Какво е " PARTICULARLY IN NORTH " на Български - превод на Български

• особено в северна
• по-специално в северна

Примери за използване на Particularly in north на Английски и техните преводи на Български

You will have seen, I hope, as I have, the distinct benefit of the Urban Programme, particularly in North Belfast.
Ще видите, надявам се, както видях аз, явната полза от програмата за развитие на градовете, особено в северната част на Белфаст.

This decline was mainly the result of the lower sales volume, particularly in North America and the UK, as well as the adverse exchange rate situation.
Основните фактори тук бяха по-високите обеми продажби, особено в Северна Америка и източна Европа, и положителният ефект от промяна на валутните курсове.

His works have been translated into more than 50 languages and influenced poets around the globe, particularly in North America.
Неговите творби са превеждани на повече от 50 езика и са вдъхновение за поети от целия свят, особено в Северна Америка.

Volvo drivers, particularly in North America, are regarded as intellectual, academic, and highly refined individuals and that's reflected in films.
На водачите на Volvo, особено в Северна Америка, се гледа като на интелектуални, академични и много изискани личности- това е отразено и във филмите.

The Spanish-Arabic(according to Wiktionary and the DRAE) name alfalfa is widely used, particularly in North America and Australia.
Испанската-арабска(според Wiktionary и DRAE) име на люцерна е широко използвана, особено в Северна Америка и Австралия.

In other parts of the world, particularly in North Africa, liver infection caused by the schistosomiasis parasite is a common cause of liver disease and psoriasis.
В някои части на света(особено в Северна Африка) инфекцията на черния дроб с паразит(шистозомиаза) е най-честата причина за чернодробно заболяване и цироза.

All of us acknowledge that beer is an alcoholic beverage that people usually opt to drink with certain food, particularly in North the USA and Europe.
Всички знаем, че бирата е алкохолна напитка, която обикновено се пие с определени ястия, особено в Северна Америка и Европа.

Sneddon travelled widely, particularly in North America where he held a number of visiting professorships, but he also made visits to Poland, Russia, Italy and Australia.
Sneddon пътували широко, особено в Северна Америка, където е заемал редица посещение professorships, но той също направи посещения в Полша, Русия, Италия и Австралия.

So the Great Depression- you had the rise of a lot of script currencies particularly in North America and experiments in Europe as well.
Така, при Голямата депресия- имаме появяването на много крипто-валути в частност Северна Америка и опити в Европа, също така.

We call on all actors to step up the fight against impunity and for an immediate end to the violence and human rights abuses in the DRC, particularly in North Kivu.
Призоваваме всички участници да засилят борбата срещу безнаказаността и за незабавно прекратяване на насилието и нарушенията на правата на човека в ДР Конго и специално в Северно Киву.

The UN also pointed to the global rise of obesity in adults, particularly in North America, but also in Africa and Asia.
В доклада на ООН се акцентира и на друг голям проблем- ръстът на хората със затлъстявания, основно в Северна Америка, но също и в Африка и Азия.

Both opposition and majority MPs agreed that the amendments are necessary to help the state win its battle against terrorist movements- particularly in North Sinai.
Депутатите от опозицията и мнозинството са се съгласили, че поправките- изготвени от правителството- са необходими, за да помогнат на държавата да спечели борбата с терористични движения- в частност в Северен Синай.

Siegel wrote:"The exact details of how this works are complex, but the explanation is simple: warmer land temperatures, particularly in North America and northern Eurasia, all more heat to be transported into the Arctic stratosphere.
Нова статия от Forbes обяснява това по този начин:„По-топлите температури на сушата, особено в Северна Америка и Северна Евразия, позволяват да се пренася повече топлина в арктическата стратосфера.

Many Christians, particularly in North America, have been taught for the last century and a half that when Jesus returns he will come down from“heaven” and that his faithful people(i.e., Christians) will then fly upward into the sky to meet him and be taken to heaven with him forever.
Много християни, особено в Северна Америка, са поучавани в продължение на век и половина, че когато Исус се завърне, Той ще слезе от„небето“ и Неговият верен народ(т.е. християните) ще полетят нагоре, за да Го срещнат и бъдат заедно с Него завинаги в рая.

Because the“Brie” name is not protected, there are many varieties made around the world, particularly in North America, Germany and Great Britain.
Но тъй като Brie само по себе си не е защитено наименование, копия се правят по целия свят, особено в Северна Америка, Германия и Великобритания.

In all the other countries, particularly in North America, the Catholic hierarchy still had many representatives, possessed of strong will, indomitable energy and independent character, who welded together the Catholic Church into a closer unity than it had ever been before, and who preserved for it its international, cosmopolitan importance.
Във всички останали страни, особено в Северна Америка, католическата йерархия все още имала много представители с твърда воля, неуморима енергия и независимо положение, които още по-здраво сплотили католическата църква и запазили международното й, космополитическо значение.

Almost all categories contributed to the Zone's growth, while the trading environment, particularly in North America, remained challenging.
Почти всички категории допринесоха за ръста, отчетен в зоната, докато търговската среда, особено в Северна Америка все още представлява предизвикателство.

The University has partnerships with more than 150 educational institutions in 62 countries, particularly in North America, Asia and Latin America, as well as with all the countries in Europe. Some 18.9 percent of students in Tübingen come from abroad, and many of the University's German students pursue part of their studies in another country.
Университетът има партньорства с повече от 150 образователни институции в 62 държави, особено в Северна Америка, Азия и Латинска Америка, както и с всички страни в Европа. някои 18.9 процента от учениците в Тюбинген идват от чужбина, и много от немските студенти на университета преследва част от образованието си в друга страна.

More recently other countries have begun producing them to serve the Mexican market and the growing demand for Mexican food, particularly in North America, Europe and Eastern Asia.
Неотдавна други страни започнаха да ги произвеждат, за да обслужват мексиканската храна в чужбина, особено в Северна Америка, Европа и Източна Азия.

The constituencies involved include foremost our undergraduate and graduate students as well as academic units and industry, particularly in North Texas, so as to foster economic development and promote an academically diverse environment.
Включените страни включват преди всичко нашите студенти и докторанти, както и академични звена и промишленост, особено в Северна Тексас, за да насърчат икономическото развитие и да насърчат академично разнообразна среда.

A comprehensive survey found that people in higher-income countries were among the least confident in vaccine safety- particularly in North America and Europe.
Данните за всички държави, които участват в изследването, показват, че хората в държавите с високи доходи имат по-слабо доверие в сигурността на ваксините- особено това се отнася за държавите в Северна Америка и Европа.

The slide in silver prices in July and August to six-year lows triggered a surge in buying in the silver coin market, particularly in North America where coin sales increased by 103% to a total of 23.6 Moz in the third quarter.
Снижението на цените на среброто през юли и август до най-ниските нива за последните шест години предизвика вълна от покупки на пазара на инвестиционно сребро, по-специално в Северна Америка, където продажбите се увеличиха със 103% до общо 75, 8 мил. унц. през третото тримесечие.

But the meatiest part of the summit conclusions on EU-Africa relations refers to“the importance of further preventing illegal migration and of strengthening cooperation with countries of origin and transit, particularly in North Africa, as part of a broader partnership.”.
Във връзка с неформалното обсъждане, проведено между лидерите в Залцбург, Европейският съвет изтъква значението на по-нататъшното предотвратяване на незаконната миграция и на укрепването на сътрудничеството с държавите на произход и транзитно преминаване, по-специално в Северна Африка, като част от едно по-широко партньорство.

Following the informal discussion in Salzburg, the European Council highlighted in Brussels the importance of further preventing illegal migration and of strengthening cooperation with countries of origin and transit, particularly in North Africa, as part of a broader partnership.
Във връзка с неформалното обсъждане, проведено между лидерите в Залцбург, Европейският съвет изтъква значението на по-нататъшното предотвратяване на незаконната миграция и на укрепването на сътрудничеството с държавите на произход и транзитно преминаване, по-специално в Северна Африка, като част от едно по-широко партньорство.

Water shortages, particularly in the north;
Липса на вода(особено в северните райони);

Things are particularly bad in North Korea.
Особено тежко е положението в Северна Корея.

Tensions between Serbs and Kosovo Albanians continued, particularly in the north.
Напрежението между сърби и косовски албанци продължава, особено на север.

The country is largely mountainous, particularly in the north and northeast.
Теренът е до голяма степен планински, особено на север и запад.

This contradiction is particularly prominent in North American companies with high labor costs.
Това противоречие е особено видно в Северна Америка предприятия с високи разходи за труд.

It is widely used by the people particularly in the North and Central India.
Той се използва широко от хората, особено в Северна и Централна Индия.