветът успяха да постигнат съгласие, което е изключително важно, по-специално, за малките предприятия.

The Council also agreed that improvements in the framework conditions for European businesses, particularly for small and medium-sized enterprises, was essential to counter the effect of the crisis on competitiveness and to support and enhance job creation.
Съветът също така постигна съгласие, че подобренията в рамковите условия за европейските предприятия, особено за малките и средни предприятия, са от съществено значение за избягването на ефекта от кризата върху конкурентоспособността и за подкрепа и засилване на създаването на заетост.

Despite progress due to several policy measures adopted over the last years, access to finance remains an important barrier to investment and finance for growth, particularly for small and medium-sized companies.
Въпреки напредъка, постигнат благодарение на редица мерки в областта на политиката, приети през последните години, достъпът до финансиране продължава да бъде важна пречка пред инвестициите и финансирането за растежа, особено за малките и средните предприятия.

Calls for ecodesign requirements, in the case of energy-related products, not to create targets which are hard for EU producers to meet, particularly for small and medium-sized enterprises, whose capacity in relation to patented technologies is significantly smaller than that of market-leading companies;
Призовава за това, изискванията към екодизайна на свързаните с енергопотреблението продукти да не поставят цели, чието изпълнение е трудно за производителите от ЕС, и по-специално малките и средни предприятия, чийто потенциал по отношение на патентованите технологии е значително по-малък от този на водещите дружества на пазара;

Minister Loukarsky voiced confidence that negotiations on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) will be successfully completed and new opportunities for trade will be opened, particularly for small and medium enterprises.
Министър Лукарски изрази увереност в успешното приключване на преговорите за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(ТТИП), тъй като то ще открие нови възможности за търговия, особено за малките и средни предприятия.

If it were not for the fact that it is extremely important for the eurozone and that a permanent European stability mechanism(ESM) is urgently required, particularly for small Member States such as Ireland, I for one would be voting against the original proposal.
Ако не беше толкова важно за еврозоната и ако нямаше спешна нужда от постоянен европейски механизъм за стабилност, най-вече за малките държави-членки като Ирландия, лично аз бих гласувал против първоначалното предложение.

It is thanks to her professional experience and diligence in the Committee on Internal Market and Consumer Protection that the current version is of a professional standard. Through harmonisation and the CE mark for batch production there will be simplification and reduced costs particularly for small firms.
Именно благодарение на нейния професионален опит и усърдие в комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите сегашната версия е на професионално равнище Чрез хармонизация и маркировката CE за произведените партиди ще се постигне опростяване и ще се намалят разходите, особено за малките фирми.

It is also important, as the Commissioner says, for us to focus on reducing the administrative burdens, removing tax barriers and improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, while at the same time ensuring that we create a system that stands firm against fraud.
Както каза членът на Комисията, за нас е важно и да се фокусираме върху облекчаването на административните тежести, като бъдат премахнати данъчните бариери и се подобри бизнес средата, по-специално за малките и средните предприятия, като същевременно се гарантира създаването на система, непоколебимо противодействаща на измамите.

A closer look at revenue and spending areas 24 Competitiveness for growth and jobs €14.9 billion What we audited Our audit covered expenditure on research and innovation, education systems, job creation, the digital single market, and renewable energy and energy efficiency, as well as that seeking to modernise the transport sector and improve the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises(SMEs).
Поглед отблизо към приходите и разходите 24 Конкурентоспособност за растеж и работни места 14, 9 млрд. евро Какво одитира ЕСП Одитът обхвана разходи за научни изследвания и иновации, образователни системи, създаване на работни места, единния електронен пазар, възобновяема енергия и енергийна ефективност, както и разходи за модернизиране на транспортния сектор и подобряване на бизнес средата, особено за малките и средните предприятия(МСП).

Reiterates its view that direct payments may not fully play their role as a safety net mechanism for stabilising farm income, particularly for smaller farms given the unbalanced distribution of payments;
Отново изразява становището си, че директните плащания не могат да изпълнят напълно предназначението си на предпазна мрежа за стабилизиране на доходите на земеделските стопанства, особено за по-малките стопанства, при небалансирано разпределение на плащанията;

We created the Small Business Act on the basis of the very principle-'Think small first'- that you are talking about, and we are embarking on a programme to reduce administrative burdens, particularly for small and medium-sized enterprises.
Ние създадохме законодателния акт за малкия бизнес(Small Business Act) въз основа на същия този принцип, за който говорите-"Мисли първо за малките!"- и започваме програма за намаляване на административната тежест, особено за малките и средните предприятия.