Какво е " PASSED FROM GENERATION " на Български - превод на Български

• преминал от поколение
• предава от поколение
• предавани от поколение
• предават от поколение
• предавали от поколение

Примери за използване на Passed from generation на Английски и техните преводи на Български

Passed from generation to generation..
Предаван от поколение на поколение..

A story that is passed from generation to generation….
Eдна история, която се предава от поколение на поколение….

Thanks to their extensive experience those miraculous recipes were passed from generation to generation..
Благодарение на големия им опит, тези чудодейни рецепти се предавали от поколение на поколение..

This genetic trait is passed from generation to generation by autosomal recessive inheritance.
Това генетично заболяване се предава от поколение на поколение по автозомно-рецесивно модел.

Obesity gene found that is passed from generation.
Гените за затлъстяването е установено, че се предава от поколение.

Money Amulet has been passed from generation to generation for centuries and is considered to be an indivisible coin, unable to be spent under any circumstances.
Money Amulet се предава от поколение на поколение в продължение на векове и се смята за монета, която не може да бъде похарчена при никакви обстоятелства.

Cultural knowledge and attitude is passed from generation to generation..
Културата се усвоява и предава от поколение на поколение..

The traditions are still passed from generation to generation, and their loss is not allowed.
Ценностите и традициите все още се предават от поколение на поколение и не се допуска тяхното изгубване или забравяне.

The artistic tradition of the island is kept alive and passed from generation to generation..
Художествената традиция на острова живее и днес и се предава от поколение на поколение..

However, the range of activities passed from generation to generation was not restricted to just gunsmithing.
Въпреки това, дейностите, предавани от поколение на поколение не се ограничават само до изработката на оръжия.

After these conflicts were resolved, the fight techniques were passed from generation to generation..
Опитът от тези сблъсъци се натрупвал, а техниките се предавали от поколение на поколение..

Since old times their recipes have been passed from generation to generation until today and are still served at home and restaurants!
От стари времена рецептите им са се предавали от поколение на поколение до днес и все още се сервират у дома и ресторантите!

The experience of the conflicts was accumulating, and techniques created on its base were passed from generation to generation..
Опитът от тези сблъсъци се натрупвал, а техниките се предавали от поколение на поколение..

I hope this story is passed from generation to generation.".
Тази история е предавана от поколение на поколение”.

The hosts give chestnuts, walnuts, apples, pears, to preserve this beautiful tradition which is passed from generation to generation..
Домакините дават на коледарите орехи, ябълки, круши, за да запазят този хубав обичай, който се предава от поколение на поколение..

True proverbs are sayings that have been passed from generation to generation primarily by word of month.
Истинските пословици са били предавани от поколение на поколение, преди всичко от уста на месец.

Typically people in Skovde Sweden were consuming tamrind rind given that it helps in loss of weight and this know-how was passed from generation to generation..
Традиционно хората в Перник България са били отнема tamrind кора, защото тя помага в загуба на тегло и това знание е преминал от поколение на поколение..

Tradition: Glass processing is passed from generation to generation..
Традиция: Обработката на стъкло се предава от поколение на поколение..

Generally folks in Yaracuy Venezuela were consuming tamrind rind given that it aids in loss of weight and this expertise was passed from generation to generation..
Традиционно хората в Казанлък България са били отнема tamrind кора, защото тя помага в загуба на тегло и това знание е преминал от поколение на поколение..

For thousands of years knowledge has been passed from generation to generation, from basic survival skills to an….
От хиляди години знанието се предава от поколение на поколение- от основни умения за оцеляване до разбиране.

This is simply caused by an increased sensitivity to male sex hormones(androgens) in certain parts of the scalp and is passed from generation to generation..
Причината за косопада при мъжете е повишената чувствителност към мъжките хормони(андрогени) в определени части на скалпа и се предава от поколение на поколение..

Sometimes, it's the natural remedies that have been passed from generation to generation that make you feel most comforted.
Понякога това са естествените средства, които са били предавани от поколение на поколение и ви карат да се чувствате по-добре.

Typically folks in Semic Slovenia were consuming tamrind rind considering that it aids in loss of weight and this expertise was passed from generation to generation..
Традиционно хората в Враца България са били отнема tamrind кора, защото тя помага в загуба на тегло и това знание е преминал от поколение на поколение..

Recipes of folk remedies for treatment of bedsores passed from generation to generation, now they are just as affordable and effective.
Рецепти народни средства за лечение на рани от залежаване, предавани от поколение на поколение, сега те са също толкова достъпни и ефективни.

Commonly people in Limbazi Latvia were consuming tamrind rind considering that it assists in loss of weight and this know-how was passed from generation to generation..
Традиционно хората в Ловеч България са били отнема tamrind кора, защото тя помага в загуба на тегло и това знание е преминал от поколение на поколение..

For thousands of years knowledge has been passed from generation to generation, from basic survival skills to an understanding of culture and the arts.
От хиляди години знанието се предава от поколение на поколение- от основни умения за оцеляване до разбиране за културата и изкуствата.

The junk genes merely enjoy the ride with hard working active genes, passed from generation to generation..
Отпадъчните гени просто се радват на„разходката” със здраво работещите активни гени, предавани от поколение на поколение..

But when these genes have mutations and are passed from generation to generation, they don't function normally and breast cancer risk increases.
Но когато тези гени съдържат аномалии или мутации, които се предават от поколение на поколение, гените не функционират нормално и рискът от рак на гърдата се увеличава.

Traditionally folks in Uster Switzerland were consuming tamrind rind since it assists in loss of weight and this expertise was passed from generation to generation..
Традиционно хората в Казанлък България са били отнема tamrind кора, защото тя помага в загуба на тегло и това знание е преминал от поколение на поколение..

But when these genes contain abnormalities or mutations that are passed from generation to generation, the genes don't function normally and breast cancer risk increases….
Но когато тези гени съдържат аномалии или мутации, които се предават от поколение на поколение, гените не функционират нормално и рискът от рак на гърдата се увеличава.