Какво е " ПРЕМИНАВА ДИРЕКТНО " на Английски - превод на Английски

• passes directly
• goes directly
• runs directly
• passes straight
• goes right

Примери за използване на Преминава директно на Български и техните преводи на Английски

В някои компании, кафе-паузата преминава директно в работната зона.
In some companies, coffee break passes directly in the work area.

След запояване, той преминава директно към следващия процес на почистване.
After soldering, it goes directly to the next process for cleaning.

Въпреки, че, за разлика от него, техният храносмилателен тракт Преминава директно от устата към ануса.
Although, unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.

Perfect Illusion“ преминава директно в тази история… история, която разказва моя живот“, написа Лейди Гага в Туитър.
Perfect Illusion goes right in this story… a Story that is Outlook on my life,” Gaga shared on Twitter.

Червата са обвързани с по-малките стомаха и храната преминава директно от един към друг.
The intestine is connected to the lower stomach and the food passes directly from one to another.

Калачакра по този начин преминава директно към Шамбала, където се провежда изключително в продължение на стотици години.
The Kālacakra thus passed directly to Shambhala, where it was held exclusively for hundreds of years.

Най-простият сензор е термостат. Термостатът е контролен вентил, който преминава директно към термостатичната глава в комплекта.
The thermostat is a control valve that goes directly to the thermostatic head in the kit.

Той преминава директно от Русия към Германия и следва да повиши сигурността на доставките, заобикаляйки транзитните страни.
It runs directly from Russia to Germany and should increase supply security by avoiding transit countries.

Аналогично, ледът изглежда прозрачен, защото в него липсват въздушни пространства и светлината преминава директно през него.
Similarly, ice appears transparent because it does not have those pockets of air so light goes right through.

Че той преминава директно в тъканите през кожата, където бързо трябва да се транспортира до всички клетки в цялото тяло.
It passes directly into the tissues via the skin, where it is quickly transported to cells throughout the body.

Липсата на жлъчния мехур не подтиска храносмилането, жлъчния сок просто преминава директно от черния дроб в тънките черва.
The absence of the gallbladder does not inhibit digestion; without it, bile simply passes directly from the liver to the small intestine.

След него гинекологът преминава директно към колпоскопия, като изследва шийката на матката на лещата на колпоскопа, като използва различни скали за увеличение.
After it, the gynecologist goes directly to colposcopy, examining the cervix into the lens of the colposcope using different magnification scales.

Инфрачервената или както още е известна лъчистата топлина е най-ефективният вид обмен на топлина, тъй като топлината преминава директно от един обект към друг, без да се нагрява въздухът.
Radiation is the most efficient type of heat transfer, as heat passes directly from one object to another without heating the air.

Това е единственото място в града, където алеята за разходки преминава директно до плажа, без да бъде разделяна от постройки, заведения или други търговски обекти.
This is the only place in the city where the promenade passes directly to the beach, without being separated from buildings, restaurants or other commercial sites.

За ултразвукова предварителна обработка, на накиснати растителен материал се изпомпва през реакционната камера, където тя преминава директно през Cavitational зона.
For the ultrasonic pre-treatment, the macerated plant material is pumped through the reaction chamber where it passes directly through the cavitational zone.

Този рядък и зрелищен астрономичен феномен, при който Луната преминава директно между Слънцето и Земята и хвърля сянка над повърхността на планетата ни, винаги е поставял човечеството в режим на….
This rare and spectacular astronomical alignment, when the Moon passes directly between the sun and the Earth and shadows the surface of the planet, has always given humanity pause.

На професионалните скиори препоръчваме отсечката за слалом при Pla del Mir и черната писта Lou Bac, която преминава директно под кабинковия лифт Pèlerins.
Skiing pros should not pass up the chance to try out the Slalom in the Pla del Mir area and the black Lou Bac piste, which runs directly beneath the Pèlerins gondola lift.

Това означава, че голяма част от храната преминава директно през червата и не се абсорбира, поради което те са страхотни“почистващи препарати за дебелото черво” и са от съществено значение за поддържането на чист и здравословен храносмилателен процес.
This means that much of the food passes straight through the gut and is not absorbed, thus they are great colon cleansers and are essential for keeping the digestive process running clean and healthy.

Инфрачервената или както още е известна лъчистата топлина е най-ефективният вид обмен на топлина, тъй като топлината преминава директно от един обект към друг, без да се нагрява въздухът.
Infrared heat, or as it is also known radiant heat, is known to be the most effective type of heat exchange since heat flows directly from one object into another without heating the air.

Активността в черния дроб се екскретира съгласно модела на жлъчния мехур в Публикация 53(ICRP, 1987), където 30% се елиминира през жлъчния мехур и остатъкът преминава директно в тънките черва.
Activity in the liver is excreted according to the Publication 53 gallbladder model(ICRP, 1987), where 30% is eliminated via the gallbladder and the remainder passes directly into the small intestine.

Най-често задаваните въпроси Какво е инфрачервената топлина? Инфрачервената или както още е известна лъчистата топлина е най-ефективният вид обмен на топлина, тъй като топлината преминава директно от един обект към друг, без да се нагрява въздухът.
Infrared heat, or as it is also known radiant heat, is known to be the most effective type of heat exchange since heat flows directly from one object into another without heating the air.

Тази машина е произведена с цел осоляване на ядки, които се консумират с черупките(пр. слънчогледова семка, фъстък с черупка, бадем с черупка, тиквено семе, шам фъстък) като солта преминава директно към продукта без да осолява външната обвивка.
This machine is manufactured for salting of nuts that can be eaten in the shell(like sunflower seeds, peanuts in the shell, almonds with shell, pumpkin seeds, pistachios) as the salt goes directly to the product without salting surface of sheath.

Тези съобщения преминават директно между клиента и сървъра.
These messages pass directly between the client and the server.

Предимството му е, че лечебните компоненти преминават директно през кожата в човешкото тяло, действат….
Its advantage is that the healing components pass directly through the skin into the human body, act….

Затова те остават в пълна форма и преминават директно в диетата на потребителя, когато се консумира месото.
Therefore they remain in complete form and pass directly into the consumer's diet when meat is eaten.

Затова те остават в пълна форма и преминават директно в диетата на потребителя, когато се консумира месото.
Therefore, they remain in complete form and pass directly into the consumer when meat or milk containing hormones is eaten.

Преди всичко прием чрез храната се счита за потенциално обезпокоителен, защото веществата преминават директно в тялото.
Above all, a dietary intake is considered potentially worrisome because the substances then pass directly into the body.

Филмът показва как вредните странични ефекти от излагането на химикали започват още от утробата и преминават директно от майката към детето.
As the film demonstrates, the harmful side effects of chemical exposure begin in the womb and pass directly from the mother to her fetus.

Как да използвам "преминава директно" в изречение

При равенство в редовното време се преминава директно към изпълнение на дузпи за излъчване на победителя

Всичко,което слагаме върху кожата си преминава директно в лимфата ,в нашия организъм…няма нищо по-хубаво от това той да бъде нахранен добре..

В залата влиза Джон Маккеин, по пътя до подиума той казва по няколко думи на тълпата. После преминава директно по същество.

Дишането на пчелите се извършва през най-малките дупки в тялото, наречени трахея. На тях кислородът преминава директно в клетките на тялото

Грешката е следната, разменени са входните нула и фаза, тоест нулата преминава през токовата намотка на електромера а фазата преминава директно !

Те смятат, че най-добрият вариант е от майчината гръд да се преминава директно към чаша, а шишетата с биберон да се изключат напълно.

Като се прибрахме педиатърката ни каза - няма такива работи - яж от всичко по малко - твоята храна не преминава директно в кърмата...

Ju-88C-1 – Проект на базата на Ju 88А-1, но с въоръжение като на изтребителния прототип V-7. Проектът остава нереализиран, защото се преминава директно към производството на вариант С-2.

Има и друго ръчни прахосмукачки, които са с контейнер. Но с неефективни циклони, праха може да преминава директно върху филтъра, задръствайки го и причинявайки загуба на всмукателна мощност.

По време на кърмене зелено кафе не се препоръчва за прием под каквато и да била форма. Причината е съдържанието на кофеин в него, които преминава директно в майчиното мляко.