Какво е " PASSED FROM MOTHER " на Български - превод на Български

• предава от майка
• предавани от майка
• преминава от майка
• да предаде от майката

Примери за използване на Passed from mother на Английски и техните преводи на Български

So this is how it's passed from mother to son.
Така това се предава от майка на син.

In some places in India, for example, safety pins and sewing needles are kept for centuries and passed from mother to daughter.
На някои места в Индия например безопасните игли и иглите за шиене се пазят с векове и се предават от майка на дъщеря.

How thrush is passed from mother to child?
Как се предава хепатит В от майка на дете?

In contrast, mitochondria, and thus mitochondrial DNA, are passed from mother to offspring.
От друга страна митохондриите, а оттам и митохондриалната ДНК, се предават от майката на новия индивид.

It also may be passed from mother to kittens.
Тя може да се предава и от майчината котка до котето.

In the beginning, everything made was craft, made by women, and skills were passed from mother to daughter.
Те се практикували в миналото, преди всичко от жените, а уменията се предавали от майка на дъщеря.

Often this trait is passed from mother to daughter.
И тази функция често се предава от майка на дъщеря.

Dr. Brennan is having me check for hereditary genet defects which are always passed from mother to child.
Д-р Бренан ми нареди да проверя за наследствени генетични изменения, които винаги се предават от майката на детето.

Mitochondrial DNA is passed from mothers to their children without too many changes in each generation.
Митохондрийна ДНК се предава от майки на дъщери и се променя постепенно с всяко поколение.

The cold at gv through milk is not passed from mother to child.
Студената в гП през млякото не се предава от майка на дете.

Plus, pesticides can be passed from mother to child in the womb, as well as through breast milk.
Освен това пестицидите могат да бъдат предавани от майка на дете в утробата, както и чрез кърмата.

Women own the family house and it is passed from mother to daughter.
Земята при тях е собственост на жените и преминава от майка към дъщеря.

The virus wants to be passed from mother to child, either through breastfeeding, or just through giving birth.“.
Вирусът иска да се предаде от майката на детето или чрез кърменето или просто чрез раждането.

Land is the property of women and it's passed from mother to daughter.
Земята при тях е собственост на жените и преминава от майка към дъщеря.

Mitochondrial DNA is passed from mother to daughter, and remains unchanged in families for many generations.
Митохондричната ДНК се предава от майка на дъщеря в яйцеклетката и остава относително непроменена през поколенията.

It may be that they are the same beads, passed from mother to daughter.
Земята при тях е собственост на жените и преминава от майка към дъщеря.

The very real possibility that power might actually be passed from mother to daughter was concealed from women of the age by such cultural productions as Shakespeare's play, in which Elizabeth was a willing collaborator as much by her decision to remain unwed and barren as by her"cultural presence" within the play.
Съвсем реалната възможност властта да преминава от майка на дъщеря е била крита от жените на епохата чрез такива културни продукти като Шекспировата пиеса, в която Елизабет е охотният сътрудник както с решението си да остане неомъжена и ялова, така и с„културното си присъствие” в пиесата.”.

Like other rheumatic diseases, fibromyalgia could be the result of a genetic tendency that's passed from mother to daughter.
Подобно на други ревматични заболявания, фибромиалгия може да бъде резултат от генетична тенденция, която се предава от майка на дъщеря.

Chlamydia can also be passed from mother to infant.
Chlamydia също може да се предава от майка на бебето си.

It was reported that these contaminated pills may not have been properly sterilized and likely led to the infection being passed from mother to baby.
Това бе съобщено, че тези замърсени хапчета може да не са били правилно стерилизирани и вероятно е довело до инфекцията се предава от майката на бебето.

The infection can be passed from mother to baby.
За нещастие инфекцията може да се пренесе от майката към бебето.

The scientists say that the placenta in some mammals is highly‘folded' creating a larger surface area, increasing the rate at which nutrients are passed from mother to baby.
Учените казват, че при някой бозайници плацентата е много нагъната, създавайки по-голяма повърхност и повишавайки темпа на прехвърляне на хранителни вещества от майката към бебето.

The reason why these illnesses are less virulent in women is that the virus wants to be passed from mother to child, either through breastfeeding, or just through giving birth.".
Причината тези зарази да са по-малко вирулентни при жените е стремежът на вируса да бъде предаден от майката на детето било при раждането, било чрез кърмата.".

Earlier this month, UK members of parliament voted in support of legalizing mitochondrial donation- a form of IVF that could prevent severe genetic diseases being passed from mother to offspring.
Наскоро членовете на парламента в Обединеното кралство гласуваха в подкрепа на легализирането на митохондриалното даряване- форма на ин витро, която би могла да предотврати преминаването на тежки генетични заболявания от майка на потомство.

On the ground floor hall for exhibitions here tell stories passed from mother to Vaptsarov, listen to favorite songs of the poet, his poems are read and screened films in his honor.
На приземния етаж е разположена зала за изложения, тук се разказват истории предадени от майката на Въпцаров, слушат се любими песни на поета, четат се негови стихове и прожектират се филми в негова чест.

Both nutrient deficiencies, and toxic metals that require extra nutrients for their removal, are passed from mother to child through the placenta.
Както дефицитът на някой нутриент, така и наличието на токсични метали, за чието отстраняване са необходими допълнителни нутриенти, се предава от майката на детето чрез плацентата.

Usually they pass off as people on the planet where they live, and when they match with a male, if she has a daughter, her body becomes a body of the species of the male of the species and loses the memories of alien, but the daughter born becomes alien and all the memories and personality are passed from mother to daughter;
Обикновено те приемат формата на жена на планетата, в която живеят, а когато са съчетани с мъж, ако тя има дъщеря, тялото ѝ се превръща в мъжки вид и губи спомените си, откакто е била извънземна, но родената дъщеря става извънземна и всички спомени а личността на майката се предава на дъщерята;

The techniques of Argan oil extraction are based on traditional knowledge that has been passed from mother to daughter within families down the centuries.
Техниките за извличане на маслото се базират на традиционни познания, които са били предавани от майка на дъщеря в семействата на Берберите от много векове.

The U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) says it's possible for the HPV virus to be passed from mother to child during birth, but it is"rare.".
Американският център за контрол и превенция на заболяванията(CDC) сочи, че HPV може да се предаде от майката на детето по време на раждането, но това се случва„рядко“.

This is so delicious cakes with cranberries and other berries were proud before the hostess and cooking secrets passed from mother to daughter, from grandmother to granddaughter.
Това е толкова вкусни торти с боровинки и други плодове са горди, преди тайните домакинята и готвене, предавани от майка на дъщеря, от баба на внучка.