Какво е " ПО-СПЕЦИАЛНО МАЛКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• in particular small
• particularly small
• especially small

Примери за използване на По-специално малките на Български и техните преводи на Английски

Бизнес общността, по-специално малките предприятия;
Businesses, particularly small businesses.

По-специално малките и средните предприятия ще подобрят способността си за иновационна дейност.
In particular, small and medium-sized enterprises reduced their innovation efforts.

Бизнес общността, по-специално малките предприятия;
Business community, in particular small and.

Кандидатите, и по-специално малките и средните предприятия, невинаги имат ясна представа за тези спецификации.
Applicants and in particular small- and medium-sized enterprises do not always have a clear understanding of these specifications.

Бизнес общността, по-специално малките предприятия;
Industry, particularly small businesses; and.

Стопанските субекти, по-специално малките и средните предприятия, следва да разполагат със същите възможности за достъп до пазара“.
Business operators, in particular small and medium-sized enterprises, should have the same opportunities in respect of market access.'.

Бизнес общността, по-специално малките предприятия;
Assisting businesses, especially small businesses;

Регионите имат решаваща роля като инструмент за достигане до икономическите и социалните участници, по-специално малките и средните предприятия.
The regions have a crucial role to play as the vehicle to reach economic and social actors, in particular, small and medium-sized enterprises.

Бизнес общността, по-специално малките предприятия;
The business community, especially small businesses.

Те ще представляват предприятията, по-специално малките и средните предприятия, социалните партньори и организациите на гражданското общество, които имат пряк опит в прилагането на законодателството на Съюза.
They shall represent business, in particular small and medium-sized enterprises, social partners and civil society organisations having direct experience in the application of Union legislation.

Държавите членки трябва да продължат да комуникират с гражданите и предприятията, по-специално малките и средните предприятия, за да им помогнат да се подготвят за оттеглянето.
Member States should continue to reach out to citizens and businesses, in particular small and medium-sized enterprises, to assist them in preparing for the withdrawal.

Заявителите или нотифициращите лица, и по-специално малките и средните предприятия, невинаги имат ясна представа за тези спецификации.
Applicants and in particular small- and medium-sized enterprises do not always have a clear understanding of these specifications.

Такива мрежи могат да подпомагат производителите, вносителите и потребителите надолу по веригата в рамките на тези промишлени сектори, и по-специално малките и средни предприятия(МСП) да изпълняват задълженията си съгласно настоящия регламент.
Such networks may support manufacturers, importers and downstream users within those industry sectors, and in particular small and medium-sized enterprises(SMEs) in the fulfilment of their obligations under this Regulation.

Заявителите или нотифициращите лица, и по-специално малките и средните предприятия, невинаги имат ясна представа за тези спецификации.
Applicants or notifiers and in particular small and medium-sized enterprises do not always have a clear understanding of those specifications.

Призовава Комисията да определи, в контекста на политиката на ЕС в областта на конкуренцията, дали това е практика, която има отрицателни последици за доставчиците на местни и регионални продукти, по-специално малките и средните предприятия;
Calls on the Commission to determine whether, in the context of EU competition policy, this is a practice that has negative repercussions for suppliers of local and regional produce, in particular small and medium-sized enterprises;

Понастоящем повечето дружества, по-специално малките и средните предприятия, понасят значителни загуби вследствие на подобни заблуждаващи практики.
Currently, most companies, particularly small and medium-sized enterprises, suffer significant financial losses as a result of such misleading activities.

Комисията за защита на личните данни е издала указания, за да помогне гражданите, предприятията, по-специално малките и средните предприятия(МСП), и други организации да спазват новите правила за защита на данните и да се възползват от тях.
The Data Protection Commission has issued guidelines to help citizens, businesses, especially small and medium-sized enterprises(SMEs) and other organizations, respect and benefit from the new data protection rules.

Във всеки случай искаме да предупредим да не се прави объркване между контрол и прекомерна бюрокрация, което подкопава правата на лицата, търсещи подкрепа, по-специално малките обществени организации и малките и средните предприятия(МСП).
In any event, we would warn against confusion between control and excessive bureaucracy, which undermines the rights of those who seek support, especially small social organisations, and small and medium-sized enterprises(SMEs).

Освен това програмата има за цел да намали бюрокрацията върху предприятията, по-специално малките и средните предприятия, да привлече чуждестранни инвестиции и да развие съществуващите капиталови пазари.
Moreover, the program aims to reduce red tape on businesses, in particular small and medium sized ones, attract foreign investments, and develop existing capital markets.

Проучванията показаха, че много предприятия, по-специално малките и средните предприятия(МСП), или адаптират продуктите си, за да отговарят на техническите правила на държавите-членки, или се въздържат от предлагането им на пазара на тези държави-членки.
Surveys have shown that many enterprises, in particular small and medium-sized enterprises(SMEs), either adapt their products in order to comply with the technical rules of Member States, or refrain from marketing them in those Member States.

Подкрепа на интернационализирането на бизнеса: присъжда се за инициативи, които насърчават предприятията, и по-специално малките и средните предприятия, да се възползват в по-голяма степен от възможностите, които предлагат пазарите в Европейския съюз и извън него.
Recognises policies to encourage enterprises and particularly small and medium-sized businesses to benefit more from the opportunities offered by markets both inside and outside the European Union.

То ще гарантира запазването на инвестициите в европейските космически дейности, ще насърчи научния и техническия прогрес и ще подпомогне конкурентоспособността и иновационния капацитет на европейския космическа промишленост, по-специално малките и средните предприятия, новосъздадените и иновационните предприятия.
It will ensure investment continuity in EU space activities, encourage scientific and technical progress and support the competitiveness and innovation capacity of the European space industry, in particular small and medium-sized enterprises, start-ups and innovative businesses.

Риболовните интереси и стремежи на крайбрежните държави, по-специално малките развиващи се островни държави, и територии и владения, в чиито райони под национална юрисдикция също се срещат рибните запаси.
Art.10.3.j(j) the fishing interests and aspirations of coastal States, particularly small island developing States, and territories and possessions, in whose areas of national jurisdiction the stocks also occur.

Подкрепа на интернационализирането на бизнеса: присъжда се за инициативи на национално, регионално или местно равнище, които насърчават предприятията, и по-специално малките и средните предприятия, да се възползват в по-голяма степен от възможностите, които предлагат пазарите в Европейския съюз и извън него.
Supporting the internationalisation of business- Recognises policies and initiatives that encourage at national, regional or local level enterprise and particularly small and medium-sized businesses to benefit more from the opportunities offered by markets both inside and outside the European Union.

(5) За да се защитят правата на мобилните работници и да се насърчи лоялната конкуренция между дружествата, по-специално малките и средните предприятия(МСП), е от решаващо значение да се подобри трансграничното прилагане на правото на Съюза в областта на трудовата мобилност и да се отстранят свързаните с това злоупотреби.
In order to protect the rights of mobile workers and to foster fair competition between companies, in particular small and medium-sized enterprises(SMEs), it is crucial to improve the cross-border enforcement of Union law in the area of labour mobility and to tackle abuse.

То ще гарантира запазването на инвестициите в европейските космически дейности, ще насърчи научния и техническия прогрес и ще подпомогне конкурентоспособността и иновационния капацитет на европейския космическа промишленост, по-специално малките и средните предприятия, новосъздадените и иновационните предприятия.
The program will ensure the consistency of investments in EU space activity, promote the development of research and engineering and support the competitiveness and innovation capacity of the European space industry, especially small and medium sized companies, startups and other innovative entrepreneurs.

Комисията за защита на личните данни е издала указания, за да помогне гражданите, предприятията, по-специално малките и средните предприятия(МСП), и други организации да спазват новите правила за защита на данните и да се възползват от тях.
The Commission has also launched a new online tool dedicated to help citizens, businesses, in particular small and medium-sized enterprises(SMEs), and other organisations to comply and benefit from the new data protection rules.

При изпълнението на задължението си за сътрудничество при установяването на мерки за опазване и управление за далекомигриращите рибни запаси, комисията взема под внимание специалните изисквания на развиващите се държави, които са страни по конвенцията, по-специално малките развиващи се островни държави, и териториите и владенията, и в частност.
In giving effect to the duty to cooperate in the establishment of conservation and management measures for highly migratory fish stocks, the Commission shall take into account the special requirements of developing States Parties, in particular small island developing States, and of territories and possessions, in particular:.

Подкрепа на интернационализирането на бизнеса: присъжда се за инициативи, които насърчават предприятията, и по-специално малките и средните предприятия, да се възползват в по-голяма степен от възможностите, които предлагат пазарите в Европейския съюз и извън него.
Supporting the internationalisation of business- encourage enterprises and particularly small and medium-sized businesses to benefit more from the opportunities offered by markets, both inside and outside the EU;

Бързото и ефективно събиране по съдебен ред на неизплатени задължения, по които не съществува правен спор, е от първостепенно значение за икономическите оператори в Европейския съюз, тъй като просрочените плащания представляват основна причина за неплатежоспособността, която застрашава оцеляването на предприятията, по-специално малките и средните предприятия, и води до загуба на голям брой работни места.“.
(5) The swift and efficient recovery of outstanding debts concerning which no legal controversy exists is of paramount importance for economic operators in the European Union as late payments constitute a major reason for insolvency threatening the survival of businesses, particularly small and medium-sized ones, and result in numerous job losses.