Какво е " СВЕТЪТ ПРЕМИНАВА " на Английски - превод на Английски

• world is passing away
• world passeth
• world is undergoing
• the world is moving
• world transitions

Примери за използване на Светът преминава на Български и техните преводи на Английски

И светът преминава, и неговите похоти;
And the world passes away, and its lust.

Когато и да настъпи, светът преминава от едно състояние в друго.
Whenever it comes, the world passes from one condition to another.

И светът преминава, и неговите похоти;
And the world is passing away, and its lust.

Търсенето на формулата за най-добрата батерия е от жизненоважно значение, докато светът преминава към възобновяема енергия и екологичен транспорт.
The quest for the best battery is of vital importance as the world transitions to renewable energy.

И светът преминава, и неговите похоти;
And the world passes away, and the lust thereof.

Ключов елемент в тазгодишното изказване на Путин е, че въпреки че светът преминава към многополярно състояние, като най-вероятният сценарий е саморегулираща се анархия.
A key element in this year's Putin's speech is that although the world is moving to a multi-polar state, the most likely scenario is self-regulated anarchy.

И светът преминава, и неговите похоти;
The world is passing away, and also its lusts; but.

През първото десетилетие на този век обаче достъпът до снабдяването се оказа главният въпрос, в момент когато светът преминава от ера на хранителен излишък към нова политика в условия на оскъдица.
But in the first decade of this century, access to supplies has emerged as the overriding issue as the world transitions from an era of food surpluses to a new politics of food scarcity.

И светът преминава, и неговите похоти;
And the world is passing away, along with its desires.

Йоан 2:17“И светът преминава, и неговите похоти, но който върши Божията воля, пребъдва до века.”.
John 2:17“And the world passeth away, and the lust thereof but he who does the will of God abides forever.”.

И светът преминава и всичко, към което той има похот;
And the world is passing away, and the lust of it;

Защото„светът преминава заедно със своите желания, но който върши Божията.
And that world is passing away with all its allurements, but he who does God's will stands forevermore.".

И светът преминава, и всичко, към което той има похот".
And the world passeth away and the lust thereof.".

Светът преминава през периода на велик енергиен преход.
The world is passing through a period of great transition.

П: Светът преминава през бързи и критични промени.
Questioner: The world is passing through rapid and critical changes.

Светът преминава през трансформация на начина, по който получава енергия.
The world is undergoing a transformation in how it gets its power.

Светът преминава през трансформация на начина, по който получава енергия.
The world is undergoing a transformation in the way that it utilizes energy.

Светът преминава от използване на изкопаеми ресурси към устойчиви био-базирани.
The world is moving from using fossil resources to sustainable biobased resources.

И светът преминава, и неговите похоти; а който върши Божията воля, пребъдва до века.
And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.

И светът преминава, и неговите похоти, а който върши Божията воля, пребъдва довека.”.
And that world is passing away with all its allurements, but he who does God's will stands forevermore.".

И светът преминава, и неговите похоти, а който изпълнява волята Божия, пребъдва довека”.
And that world is passing away with all its allurements, but he who does God's will stands forevermore.".

И светът преминава, и неговите похоти, а който изпълнява волята Божия, пребъдва довека.”/1 Ин.
And the world is passing away along with its desires, but whoever does the will of God abides forever." 1 Jn.

И светът преминава, и неговите похоти, а който изпълнява волята Божия, пребъдва довека.”/1 Ин.
And the world is passing away, and the lust of it, but he who does the will of God abides forever.” 1Jo 2:15- 17.

Тъй като светът преминава към глобална икономика и по-лесно придвижване на служителите в засилена конкуренция, наблюденията показват пропаст в технологичните умения.
As the world moves to a global economy with easier movement of employees and increased competition, there is a technology skills gap that can be felt in every country.

Това е фактът, че сегашното състояние на този свят преминава.
Because the present form of this world is passing away.

Затова е казано:„Образът на този свят преминава“.
Paul said that‘the fashion of this world passeth away'.

Затова е казано:„Образът на този свят преминава“.
The reason is that‘the form of this world is passing away'.

Затова е казано:„Образът на този свят преминава“.
He tells us:'The fashion of this world is passing away.

Самият апостол ни казва, че„сегашното състояние на тоя свят преминава“ 1Кор.
Paul tells us,“For the present form of this world is passing away” 1 Cor.

Самият апостол ни казва, че„сегашното състояние на тоя свят преминава“ 1Кор.
St. Paul reminds us,“The present form of this world is passing away” 1 Cor.

Как да използвам "светът преминава" в изречение

Каква самота? Светът преминава ПРЕЗ теб, не покрай теб.Ти не си просто тъп зрител, преживяваш нещата.