Какво е " PASSES DIRECTLY " на Български - превод на Български

• преминава директно
• преминава точно
• минава директно
• минава точно

Примери за използване на Passes directly на Английски и техните преводи на Български

Mercury sometimes passes directly between the Earth and the Sun.
Меркурий не винаги минава точно между Земята и слънцето.

The intestine is connected to the lower stomach and the food passes directly from one to another.
Червата са обвързани с по-малките стомаха и храната преминава директно от един към друг.

It passes directly into the tissues via the skin, where it is quickly transported to cells throughout the body.
Че той преминава директно в тъканите през кожата, където бързо трябва да се транспортира до всички клетки в цялото тяло.

In some companies, coffee break passes directly in the work area.
В някои компании, кафе-паузата преминава директно в работната зона.

The road out of Vallejo passes directly through the office of Dr. Peter Whybrow, a British neuroscientist at U.C.L.A. with a theory about American life.
Пътят навън от Валехо минава директно покрай офиса на д-р Питър Уайброу, британски изследовател на нервната система, който работи в Калифорнийския университет в Лос Анжелис, и има собствена теория за живота в Америка.

Roughly six times every decade, somewhere around the world, the sun passes directly behind the Moon.
Грубо по шест пъти на всяко десетилетие някъде по света, Слънцето преминава точно зад Луната.

This is the only place in the city where the promenade passes directly to the beach, without being separated from buildings, restaurants or other commercial sites.
Това е единственото място в града, където алеята за разходки преминава директно до плажа, без да бъде разделяна от постройки, заведения или други търговски обекти.

I fell back upon the more orthodox procedure according to which, ammonia being dispensed with, air passes directly over red hot copper.
I падна назад върху повече православни процедура, съгласно която, амоняк се премахнат, въздух минава директно през червени люти мед.

And there's a moment when the Sun passes directly through the galactic disk and there's a perfect galactic alignment between the Sun and the center of the galaxy.
Има момент, в който Слънцето преминава точно през галактичния диск, следователно съществува и точно подреждане на една линия на Слънцето, Земята и центъра на галактиката.

The absence of the gallbladder does not inhibit digestion; without it, bile simply passes directly from the liver to the small intestine.
Липсата на жлъчния мехур не подтиска храносмилането, жлъчния сок просто преминава директно от черния дроб в тънките черва.

The Sun brings noon to every time-zone as it passes directly over-head every 15 degree demarcation point, 24 times per day in its circular path over and around the Earth.
Слънцето носи обяд до всяка времева зона, тъй като минава точно над главата на всеки 15 градуса демаркационна точка, 24 пъти на ден в нейната кръгова траектория над и около Земята.

The site also sits on one of two unique latitudes in the world where the full moon passes directly overhead on its maximum zeniths.
Кръгът също така се намира на една от двете уникални географски дължини в света, над които пълната Луна преминава точно отгоре при своя максимален зенит.

A transit of Deimos across the Sun as seen from Mars occurs when Deimos passes directly between the Sun and a point on the surface of Mars, obscuring a small part of the Sun's disc for an observer on Mars.
Пасаж на Земята, наблюдаван от Марс, става тогава, когато Земята преминава точно между Слънцето и Марс, закривайки малка част от слънчевия диск, за наблюдател на Марс.

For the ultrasonic pre-treatment, the macerated plant material is pumped through the reaction chamber where it passes directly through the cavitational zone.
За ултразвукова предварителна обработка, на накиснати растителен материал се изпомпва през реакционната камера, където тя преминава директно през Cavitational зона.

This rare and spectacular astronomical alignment, when the Moon passes directly between the sun and the Earth and shadows the surface of the planet, has always given humanity pause.
Този рядък и зрелищен астрономичен феномен, при който Луната преминава директно между Слънцето и Земята и хвърля сянка над повърхността на планетата ни, винаги е поставял човечеството в режим на….

Activity in the liver is excreted according to the Publication 53 gallbladder model(ICRP, 1987), where 30% is eliminated via the gallbladder and the remainder passes directly into the small intestine.
Активността в черния дроб се екскретира съгласно модела на жлъчния мехур в Публикация 53(ICRP, 1987), където 30% се елиминира през жлъчния мехур и остатъкът преминава директно в тънките черва.

Radiation is the most efficient type of heat transfer, as heat passes directly from one object to another without heating the air.
Инфрачервената или както още е известна лъчистата топлина е най-ефективният вид обмен на топлина, тъй като топлината преминава директно от един обект към друг, без да се нагрява въздухът.

The sites also sit on one of two unique latitudes in the world where the full moon passes directly overhead on its maximum zeniths.
Кръгът също така се намира на една от двете уникални географски дължини в света, над които пълната Луна преминава точно отгоре при своя максимален зенит.

A transit of Earth across the Sun as seen from Mars takes place when the planet Earth passes directly between the Sun and Mars, obscuring a small part of the Sun's disc for an observer on Mars.
Пасаж на Земята, наблюдаван от Марс, става тогава, когато Земята преминава точно между Слънцето и Марс, закривайки малка част от слънчевия диск, за наблюдател на Марс.

It is also sitting on one of two unique latitudes in the world at which the full moon passes directly overhead on its maximum Zeniths.
Кръгът също така се намира на една от двете уникални географски дължини в света, над които пълната Луна преминава точно отгоре при своя максимален зенит.

It passed directly through Earth's orbit.
Той премина директно през орбитата на Земята.

These messages pass directly between the client and the server.
Тези съобщения преминават директно между клиента и сървъра.

Let us pass directly to the reviews.
Нека преминем директно към отзивите.

In less than eight hours, a NATO satellite will pass directly over us.
След по-малко от 6 часа, сателит на НАТО ще премине директно над нас.

No corporate tax as profits can be passed directly to owners;
Няма корпоративен данък, тъй като печалбите могат да се прехвърлят директно на собствениците;

The Kālacakra thus passed directly to Shambhala, where it was held exclusively for hundreds of years.
Калачакра по този начин преминава директно към Шамбала, където се провежда изключително в продължение на стотици години.

Light can pass directly through your optic nerve to your hypothalamus, which controls your biological clock, signaling your brain that it's time to wake up.
Светлината може да мине директно през оптичния ви нерв към вашия хипоталамус, който контролира биологичния ви часовник, сигнализиращ на мозъка, че е време да се събудите.

It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier.
Той премина директно през орбитата на Земята. Ние бяхме на това място шест часа по-рано.

Its advantage is that the healing components pass directly through the skin into the human body, act….
Предимството му е, че лечебните компоненти преминават директно през кожата в човешкото тяло, действат….

Therefore they remain in complete form and pass directly into the consumer's diet when meat is eaten.
Затова те остават в пълна форма и преминават директно в диетата на потребителя, когато се консумира месото.