Какво е " PASSED BY CONGRESS " на Български - превод на Български

• приет от конгреса
• одобрен от конгреса
• приети от конгреса
• приета от конгреса
• прието от конгреса

Примери за използване на Passed by congress на Английски и техните преводи на Български

Worst laws passed by congress.
Най-големият закон, приет от Конгреса.

Shockingly enough, the two bills were nearly passed by Congress.
Достатъчно шокиращ е фактът, че двата законопроекта са били почти приети от Конгреса.

Worst laws passed by congress.
Най-скандалният закон, приет от Конгреса.

In the US the Supreme Court can strike down laws passed by Congress.
В САЩ Върховният съд може да отмени законите, приети от Конгреса чрез преразглеждане.

Newest laws passed by congress.
Най-скандалният закон, приет от Конгреса.

Here are the main provisions of a Money Reform Act, which needs to be passed by Congress.
Ето основните принципи на Закона за паричната реформа, който трябва да бъде одобрен от Конгреса.

It has yet to be passed by Congress.
То все още не е прието от Конгреса.

The United States government allows a lottery of 55,000 visas using a law that was passed by Congress.
Американското правителството отпуска 55, 000 перманентни визи(зелени карти), които ще бъдат раздадена на лотариен принцип съгласно закон, приет от Конгреса.

The greatest law passed by Congress.
Най-големият закон, приет от Конгреса.

In a budget deal passed by Congress to avert a second government shutdown, nearly $1.4bn was allocated to border fencing.
В бюджетна сделка, приета от Конгреса, за да се предотврати второ затваряне на правителството, бяха отпуснати близо 1, 4 млрд. долара за ограждане на границите.

It still has not been passed by Congress.
То все още не е прието от Конгреса.

In a budget deal passed by Congress to avert a second government shutdown, nearly $1.4 billion was allocated toward border fencing.
В бюджетна сделка, приета от Конгреса, за да се предотврати второ затваряне на правителството, бяха отпуснати близо 1, 4 млрд. долара за ограждане на границите.

The most infamous law passed by Congress.
Най-скандалният закон, приет от Конгреса.

Thanks to a new law passed by Congress and signed by President Barack Obama, the once extinction-threatened bison is now the official mammal of the United States.
Със закон, приет от Конгреса и подписан от президента Барак Обама, бизонът, застрашен навремето от изчезване, вече официално е национален бозайник на САЩ.

Rickards cites the USA Patriot Act which was passed by congress following the 9-11 attacks.
Рикардс, цитира Патриотичният Акт на САЩ, който беше приет от Конгреса веднага след атентатите от 9.11.

The muddled Dodd-Frank reforms, passed by Congress in America and now being implemented by regulators, supposedly go some way towards this; so does legislation being drafted in the EU.”.
Неясни Dodd-Frank реформи, приет от Конгреса в Америка и сега се изпълняват от страна на регулаторните органи, се предполага, че върви някакъв начин тази посока, така че няма законодателство, изготвен в ЕС.

One possible remedy comes by way of an obscure 1789 law passed by Congress in response to piracy on the high seas.
Едно възможно разрешение идва от малко известен закон, приет от Конгреса на САЩ през 1789 г. в отговор на пиратство в открито море.

The resolution, passed by Congress earlier this week, condemns"the violence and domestic terrorist attack that took place" in Charlottesville as well as white supremacists, neo-Nazis and other hate groups.
Резолюцията, приета от Конгреса по-рано тази седмица, осъжда"насилието" и"терористичната атака" в Шарлотсвил, наред с поддръжниците на теорията за върховенство на бялата раса, неонацистите и други групи, сеещи омраза.

He violated, again, a law passed by Congress barring this aid.
С този акт се нарушава закон, приет от Конгреса, забраняващ подобна помощ.

And, as a civil libertarian, I have been a plaintiff in the Communications Decency Act case to invalidate an Internet censorship law passed by Congress and backed by the President.
И като граждански либертарианец съм бил ищец в делото за деликатност на комуникациите, за да обезсилим закон за интернет цензура, приет от Конгреса и подкрепен от президента.

Your Honor, it is true that the act passed by Congress outlaws suits against gun manufacturers, but there are exceptions.
Ваша чест, факт е, че наредбата, приета от Конгреса, забранява дела срещу производителите на оръжия, но има изключения.

Public areas were still able to prohibit mothers from breastfeeding until a bill was finally passed by Congress, making this discrimination illegal.
Частите на реда са в състояние да забраняват на майките да кърмят, докато законопроектът не е окончателно приет от Конгреса, което прави тази дискриминация незаконна.

Economic incentives included in a 2005 energy bill passed by Congress are another factor, encouraging utilities to build new, advanced nuclear reactors that produce no greenhouse gases but cost billions to build.
Икономическите стимули от законопроекта за енергетиката от 2005 г., приет от Конгреса, насърчават инфраструктурните компании да строят усъвършенствани реактори, които не произвеждат парникови газове, но струват милиарди.

September 25, 1789: Twelve proposed amendments to the U.S. Constitution were passed by Congress and sent to the states for ratification.
Септември 1789: дванадесет предложени изменения на Конституцията на САЩ са приети от Конгреса и са изпратени до отделните Щати за ратифициране.

The Times story says they occur under new, obscure legislation passed by Congress last summer that allows the defense secretary to authorize“clandestine military activity” in cyberspace without going to the president for approval.
В статията на„Ню Йорк таймс“ се казва, че те се извършват в съответствие с новото законодателство, прието от Конгреса миналото лято, което позволява на министъра на отбраната да разреши„тайни военни дейности“ в киберпространството без одобрението на президента.

In addition to actively whitewashing terrorists and organizing anti-war movements, leftists in the legal community have gone all-out in opposing the Patriot Act, passed by Congress shortly after 9/11 to strengthen the U.S. counter-terror capabilities.
В допълнение към активно избелващите терористи и организирането на антивоенни движения, левичарите в правната общност се отказаха изцяло срещу противопоставянето на Патриотичния закон, приет от Конгреса малко след 9/11 за засилване на възможностите за борба с тероризма в САЩ.

The funding was contained in bipartisan legislation passed by Congress last year and signed by former President Barack Obama.
Мярката се съдържа в закона за бюджета за догодина, приет от Конгреса на САЩ и подписан от президента Барак Обама.

The main conclusion on the diplomatic front from Tuesday's meeting is that, despite the State Department's concerns about Turkish moves in Libya and in Cyprus' exclusive economic zone, and despite the reactions and resolutions critical of Turkey passed by Congress, Trump is still a powerful supporter of Erdogan.
Основният извод на дипломатическия фронт от срещата във вторник е, че въпреки притесненията на Държавния департамент относно турските ходове в Либия и в изключителната икономическа зона на Кипър и въпреки критичните за Турция реакции и резолюции, приети от Конгреса, Тръмп все още е силен привърженик на Ердоган.

The president is ignoring his responsibility to enforce laws passed by Congress and attempting to rewrite immigration laws, which he has no authority to do.”.
Президентът се отказва от задължението да да следи за прилагането на законите, приети от Конгреса, и се опитва да пренапише имиграционните закони, за което няма правомощия,“- заяви генералният прокурор на Тексас.

The administration is eyeing unused money in the Army Corps of Engineers budget, specifically a disaster spending bill passed by Congress last year that includes $13.9 billion that has been allocated but not actually spent for civil works projects.
Администрацията е хвърлила око на неизползваните средства в бюджета на Армейския строителен корпус, по-специално Закона за разходите за бедствия, приет от Конгреса миналата година, който включва 13, 9 млрд. долара, но не е изразходван за проекти за строителни работи.