Какво е " PASSENGER PROTECTION " на Български - превод на Български

• защита на пътниците
• защитата на пътниците

Примери за използване на Passenger protection на Английски и техните преводи на Български

BMW ConnectedDrive Passenger Protection.
BMW ConnectedDrive защита на пътниците.

Unlike in many competing models, the window airbags cover the A-pillar for more complete passenger protection.
За разлика от много други конкурентни модели, прозоречната въздушна възглавница покрива и А-колоната, осигурявайки пълна защита на пътника.

Corsa awarded five stars for passenger protection in Euro NCAP crash tests.
Новият Corsa получава пет звезди в изпитанията за сблъсък Euro NCAP за защита на пътниците.

New Corsa receives five stars in Euro NCAP crash test for passenger protection.
Новият Corsa получава пет звезди в изпитанията за сблъсък Euro NCAP за защита на пътниците.

GB/T 37337-2019 Passenger protection for side column collision of automobiles.
GB/ T 37337-2019 Защита на пътниците при сблъсък на странични колони на автомобили.

I am grateful to Parliament for always having pushed for a high level of passenger protection.
Благодарен съм на Парламента за това, че винаги настояваше за високо ниво на защита на пътниците.

Active Protection is the preventive passenger protection system from BMW ConnectedDrive.
Активна защита е система на BMW ConnectedDrive за превантивна защита на пътниците.

Unlike in many competing models, the windowbag also covers the A-pillar for more complete passenger protection.
За разлика от много други конкурентни модели, прозоречната въздушна възглавница покрива и А-колоната, осигурявайки пълна защита на пътника.

Under the populistic pretext of passenger protection they once again give preference to profit before people.
Под популисткия претекст за защита на пътниците те отново дават предимство на печалбата пред хората.

Unlike many competing models, the window airbag also jeep cherokee covers column A for more complete passenger protection.
За разлика от много други конкурентни модели, прозоречната въздушна възглавница покрива и А-колоната, осигурявайки пълна защита на пътника.

I am also thinking about the lack of passenger protection and the non-compliance, by Member States, with regulations in this area.
Имам предвид и липсата на защита за пътниците и неспазването от страна на държавите-членки на регулациите в тази област.

The European Union's(EU) commitments in the domain of rail transport aim to ensure a high level of passenger protection.
Действия на[Съюза] в областта на въздушния транспорт следва да целят, наред с други неща, гарантирането на високо равнище на защита на пътниците.

In the event of a collision, 6 airbags reinforce passenger protection in the new PEUGEOT Traveller Business.
При сблъсък 6 въздушни възглавници, които са стандартно оборудване подсилват защитата на пътниците на борда на новия компактен SUV PEUGEOT 2008.

Although the 10 core passenger rights are the same for all modes, different rules apply from one mode to another and the extent of passenger protection differs also.
Въпреки че десетте основни права на пътниците са еднакви за всички видове транспорт, за отделните видове транспорт се прилагат различни правила, като степента на защита на пътниците също е различна.

In 2013 the Commission issued a Communication on passenger protection in the event of airline insolvency.
Освен това на 18 март 2013 г. Комисията прие съобщение относно защитата на пътниците в случай на несъстоятелност на авиокомпания.

Other options offered by the 911 include Night Vision Support with thermal image camera, adjustable speed control with automatic distance control, stop-and-go function, and reversible passenger protection.
Опциите за 911 включват Система за подобрена видимост през нощта с термовизионна камера, както и адаптивен темпомат с автоматичен контрол на дистанцията, функция stop-and-go и двупосочна защита на пътниците.

Even under the most extreme climatic conditions, all safety systems for passenger protection must function without restriction.
Дори при най-екстремните климатични условия, всички системи за безопасност и защита на пътниците трябва да функционират без ограничения.

The Commission's proposal to implement EU-wide passenger protection rights comparable to those applicable to other modes of transport, as well as ensuring a level playing field for competition between transport companies in different Member States and between different modes of transport, is a measure that can benefit everyone.
Предложението на Комисията за установяване на валидни за целия ЕС права за защита на пътниците, сравними с тези в други видове транспорт, както и осигуряване на равнопоставеност за конкуренция между превозвачите от различни държави-членки и между различните видове транспорт, е мярка, която може да е от полза за всички.

Optional fall-prevention barrier and extended balustrades provide additional passenger protection Find out more about safety at KONE DESIGN.
Бариера за защита от падане и разширени балюстради предоставят допълнителна защита на пътниците Научете повече за безопасността в KONE ДИЗАЙН.

For further passenger protection XLV is equipped with 7 airbags, including a knee airbag, and advanced safety features such as dual pretentioners, an audible seatbelt reminder on all five seats, ISO FIX child seat mountings and the latest in technology to assist the driver to avoid accidents.
За още по-надеждна защита на всички пътници, XLV е оборудван със 7 въздушни възглавници, включително възглавница за колената на водача, както и с редица модерни системи за сигурност като двойни предопъвачи на коланите на петте седалки, звукова сигнализация за незакопчан колан, ISO FIX конектори за детски столчета и най-новите електронни системи за активна защита, помагащи на водача да избягва инциденти на пътя.

The Commission also recommends measures regarding price transparency and improved air passenger protection in case of insolvency of the airline.
В допълнение се предлагат мерки относно прозрачността на цените и повишаването на защитата на пътниците при неплатежоспособност на въздушния превозвач.

Given that the transport sector is constantly expanding, it has become essential to ensure that passenger protection rights, comparable to those applying to other modes of transport, also apply throughout the whole of the EU to bus and coach transport, which has seen growth above 5% and has recorded an annual volume of 72.8 million passengers..
Като се има предвид, че транспортният сектор непрекъснато се разширява, вече е наложително да се гарантира, че правата за защита на пътниците, сравними с тези при други видове транспорт, ще се прилагат за автобусния транспорт на цялата територия на ЕС, който бележи растеж над 5% и годишен обем от 72, 8 милиона пътници..

The van and Crew Van versions of New Dispatch are equipped with non-removable load stops(compliant with European ISO 27956 regulations on load safety and passenger protection in the event of load slippage).
Във версиите фургон и дълбока кабина Jumpy е екипиран с фиксирани стопери(в съответствие с действащите европейски стандарти ISO 27956 относно обезопасяване на товари и защита на пътниците в случай на приплъзване на товара).

The persistence of varying levels of passenger protection depending on the form of transport being used is unacceptable.
Продължаващото съществуване на различни равнища за защита на пътниците в зависимост от използваната форма на транспорт е неприемливо.

The EU has created some expectations for European consumers by protecting passengers travelling by air and train, and its aiming to extend passenger protection measures to all modes of transport.
ЕС създаде някои очаквания сред европейските потребители, като осигури защитата на правата на пътниците, пътуващи със самолет и влак, и с намеренията за разширяване на защитата на пътниците така, че да обхване всички видове транспорт.

The report on the rights of passengers in bus and coach transport aims to establish passenger protection rights, applicable across the entire Union, for all passengers and for various forms of transport.
Докладът относно правата на пътниците в автобусния транспорт има за цел да се установят валидни за целия ЕС права за защита на пътниците, сравними с тези в други видове транспорт.

The transition to a double-beam structure for the tailgate helped limit the level of deformation of the panel around the outside door handle, enhancing passenger protection in the event of a side collision.
Преходът към двуслойна структура за вратата на багажното отделение спомогна за ограничаване на деформацията на панела около външната дръжка на вратата, като се подобри защитата на пътниците в случай на страничен сблъсък.

(6) Whereas, in compliance with the principle of subsidiarity, action at Community level is desirable in order to achieve harmonization in the field of air carrier liability and could serve as a guideline for improved passenger protection on a global scale;
(6) като има предвид, че съгласно принципа на субсидиарност, общностно действие е желателно с оглед постигането на хармонизация в сферата на отговорността на въздушните превозвачи и би могло да послужи за пример за засилена защита на пътниците в световен мащаб;

While I am entirely in agreement with creating a common system, including an independent supervisory body with the ability to establish fair and transparent powers in relation to charges, and with taking into account environmental and social criteria and passenger protection, etc., I still think that some aspects are missing, which I would like the Commission to clarify.
Макар изцяло да подкрепям създаването на обща система, включително на независим надзорен орган, който може да предоставя справедливи и прозрачни правомощия по отношение на таксите, и като се отчитат социалните критерии и критериите, свързани с околната среда, както и защитата на пътниците и т.н., все пак считам, че някои аспекти са пропуснати и тях бих искала Комисията да разясни.

Passengers protection in the event of death, injury, loss or damage due to road accidents, particularly with regard to immediate practical needs in the event of an accident(including hotel accommodation for two nights in a total amount of EUR 80 per night);
Защита на пътниците в случай на смърт, нараняване, загуба или щетав следствие на пътнотранспортни произшествия, по-специално във връзка с непосредствените практически нужди в случай на произшествие(включително до две нощувки в хотел, на обща стойност от 80 EUR за нощ).