What is the translation of " PASSED ON FROM GENERATION " in Italian?

• tramandata di generazione
• trasmesso di generazione
• tramandati di generazione
• tramandate di generazione
• trasmessa di generazione

Examples of using Passed on from generation in English and their translations into Italian

This shit passed on from generation to ge.
Una merda che si tramanda di generazioni in.

These rituals and secret ingredients have been passed on from generation to generation..
Questi rituali e ingredienti segreti sono stati tramandati di generazione in generazione..

Passed on from generation to generation..
E' stato tramandato di generazione in generazione..

It is a tradition passed on from generation to generation..
È una tradizione tramandata di generazione in generazione..

Passed on from generation to generation, they can be stored for a more extended period.
Trasmessi di generazione in generazione, possono essere conservati per un periodo più lungo.

But prejudices are passed on from generation to generation..
Ma i pregiudizi vengono tramandati da generazione a generazione..

is the genetic defects that are being passed on from generation to generation..
adesso riguardi i difetti genetici che vengono tramandati di generazione in generazione..

Are passed on from generation to generation..
Sono state tramandate di generazione in generazione..

Ladin cuisine continues to be passed on from generation to generation..
La cucina ladina viene tramandata di generazione in generazione..

To be passed on from generation to generation, so it can never be lost.
Perche' venga tramandato di generazione in generazione, cosi' da non andare mai perduto.

PRODUCTION PROCESS The know how and flavour passed on from generation to generation..
Il"sapere e il sapore" che si tramanda da generazione a generazione..

Expertise- passed on from generation to generation..
Professionalità e competenza: tramandate di generazione in generazione..

In these families the right to rule was passed on from generation to generation..
In queste famiglie il diritto di regola è stata tramandata di generazione in generazione..

They have been passed on from generation to generation for hundreds of years.
Sono stati tramandati di generazione in generazione per centinaia di anni.

The building plan was always the same pattern, passed on from generation to generation..
Questi piani erano disegnati secondo uno schema che si tramandava di generazione in generazione..

The business has passed on from generation to generation, up to the present day.
L'attività è trasmessa di generazione in generazione fino ai giorni nostri;

Through evolution, winning combinations of genes, get passed on from generation to generation..
Attraverso l'evoluzione quando le combinazioni genetiche venivano tramandate di generazione in generazione..

They are passed on from generation to generation, from grandfather to father to son.
Vengono passati da generazione in generazione, dal nonno al padre, di padre in figlio.

It reminds us that the faith has been passed on from generation to generation..
Esso ricorda pure che la fede è stata trasmessa di generazione in generazione..

In the past it was passed on from generation to generation through a single disciple,
In passato veniva trasmesso di generazione in generazione attraverso un singolo discepolo,

Through evolution, winning combinations of genes get passed on from generation to generation..
Attraverso l'evoluzione le combinazioni di geni vincenti vengono trasmesse di generazione in generazione..

Our culture was passed on from generation to generation by the sacred word.
La nostra cultura si è tramandata di generazione in generazione attraverso il sacro verbo.

they pay eloquent tribute to the craftsmanship and the expertise passed on from generation to generation.".
della linea Traditionnelle rendono omaggio all'artigianato di qualità e al savoir-faire trasmesso di generazione in generazione.".

Sometimes it is passed on from generation to generation..
A volte viene trasmesso di generazione in generazione..

pay tribute to the craftsmanship and expertise passed on from generation to generation.".
rendono omaggio all'artigianato di qualità e al savoir-faire trasmesso di generazione in generazione.".

Made with dedication passed on from generation to generation,.
Fatto con una dedizione e una passione che si tramandano di generazione in generazione,.

This passion is then passed on from generation to generation, until today.
Questa passione poi si è trasmessa di generazione in generazione, fino ad oggi.

since methods have ceased to be passed on from generation to generation, and are communicated by the media instead.
e l alimentazione e i metodi non vengono più tramandati di generazione in generazione, ma sono tratti dai mass-media.

In manufacturing we adhere to the old traditions passed on from generation to generation and combine these with new knowledge and modern-day hygienic standards.
Nella preparazione ci atteniamo alle antiche tradizioni, tramandate di generazione in generazione, coniugandole con le nuove conoscenze e gli odierni standard igienici.

The original recipe, jealously guarded, has been passed on from generation to generation to the Weiss master confectioners,
La loro ricetta originale, custodita gelosamente, è stata tramandata di generazione in generazione ai maestri pasticceri della Maison Weiss

How to use "passed on from generation" in an English sentence

Valuable information is passed on from generation to generation.

This traditional craftsmanship passed on from generation to generation.

These rites were passed on from generation to generation.

Where beauty is passed on from generation to generation.

Gay genes get passed on from generation to generation.

Rituals and ceremonies, passed on from generation to generation.

Jewellery also gets passed on from generation to generation.

Our landscape is passed on from generation to generation.

This tradition was passed on from generation to generation.

An age-old tradition passed on from generation to generation.

How to use "tramandata di generazione" in an Italian sentence

con una sapienza tramandata di generazione in generazione.

Questa conoscenza viene tramandata di generazione in generazione.

Una qualità custodita e tramandata di generazione in generazione.

Una sana tradizione tramandata di generazione in generazione.

Purtroppo, come tradizione tramandata di generazione in generazione.

Un'arte che viene tramandata di generazione in generazione.

Una ricetta speciale tramandata di generazione in generazione?

Antica fiaba asiatica tramandata di generazione in generazione.

una nota inconfondibile tramandata di generazione in generazione.

Una lunga storia tramandata di generazione in generazione.