Какво е " БЪРЗО ПРЕМИНАВА " на Английски - превод на Английски

• quickly passes
• quickly moves
• quickly goes
• rapidly passes
• quickly shifts
• rapidly switches

Примери за използване на Бързо преминава на Български и техните преводи на Английски

Но разстройството бързо преминава.
But the disorder quickly passes.

Но тя бързо преминава в състояние на покой.
But it quickly passes in a state of rest.

Ако любовта не е взаимна, в 90% тя бързо преминава.
If love is not mutual, in 90% it quickly passes.

За момент, само бързо преминава моментът, на този живот наш.
For a moment, only a fleeting moment, is this life of ours.

Може да настъпи временно пигментация, но тя бързо преминава.
A temporary pigmentation may occur, but it quickly passes.

За момент, само бързо преминава моментът, с тази чудесна светлина.
For a moment, only a fleeting moment, is this wonderful light.

В края на краищата има любов в младостта, която бързо преминава.
After all, there is love in youth, which quickly passes.

Настоящият живот, казвал той, бързо преминава, и смъртта се приближава към нас.
Real life quickly passes, and death is approaching us.

Херпес на устните- това е просто студ, който бързо преминава.
Herpes on the lips- it's just a cold, which quickly passes.

Това е нормално, защото тялото бързо преминава в режим на почистване.
This is normal because the body rapidly switches to cleaning mode.

В същото време кожата става гладка и болката бързо преминава.
At precisely the same time the skin gets smooth and pain passes quickly.

Той бързо преминава с прекратяване на процедурите на редовен прием.
It quickly passes with the termination of procedures of regular reception.

Ако не сте на първо място във всичко, нейната страст бързо преминава.
If it is not for you first in everything, her passion quickly passes.

Мнозина казват, че след спиране на лекарството бързо преминава неговото въздействие;
Many say that after stopping the drug quickly passes its effect;

Поради този размер ножът бързо преминава през тъканта, достигайки до сърцето.
Due to this size, the knife quickly passes through the fabric, reaching the heart.

В повечето случаи това се случва поради алергии към някои храни и бързо преминава.
In most cases, it occurs because of allergies to some foods and quickly passes.

Когато човек пуши марихуана, THC бързо преминава от белите дробове в кръвта.
When a person smokes marijuana, THC quickly passes from the lungs to the blood stream.

Тинктурата може да причини леко изтръпване на езика, но този ефект е безопасен и бързо преминава.
Tincture can cause a slight tingling of the tongue, but this effect is safe and passes quickly.

Когато човек пуши марихуана, THC бързо преминава от белите дробове в кръвта.
When a person smokes marijuana, THC rapidly passes from the lungs into the bloodstream.

Обикновено увреждането бързо преминава, но в някои случаи може да започне възпаление(оток, зачервяване).
Usually, damage quickly passes, but in some cases inflammation(edema, redness) may begin.

След Wartrol се използва на пострадалата повърхност, тя бързо преминава в кръвоносната система.
Once Wartrol is applied on the afflicted location, it quickly goes into the blood system.

Когато арсенът навлезе в тялото, той бързо преминава от кръвната плазма към червените кръвни клетки.
When arsenic enters the body, it quickly moves from the blood plasma to red blood cells.

Постоянното желание да ядеш нещо сладко, след като го изядеш усеща бърз поток от нова сила, която бързо преминава.
A constant desire to eat something sweet, after eating it feels a rush of new strength, which quickly passes.

Опасността е, че този ефект бързо преминава и е необходимо да се увеличи дозата серотонин.
The danger is that this effect quickly passes and there is a need to increase the dose of serotonin.

Този ход удря бизнеса, особено производствения сектор, безработицата бързо преминава границата от 2 милиона души.
These moves hit businesses, especially in the manufacturing sector, and unemployment quickly passed two million.

Ако по някаква причина пъти връзка, тя бързо преминава към следващия сървър в списъка и така нататък.
If for some reason that connection times out, it quickly goes on to the next server in the list and so on.

Диета е необходима, за да се сведе до минимум раздразнението на стените на пикочния мехур и бързо преминава неприятни симптоми.
Diet is necessary to minimize irritation of the walls of the bladder, and quickly passed unpleasant symptoms.

Ако измивате храната с вода, тя бързо преминава през храносмилателната система, допълнително овлажнява сухата храна.
If you wash down food with water, it passes quickly through the digestive system, further wetting the dry food.

Гестационная хипертония- при това при бъдещата майка се наблюдава високо кръвно налягане по време на бременност, което бързо преминава.
Gestational hypertensia- thus at future mother is observed a high pressure at pregnancy which quickly passes.

Пациентите отбелязват, че болката бързо преминава, след известно време туморът намалява и възпалението не се връща.
Patients note that the pain quickly passes, after a while the tumor subsides, and the inflammation does not return.

Как да използвам "бързо преминава" в изречение

На фона на хепатити или панкреатити протичането на холецистита често бързо преминава в хронична фаза.

много често променя своето настроение. Лесно се разстройва и бързо преминава от топли към студени чувства;

Тя бързо преминава кръвно-мозъчната бариера и опустошава централната нервна система и вреди на функциите на жлезите;

– често мениджъра, забравя да попита за това, а ако разговора бързо преминава в конкретна покупка, забравя задължително.

Когато Кейт и Аби са объркани с прочутите художествени крадци, тяхната купонджийска вечер бързо преминава от добро към лошо...

През първите няколко дни може да има малък оток, нежност по време на движенията, но всичко това бързо преминава (1-2 дни).

Обикновено това състояние бързо преминава и не е придружено от болка, но ако почувствате осезаем дискомфорт, можете да използвате следните съвети:

Мъжете търсят самодостатъчни жени "Основната грешка на жената е, че бързо преминава към секса", смята психолога. Абе, слушайте песните и, не я гледайте

Пробвай червения (супер е), от синия доволни май няма :) Глайтгелен съкс. Лепне, бързо преминава ефекта, мирише тъпо, а за 'вкуса' да не говорим.

Зак, приятел на наскоро починало момиче разбира, че любовта на живота му Бет, се е завърнала от отвъдното. Радостта му бързо преминава в ужас, ...