Какво е " БОЛЕСТТА ПРЕМИНАВА " на Английски - превод на Английски

• disease passes
• disease goes
• disease proceeds
• illness passes

Примери за използване на Болестта преминава на Български и техните преводи на Английски

Болестта преминава в скрита форма.
The disease proceeds in a superficial form.

В някои случаи болестта преминава сама по себе си.
In some cases, the disease goes away on its own.

Болестта преминава, като правило, независимо.
The disease passes, as a rule, independently.

В хроничната форма на болестта преминава под влиянието на много фактори.
Chronic lung diseases develop under the influence of many factors.

Болестта преминава бързо, което може да доведе до ранна смърт.
The disease often progress rapidly and can lead to premature death.

Когато тежестта на болестта преминава, лечението продължава още седем дни.
When the severity of the disease passes, the treatment continues for another seven days.

Когато болестта преминава, трябва да се върнете към първоначалната доза.
When the ailment pass, you should go back to the original dosage.

Пациентите се лекуват със симптоми с надеждата, че болестта преминава в ремисия;
Patients have their symptoms treated with the hope that the disease goes into remission;

Нататък, болестта преминава във втората вълна на развитие.
Further, the illness flows in the second wave of development.

В този случай няма определено лечение, болестта преминава сама след няколко седмици.
There is no definite treatment in this case, the disease itself passes several weeks later.

Болестта преминава в степен на избледняване, без сериозни последствия за тялото като цяло.
The disease goes into a fading stage, without serious consequences for the body as a whole.

Ако обаче не се проведе подходящо лечение, болестта преминава във втория стадий.
However, if no adequate treatment is administered, the disease may progress to the second stage.

Когато болестта преминава в гноен стадий, в млякото се появяват кръвни съсиреци или дори гной.
When the disease passes into a purulent stage, blood clots or even pus appear in the milk.

И в повечето случаи лечението започва, когато болестта преминава в хроничен стадий и води до усложнения.
And in most cases, treatment begins when the disease passes into a chronic stage and leads to complications.

Понякога чрез шест месеца болестта преминава самостоятелно, но възможно преминаване в хронична форма.
Sometimes in half a year the illness passes independently, however its transition to the chronic form is possible.

Въпреки това, ако продължите този болезнен масаж, защитата на организма се активира и болестта преминава по-бързо.
However, if you continue this painful massage, the body's defenses are activated and the disease passes faster.

Освен това, болестта преминава в етап на пълен ход, когато на практика няма съмнение за точността на диагнозата.
Further, the illness passes into a stage of full swing, when there is practically no doubt about the accuracy of the diagnosis.

Непрекъснатото пренебрегване на постоянното неразположение води до факта, че болестта преминава във фазата на хроникиране.
Prolonged disregard of persistent malaise leads to the fact that the disease enters a phase of chronicity.

Болестта преминава по-леко при деца, отколкото при възрастни, като не се налага никакъв прием на лекарства, терапии или друга намеса.
Disease passes more easily in children than in adults, with no medication, therapy or other intervention required.

В крайна сметка в майчиното мляко има много вещества, които могат да укрепят имунитета на бебето и болестта преминава по-бързо.
After all, in mother's milk there are many substances that can strengthen the immunity of the baby, and the disease passes faster.

Болестта преминава сама в един месец, но в периода на обриви е по-добре да се откаже от тясното или крехко тяло на дрехите.
The disease passes on its own in a month, but in the period of rashes it is better to abandon the tight or frail body of clothing.

Без навременното и правилно оразмерени начина за лечение на болестта преминава в хроничен стадий и води до подчертават от одмвр човек.
Without the timely and correctly picked up way of treatment the illness passes into a chronic stage and leads to an invalidization of the person.

Когато болестта преминава в напреднал стадий, пациентът развива жълтеница, теглото намалява драстично, мускулите атрофират.
When the disease passes into the advanced stage, the patient develops jaundice, the weight decreases dramatically, the muscles atrophy.

Под въздействието на различни фактори, вирусът се активира, размножаването му се засилва и болестта преминава в стадия на клиничните прояви.
Under the influence of various factors, the activation of the virus, its increased reproduction, and the disease passes into the stage of clinical manifestations.

Но след 3-6 месеца болестта преминава, но е възможно бебето да има лека сърдечна патология, изискваща допълнително лечение.
But after 3-6 months the disease passes, but it is possible that the baby will have a mild heart pathology requiring additional treatment.

Ако тромбоцитопенията се дължи на липсата на фолиева киселина или витамин В в организма, болестта преминава самостоятелно след възстановяване на тези вещества до нормални стойности.
If thrombocytopenia is due to a lack of folic acid or vitamin B in the body, the disease passes on its own after the restoration of these substances to normal.

И ако болестта преминава твърдо, може да се повлияе дори на бъбреците, черния дроб и нервната система както на майката, така и на бебето.
And if the disease passes hard, then even kidneys, liver, and the nervous system of both the mother and the baby may be affected.

В действителност обаче това„лечение“ само влошава здравословното им състояние, тъй като острото начало на болестта преминава в хронично и се премества навътре в организма.
In reality, however, this“treatment” only worsens their health, since the acute onset of the disease becomes chronic and moves inward into the body.

Че лечението на болестта преминава първо през разрешаването на емоционалния конфликт който я генерира.
He also considers that the treatment of the disease happens through the solution of the emotional conflict which originated it.

Лечение на гинекомастия, което възниква на фона на хормонални лекарства(стероиди), не се изисква, болестта преминава веднага след прекратяването на приемането им.
Treatment of gynecomastia, which arose against the background of hormonal drugs(steroids), is not required, the disease passes immediately after the termination of their reception.

Как да използвам "болестта преминава" в изречение

Трети стадий: болестта преминава в хронична форма; настъпва деформация на засегнатата става, образуват се камъни във вътрешни органи.

Ако няма усложнения, болестта преминава за 2-5 дни, а кашлицата, хремата и болките в гърлото - до 7-9 дни.

По-късно с течение на времето болестта преминава в своя клиничен (видим) стадий. Появяват се първите симптоми, които обезпокояват стопаните.

Възрастен човек е устойчив на вируса, а ако инфекцията се случва, тогава болестта преминава от само себе си в повечето случаи.

лимфогрануломатоза - в този случай болестта преминава от лимфните възли до стените на органа. Тази форма на практика не се среща в изолирана форма;

Дисплазията на тазобедрената става е болестно изменение на тазобедрените стави в областта на ставната кухина и бедрената глава. Проявяването на болестта преминава от лека форма към тежка форма.

при мен херпес зостер протича по описаните от останалите болни симптоми, открит навреме и лекуван правилно болестта преминава по-леко, но по-добре е да не му се случва на човек.

Ако навреме не реагира и не се вземат мерки, тогава болестта преминава в хроничен стадий, а в този случай лечението може да осложненную форма, и се стигне до хирургическа намеса.