What is the translation of " PASSED FROM GENERATION " in Italian?

• passato di generazione
• tramandata di generazione
• trasmessa di generazione
• tramandate di generazione
• passata di generazione

Examples of using Passed from generation in English and their translations into Italian

It is passed from generation to generation..
È passato di generazione in generazione..

Since then, this hotel with sea view has passed from generation to generation!.
Da allora, questo hotel con vista sul mare è passato di generazione in generazione!.

Patiently passed from generation to generation until our giorni.
Ricette tipiche venete pazientemente tramandate di generazione in generazione fino ai nostri giorni.

Hamsa hand is a powerful protective amulet that has passed from generation to generation..
Hamsa mano è un potente amuleto protettivo che è passata di generazione in generazione..

They are even passed from generation to generation..
Vengono persino passati di generazione in generazione..

The artistic tradition of the island is kept alive and passed from generation to generation..
The tradizione artistica dell'isola'e mantenuta viva ed'e passata dalla generazione alla generazione con la Scuola d'Arte.

Folk healers passed from generation to generation recipes for healthy drinks.
I guaritori popolari passarono di generazione in generazione ricette per bevande salutari.

Thanks to its protection, these amulets have passed from generation to generation until today.
Grazie alla sua protezione, questi amuleti sono passati di generazione in generazione fino ad oggi.

It can be passed from generation to generation, even when symptoms are not apparent.
Si può essere passato di generazione in generazione, anche quando i sintomi non sono evidenti.

The values that have characterized have been passed from generation to generation modernizing services.
I valori che hanno caratterizzato sono state tramandate di generazione in generazione servizi modernizzanti.

The stories, passed from generation to generation,"_. help us to understand the reason for our tears
Le leggende, tramandate di generazione in generazione, ci aiutano a capire il motivo delle nostre

The Xeon blade had been passed from generation to generation;.
La lama Xeon era stata tramandata di generazione in generazione;.

is that the‘baton' of the compulsion to repeat is passed from generation to generation..
questo materiale è che il testimone della coazione a ripetere viene passato di generazione in generazione..

The business has been passed from generation to generation until today.
L'attività è stata tramandata di generazione in generazione fino ad oggi.

illustrates how the art has been passed from generation to generation.".
illustra come l'arte sia stata tramandata di generazione in generazione".

It is a custom that has been passed from generation to generation for many years.
È un'abitudine che è stata tramandata di generazione in generazione per lungo tempo.

which has been passed from generation to generation..
che è stata tramandata di generazione in generazione..

The love for winemaking research passed from generation to generation bears good fruit.
L'amore per la ricerca enologica trasmessa di generazione in generazione dà i suoi buoni frutti.

illustrates how the art has been passed from generation to generation.".
di Pechino e"> illustra come l'arte sia stata tramandata di generazione in generazione".

The book was later passed from generation to generation of the English nobility.
Il libro venne poi passato di generazione in generazione attraverso numerose famiglie della nobiltà inglese.

the art of using herbs to cure ailments have been passed from generation to generation..
l'arte di usando le erbe per curare i ailments è stata passata dalla generazione alla generazione..

The craft of pottery has been passed from generation to generation and its roots in pre-Hispanic times.
L'artigianato della ceramica è stata passata di generazione in generazione e le sue radici in epoca pre-ispanica.

which people passed from generation to generation since the Middle Ages.
che le persone passano di generazione in generazione fin dal Medioevo.

However, the range of activities passed from generation to generation was not restricted to just gunsmithing.
Tuttavia, la gamma di attività trasmesse di generazione in generazione non si limita solo al mestiere di armaiolo.

tales still passed from generation to generation..
racconti ancora oggi tramandate di generazione in generazione..

Hamsa hand is a symbol that has been passed from generation to generation almost everyone.
Hamsa mano è un simbolo che è stata passata di generazione in generazione quasi tutti.

whose titles passed from generation to generation..
i cui titoli tramandata di generazione in generazione..

Ancient creation legends surrounding Karlu Karlu are passed from generation to generation by the traditional owners.
creazione di Karlu Karlu sono state tramandate di generazione in generazione dai tradizionali proprietari aborigeni.

it is possible to detect the problematic repetitions that have been passed from generation to generation..
Ã̈ possibile rilevare le ripetizioni problematiche che sono state trasmesse di generazione in generazione..

It's the idea of buying an iconic piece passed from generation to generation,
Fa parte dell'idea di acquistare un pezzo iconico che è passato di generazione in generazione,