Какво е " PARTITION OF POLAND " на Български - превод на Български

• подялба на полша
• разделяне на полша
• подялбата на полша
• дяла от полша

Примери за използване на Partition of poland на Английски и техните преводи на Български

Partition of Poland.
Подялба на Полша.

Galicia was attached to Austria in the 1772 partition of Poland.
Галиция е приложен към Австрия в 1772 дяла от Полша.

The partition of Poland.".
Подялбата на Полша.».

Galicia, in which Lvov was situated, was attached to Austria in the 1772 partition of Poland.
Галисия, в която е разположено Lvov, беше приложен към Австрия в 1772 дяла от Полша.

Nd Partition of Poland.
Второ разделяне на Полша.

It was during this war that the partition of Poland was first mentioned.
По време на войната е осъществена първата подялба на Полша.

The partition of Poland had.
Подялбата на Полша е била.

Austria cannot now do otherwise than to assist her and seek something for herself, as she did at the partition of Poland.
Но сега и Австрия не може вече иначе, освен и тя да помага и да заляга за себе си, както постъпи и при подялбата на Полша.

Second Partition of Poland.
Втора подялба на Полша.

Austria cannot now do otherwise than to assist her and seek something for herself, as she did at the partition of Poland.
Сега вече и Австрия не може да постъпва другояче, освен да помага и да гледа да вземе и нещо за себе си, както е постъпвала и при подялбата на Полша.

First partition of Poland.
Първо разделяне на Полша.

Warsaw remained the capital of the Polish- Lithuanian Commonwealth until 1795, when it was annexed by the Kingdom of Prussia in the third and final partition of Poland;
Варшава е столица на Жечпосполита до 1795 г., когато бива анексирана от Кралство Прусия в третата и последна подялба на Полша.

Third partition of Poland.
Трето разделяне на Полша.

Warsaw remained the capital of the Polish- Lithuanian Commonwealth until 1795, when it was annexed by the Kingdom of Prussia in the third and final partition of Poland; it subsequently became the capital of the province of South Prussia.
Варшава е столица на Жечпосполита до 1795 г., когато бива анексирана от Кралство Прусия в третата и последна подялба на Полша.

Fourth Partition of Poland.
Трето разделяне на Полша.

First Partition of Poland- The First Partition of Poland or First Partition of the Polish Lithuanian Commonwealth took place in 1772 as the first of three partitions that ended the existence of the Polish Lithuanian Commonwealth by 1795.
Първо разделяне на Полша- Първото разделяне на Полша се състои през 1772 година като първото от три подялби, които прекратяват съществуването на Полско-литовската държава до 1795 година.

Second Partition of Poland.
Второ разделяне на Полша.

The Third Partition of Poland(1795) was the last in a series of the Partitions of Poland of the land of the Polish- Lithuanian Commonwealth among Prussia, the Austrian Empire, and the Russian Empire which effectively ended Polish- Lithuanian national sovereignty until 1918.
Третото разделяне на Полша(1795) е последното от поредицата подялби на Полша и земите на Полско-литовската държава между Прусия, Австрийската империя и Руската империя, което окончателно слага край на националния суверенитет до 1918.

First partition of Poland.
През 1772 година е първото разделяне на Полша.

With the partition of Poland in 1772 Moghilef became a part of the Russian empire.
При Първата подялба на Полша през 1772 година Гомел става част от Руската империя.

The third and final partition of Poland, in 1795, eliminated the Polish monarchy and the state of Poland from the map of Europe.
Четвърта окончателна подялба на Полша и ликвидирането на държавата за повече от век 1797 г. Полша е изтрита от картата на Европа.

Without Stalin's complicity in the partition of Poland, and without the natural resources that Stalin supplied to Hitler, the Nazi German crime machine would not have taken control of Europe.
Бeз съучастието на Сталин в подялбата на Полша и без суровините, доставяни на Хитлер от Сталин, германската престъпна машина нямаше да завладее Европа.

The 1793 Second Partition of Poland was the second of three partitions(or partial annexations) that ended the existence of the Polish- Lithuanian Commonwealth by 1795.
Второто разделяне на Полша през 1793 г. е втората от общо три подялби(или частични анексии), които слагат край на съществуването на Полско-литовската държава до 1795 г.

The Partitions of Poland.
Подялби на Полша.

The Partitions of Poland.
Подялбите на Полша.

By 1795, the Second and Third Partitions of Poland ended the existence of the sovereign Polish state.
През 1793 и 1795 се състояли на второто и третото разделяне на Полша, което окончателното ликвидирало на полската държавност.

In 1772 and 1795 the Habsburg Monarchy took part in the first and third partitions of Poland, which wiped the-Lithuanian Commonwealth off the maps of Europe.
През 1773 и 1785 г. Хабсбургската монархия участва в първото и третото разделяне на Полша, които изтриват Полско-литовската държава от лицето на Европа.

In 1772-1795 Prussia took part in the partitions of Poland, occupying western territories of Polish-Lithuanian commonwealth, which led to centuries of Polish resistance against German rule and persecution.
През 1772- 1795 г. Прусия взема участие в разделянето на Полша, заемайки западните територии на Жечпосполита, което води до векове на полска съпротива срещу германската власт.

It served as one of the several Polish royal residences, fulfilling this function until the Partitions of Poland in 1772.
Той служи като една от няколкото полски кралски резиденции, изпълнявайки тази функция до подялбите на Полша през 1772 година.

The book was written, according to the author,"to lift up the heart" of the Polish nation in the unhappy period following the failed January Uprising during the era of the partitions of Poland.
Написан е, според автора,"да повдигне духа" на полския народ през злочестия период последвал провалилото се Януарско въстание, избухнало по време на подялбата на Полша.