Какво е " PARTICULARLY IN FRANCE " на Български - превод на Български

• особено във франция
• по-специално във франция

Примери за използване на Particularly in france на Английски и техните преводи на Български

In Europe, particularly in France, we do not have such ideas.
Обаче Германия и особено Франция нямат такива намерения.

These three heresies will be fatal to European wine-growing, particularly in France.
Тези три ереси ще бъдат фатални за европейските винопроизводители, особено във Франция.

Nazi and similar websites, particularly in France and Germany[48].
Нацистки или подобни сайтове, особено във Франция и Германия[40].

Muslims, particularly in France, have been saying for a while that‘Someday this will all be ours.'.
Мюсюлманите във Франция вече казват:„Eдин ден всичко ще бъде наше“.

IdealVPN has just fewer than 100 servers, mostly in Western Europe, particularly in France.
IdealVPN разполага с малко по-малко от 100 сървъра в Западна Европа, особено във Франция.

Many leading European banks, particularly in France, are heavily invested in Greek bonds.
Освен това европейски банки, особено германски, държат много гръцки облигации.

Several tens of Rwandan“key genocide perpetrators” live in Europe, particularly in France.
Няколко десетки"главни извършители на геноцида" в Руанда живеят в Европа, най-вече във Франция.

Therefore, in Europe, particularly in France, have come up with the quality of the classification of the place of origin of the grapes.
Поради това, в Европа, по-специално във Франция, са дошли с качеството на класификацията на мястото на произход на гроздето.

In the early twentieth century is one of the most popular varieties in Europe and particularly in France.
В началото на ХХ век е един от най-разпространените сортове в Европа, и по-специално във Франция.

He had an enduring influence upon world photography, particularly in France where he was a mentor to photographers such as Henri Cartier-Bresson, Robert Capa, and Brassai.
Той има трайно влияние в световната фотография, особено във Франция, където е покровител на фотографи като Анри Картие-Бресон, Робер Капа и Brassai.

SPIEGEL: Is that how you would explain the very strong effect you have had in the Romance countries, particularly in France?
ШПИГЕЛ: Това ли е обяснението за голямото Ви влияние в романските страни и особено сред французите?

I am, frankly, surprised that the question can even be raised-- particularly in France, which has made its own contributions to massive state terror and violence.
Честно казано, аз съм изненадан, че изобщо може да се повдига подобен въпрос- особено във Франция, която е дала своя принос за масиран държавен терор и насилие.

SPIEGEL: Is that how you would explain the very strong effect you have had in the Romance countries, particularly in France?
SPIEGEL: Така ли си обяснявате голямото влияние, което имате в романските страни и особено във Франция?

For people who believe that it does, particularly in France and Germany, Brexit provides an opportunity to streamline and clarify the rules-- and the objective-- of the game.
За хората, които вярват, че е така, особено във Франция и Германия,"Брекзит" дава възможност за модернизиране и избистряне на правилата- и на целите- на играта.

The question of whether it is right or wrong to hold these animals in captivity has long been a point of contention, particularly in France.
Въпросът дали е правилно тези животни да бъдат държани в плен, отдавна вълнува французите.

This year has been a black one for many European beekeepers, particularly in France and Italy, where unpredictable weather has produced what are being termed the worst honey harvests ever.
Тази година беше черна за много европейски пчелари, особено във Франция и Италия, където непредвидимото време доведе до това, което се нарича най-лошите реколти от мед.

Utamaro's work reached Europe in the mid-nineteenth century, where it was very popular, particularly in France.
Европа се запознава с творбите на Утамаро в средата на XIX век, където той жъне голям успех и придобива популярност, особено във Франция.

The biggest impact was likely to be felt exactly where the far-right and populist leaders most wanted- in their home countries, particularly in France and Italy, where they are threatening to further disrupt traditional party systems and angling to gain power.
Най-значителните последствия от тези избори ще се усещат именно там, където за това се борят лидерите на крайно-десните и популистите- в техните страни, особено във Франция и Италия, където те заплашват още повече да ерозират системните партии и целят разширяване на своето влияние.

Saudi intelligence services have warned of a new terror threat from al-Qaeda against Europe, particularly in France.
Тайните служби на Саудитска Арабия са предупредили европейските си колеги за заплаха от терористични нападения в Европа, включително във Франция, от страна на Ал Кайда.

Ko Colijn, senior researcher at The Hague's respected Clingendael Institute think-tank said far-right victories in The Netherlands, but particularly in France, would likely usher in closer co-operation with both Trump and Russia.
Научният работник от института"Клихендел" в Хага Ко Колейн смята, че такива победи в Холандия, но особено във Франция, ще доведат и до сближаване с Русия.

The report calls on Member States to exchange good practices regarding their vocational education system and training systems combined with work experience, which should be extended in many Member States, particularly in France.
Докладът призовава държавите-членки да обменят добри практики по отношение на своята система за професионално образование и обучителни системи, комбинирани с трудов стаж, които следва да се разширят в много държави-членки, особено във Франция.

Instead, the biggest impact was likely to be felt exactly where the far-right and populist leaders most wanted- in their home countries, particularly in France and Italy, where they are threatening to further disrupt traditional party systems and angling to gain power.
Но най-голямото въздействие от изборите така или иначе се очакваше точно там, където крайнодесните и популистки лидери го желаеха най-много- в собствените им страни, особено във Франция и Италия, където те заплашват да разрушат традиционните партийни системи и да поемат по-голяма част от властта.

The arrival of the DVD Video(Digital Versatile Disc) revolutionized so this little world, which appeared in 17 aux États-Unis en 18 in Europe particularly in France.
Пристигането на DVD видео(цифров многостранен диск) революция така този малък свят, който се появява в 17 aux États-Unis en 18 в Европа особено във Франция.

The“Europe which protects us” that liberals and social-democrats extolled at the time of the scandalous forced adoption of the Lisbon Treaty(particularly in France and Ireland) now seems a long way away.
Онази„Европа, която ни защитава“, която либералите и социал-демократите величаеха по времето на скандалното насилствено приемане на Лисабонския договор(в частност Франция и Ирландия) сега изглежда много далечна.

It is therefore likely that after the presidential elections, whatever the election statements and promises, migratory flows continue to sweep across Europe and particularly in France.
Поради това е вероятно, че след президентските избори, независимо от изборните отчети и обещания, миграционните потоци продължават да почистват в цяла Европа и особено във Франция.

We want to bring to the attention of English readers some currents of economic theory and practice that have flourished in non-Anglophone countries over the last two decades, particularly in France, Brazil, Hispanic America and Scandinavia.
Искаме да запознаем английските читатели с някои течения на икономическата теория и практика, които през последите две десетилетия процъфтяват в не-англоговорящите страни и, по-специално, във Франция, Бразилия, Южна Америка и Скандинавия.

I should clarify that it is the weakness of our governments encourages all peoples in the exodus that come not just from Syria but from around the world seek a better life in Europe and particularly in France.
Аз трябва да се изясни, че това е слабостта на нашите правителства насърчава всички народи в масовото изселване, че не идват само от Сирия, но от цял свят търсят по-добър живот в Европа и особено във Франция.

Indeed, these highly restrictive procedures do not facilitate the distribution of funds in a way that is really suited to the needs of populations, and they also result in non-consumption of appropriations, particularly in France, which is a scandal in itself.
В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване, по-специално във Франция, което е скандално само по себе си.

And in France particularly.
И особено във Франция.

This is particularly clear in France.
Особено ясно това се вижда във Франция.