Какво е " PARTICULARLY SERIOUS CRIME " на Български - превод на Български

• особено тежко престъпление
• особено тежката престъпност
• особено тежки престъпления

Примери за използване на Particularly serious crime на Английски и техните преводи на Български

Particularly serious crime.
Особено тежки престъпления.

Ten years- in the case of a particularly serious crime.
Години след извършването на особено тежко престъпление.

Particularly Serious Crimes.
Особено тежки престъпления.

Twenty years for particularly serious crimes.
Петнадесет години, когато са осъдени за особено тежки престъпления.

Particularly serious crimes: whether it will be possible to escape punishment?
Особено тежки престъпления: дали ще бъде възможно да се избегне наказание?

Years have passed after the commission of a particularly serious crime.
Години след извършване на особено тежко престъпление.

Final judgment of a particularly serious crime constitutes a danger to the community of that.
Окончателна присъда за особено тежко престъпление, представлява опасност за обществото на тази страна.

Years in the event of conviction for a particularly serious crime.
Петнадесет години, когато са осъдени за особено тежки престъпления.

As a rule, this symbol means a particularly serious crime or an unwillingness to obey the prison system and system.
Като правило този символ означава особено тежко престъпление или нежелание да се подчинява на системата и системата на затвора.

Within fifteen years when convicted for a particularly serious crime.
Петнадесет години, когато са осъдени за особено тежки престъпления.

Having been convicted by final judgement of a particularly serious crime, an individual constitutes a danger to the community of that Member State.
Като осъдено с влязла в сила присъда за особено тежко престъпление, лицето представлява заплаха за обществото в тази държава-членка.

Criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime.
Престъпленията и на санкциите в областта на особено тежката престъпност с трансгранично.

In preventing the perpetration of a particularly serious crime involving grave threat to life or serious injury;
За предотвратяване на извършването на особено тежко престъпление, включващо сериозна опасност за живота;

Moisturize the skin all year round, but forget to do it in the summer- a particularly serious crime.
Воден баланс Овлажнявайте кожата през цялата година, но забравяйте да я направите през лятото- особено тежко престъпление.

Persons sentenced to imprisonment for a particularly serious crime- upon expiry of eight years after serving the sentence.
По отношение на лица, осъдени за особено тежки престъпления,- след осем години след изтърпяване на наказанието.

Person whose conviction is not extinguished or is not removed for deliberately less serious crimes, serious crimes and particularly serious crimes;
Да има присъда, която не е била отменена или не е била уважена за умишлено тежки или особено тежки престъпления;

The current version indicates the use of penalties for particularly serious crimes since the very first time they were implemented.
Настоящата версия посочва използването на санкции за особено тежки престъпления от момента, в който са били въведени.

Finally, it is considered repaid after eight years after the end of serving the sentence of persons who committed particularly serious crimes at one time.
И накрая, се счита, че е изплатено след осем години след края на изтърпяване на наказание на лица, които са извършили особено тежки престъпления в даден момент.

These are particularly serious crimes against children, who need special protection and care, and ones that produce long-lasting and serious harm to child victims.
Това са особено тежки престъпления срещу деца, при които има нужда от специална защита и грижи, и са такива, че предизвикват трайна и тежка вреда у децата, които са станали тяхна жертва.

The offence of establishing, laying down and supporting a criminal organisation and particularly serious crimes committed by a criminal group;
Престъплението установяване, определяне и оказване на подкрепа на престъпна организация и особено тежки престъпления, извършени от престъпна група;

This condition is not applied if you are the victim of a particularly serious crime(intentional attempt on your life, torture or acts of cruelty, act of terrorism, rape, etc.), if you benefit from the active solidarity income(RSA) or the solidarity allowance for the elderly and have no other sources of income, or if your situation appears particularly noteworthy in view of the subject of the dispute or the likely costs of the proceedings.
Това условия не се прилага, ако сте жертва на особено тежко престъпление( умишлено покушение срещу вашия живот, изтезания или актове на жестокост, терористичен акт, изнасилване и т. н.), ако се възползвате от активния солидарен доход( RSA) или от обезщетението за солидарност за възрастните хора и нямате други източници на доходи, или ако на положението ви следва се обърне особено внимание с оглед на предмета на спора или вероятните разходи за производството.

The period differs according to the nature of the crime and ranges from three months for the least serious offences(e.g. verbal insult) to twenty years for particularly serious crimes(e.g. homicide).
Тази давност е различна за различните видове престъпления и варира от три месеца за най-леките престъпления(напр. словесна обида), до двадесет години за особено тежки престъпления(напр. убийство).

Calls on the Council to ensure that violence against women is identified as a further area of particularly serious crime, pursuant to Article 83(1) TFEU, because of the particular need to combat this crime jointly, with the aim of adopting minimum standards with regard to the definition of criminal offences and penalties, provided that any proposals concerning EU provisions of substantive criminal law fully respect the principles of subsidiarity and proportionality;
Призовава Съвета да гарантира, че насилието над жени е признато за допълнителна област на особено тежката престъпност, посочена в член 83, параграф 1 на ДФЕС, поради изострената необходимост за съвместна борба с този вид престъпление, с цел да бъдат приети минимални норми относно определянето на престъпленията и наказанията, при условие че предложенията, засягащи разпоредбите на материалното наказателно право на Съюза, спазват напълно принципите на субсидиарност и пропорционалност;

It will be recalled that Article 83(1) TFEU permits the adoption of‘minimum rules concerning the definition of criminal offences in the areas of particularly serious crime with a cross-border dimension' listed in that provision.
Следва да се напомни, че член 83, параграф 1 ДФЕС допуска приемането на„минимални правила относно определянето на престъпленията и на санкциите в областта на особено тежката престъпност с трансгранично измерение“, изброени в тази разпоредба.

(ii) there are reasonable grounds for regarding the applicant as a danger to the security of the United Kingdom or, having been convicted by a final judgment of a particularly serious crime, to be a danger to the community of the United Kingdom.
Има достатъчно основания то да се смята за заплаха за сигурността на приемащата държава-членка или, ако е осъдено с влязла в сила присъда за особено тежко престъпление, представлява заплаха за обществото на приемащата държава-членка.

The EU also has the right to introduce minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime with a cross-border dimension, resulting from the nature or impact of such offences.
ЕС има също право да въведе и минимални правила относно определянето на наказателните престъпления и наказанията, свързани с особено тежки престъпления от трансграничен характер, поради естеството и последствията от такива престъпления..

For escape and advance custody, the limit is one year in cases of a possible sentence of up to 5 years, two years in cases with a possibility of a higher sentence, three years for particularly serious crimes, and four years if an exceptional sentence can be imposed for the crime..
За задържане с цел предотвратяване на укриване и превантивно задържане срокът е една година, ако предвидената в закона присъда е до 5 години, две години, ако предвидената в закона присъда е по-тежка, три години за особено тежки престъпления и четири години, ако за престъплението може да бъде наложена извънредна присъда.

The European Parliament and the Council may, by means of directives adopted in accordance with the ordinary legislative procedure, establish minimum rules concerning the definition of criminal offenses and sanctions in the areas of particularly serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offenses or from a special need to combat them on a common basis.
Европейският парламент и Съветът, чрез директиви, в съответствие с обикновената законодателна процедура, могат да установят минимални правила относно определянето на престъпленията и на санкциите в областта на особено тежката престъпност с трансгранично измерение, произтичащо от естеството или последиците на тези деяния или от особена необходимост за общо противодействие.