Какво е " СВЕТЪТ ПРЕЖИВЯВА " на Английски - превод на Английски

• world is experiencing
• world is going through
• world is undergoing
• world is facing

Примери за използване на Светът преживява на Български и техните преводи на Английски

Светът преживява реална криза.
The world is facing a real crisis.

Всяка година светът преживява сезона на ураганите.
Every year, the world experiences hurricane season.

(PT) Светът преживява много труден момент.
(PT) The world is experiencing some very difficult times.

СЗО нееднократно заявява, че светът преживява епидемия от диабет.
As doctors have repeatedly warned, the world is experiencing a diabetes epidemic.

Светът преживява безпрецедентна екологична криза.
The world is facing an unprecedented environmental crisis.

Цунамите са едно от най-ужасяващите природни събития, които светът преживява.
Tsunamis are one of the most terrifying natural events that the world experiences.

Светът преживява една от най-тежките хуманитарни кризи в съвременната история.
The world is experiencing one of the worst humanitarian crises in modern history.

Някои от вас ще бъдат убедени, че светът преживява трудни времена, и вие заедно с тях.
Some of you are going to be convinced that the world is going through a dark place and you're all going with it.

Светът преживява смяна на парадигмата, която ще промени из основи начина, по който мислим и по който живеем.
The world is experiencing a paradigm shift that will fundamentally change how we think and live.

Промяната в демографията, която светът преживява, заедно с бързо развиващите се технологии, представлява критичен момент в историята.
The change in demographics the world is experiencing, coupled with fast-moving technological advances, presents a critical moment in history.

В момента светът преживява най-тежкото си демократично отстъпление от възхода на фашизма през 30-те години на миналия век насам.
He warns that the world is experiencing the most severe democratic setback since the rise of fascism in the 1930s.

Хан император Лиу Банг: създаването на династията Хан, известен като Готи, премества столицата Chang'an: В 202 г. пр.н.е., светът преживява завръщане след 10 години.
Han emperor Liu Bang: the establishment of the Han Dynasty, known as Gotti, moved the capital Chang'an: In 202 BC, the world experienced a return after 10 years of.

В момента светът преживява най-тежкото си демократично отстъпление от възхода на фашизма през 30-те години на миналия век насам.
The bad news is that the world is experiencing the most severe democratic setback since the rise of fascism in the 1930s.

Позволете ми да ви покажа един малък трик, който ще ви помогне да спестите малко пари, което сега е по-важно от всякога, тъй като светът преживява глобална икономическа рецесия.
Let me show you a little trick that will help you save some money, which of course is more important now more than ever, as the world is going through a global economic recession.

В момент, когато светът преживява голямо развитие, трансформация и пренастройване, трябва да се целим високо и да гледаме надалеч.
At a time when the world is undergoing major developments, transformation, and adjustment, it is necessary to aim high and look far.

Докладът, наречен„Границите на растежа“, публикуван през 1972 г., стана първото важно проучване, което показа екологичните рискове от безпрецедентния икономически растеж, който светът преживява тогава.
The report, called, published in 1972, became the first important study that indicated the ecological perils of the unprecedented economic growth the world was experiencing at the time.

Светът преживява възраждане на традиционната култура и морал в съответствие с универсалните ценности за истинност, състрадание и толерантност.
The world is experiencing a revival of traditional culture and morality in alignment with the universal values of truthfulness, compassion, and tolerance.

През същия период, в края на 1800-те години, когато Господ отново вдигна таксата за обучение на свързано възторг, светът преживява един от най-великите мисионери и евангелизационни пъти днес в историята.
In the same period, in the late 1800's, when the Lord again raised the tuition of a related rapture, the world experienced one of today history's greatest missionary and evangelization times.

В момент, когато светът преживява голямо развитие, трансформация и пренастройване, трябва да се целим високо и да гледаме надалеч, каза той.
He emphasised that during a time when the world is undergoing major developments, transformation, and adjustments, it is necessary to aim high and look far.

Докладът, наречен„Границите на растежа“, публикуван през 1972 г., стана първото важно проучване, което показа екологичните рискове от безпрецедентния икономически растеж, който светът преживява тогава.
The report, called The Limits to Growth, published in 1972, became the first important study that indicated the ecological perils of the unprecedented economic growth the world was experiencing at the time.

Светът преживява епоха на големи промени, в която бизнес моделите ще трябва да бъдат преработени, предлаганите стоки и услуги- преосмислени, а социалните системи- преоткрити.
The world is experiencing an era of great transformation, where business models will have to be redesigned, value propositions redefined and social systems reinvented.

Искрено се смирявам и имам честта да поема деканството на Факултета в този конкретен момент, тъй като светът преживява може би една от най-драматичните социално-икономически и политически промени в съвременната история.
I am truly humbled and honoured to take up the Deanship of the Faculty at this particular point in time as the world is experiencing perhaps one of the most dramatic socioeconomic and political shifts in modern history.

В днешните реалности, когато светът преживява глобална финансова криза, можем да очакваме само още по-големи проблеми, ако сегашната тристранна коалиция на БСП, ДПС и НДСВ остане на власт в България.
In today's reality, when the world is experiencing a global financial crisis, we can only expect even greater problems if the current tripartite coalition of BSP, MRF and NMSP remain in power in Bulgaria.

Невъзможно е една страна на победи тероризма, особено когато границите са практически отворени, светът преживява ново преселение на народите, a терористите имат постоянни финансови източници.
International terrorism will never be defeated by just one country, especially in a situation when the borders are practically open, and the world is going through another resettlement of peoples, while terrorists are getting regular financial support.

Като цяло изглежда, че светът преживява безпрецедентен по исторически стандарти преход, който се придружава с пренареждане на геополитическия пейзаж, както и до формирането на нов баланс на силите“- цитира RBC думите на министъра.
In general, develops impression that the world is experiencing unprecedented by historical standards, the transition period, which accompanied perelitsovki geopolitical landscape, forming the modern balance of power",- quotes the words of Foreign Minister RBC.

Не е по силите само на една страна да победи международния тероризъм, особено в свят, където границите са отворени, когато светът преживява все по-голямо и ново преселение на народите, когато терористите получават редовна финансова подкрепа“.
International terrorism will never be defeated by just one country, especially in a situation when the borders are practically open, and the world is going through another resettlement of peoples, while terrorists are getting regular financial support.

Нашият свят преживява период на бърза трансформация, тъй като технологиите, икономиката и социалният ред се променят по сложен и динамичен начин.
Our world is experiencing a period of rapid transformation as technologies, economy and social order are changing in a complex and dynamic way.

Помислете за семейството и от какво се състои- не искам да кажа еднополовата секс-глупост на епохата Содом и Гомор, която този свят преживява сега.
Think of a family and what it consists of- I do not mean the same sex nonsense of the Sodom& Gomorrah era this world is experiencing now.

Как да използвам "светът преживява" в изречение

Светът преживява трудности, но ние ще го оправим, заяви американският президент Доналд Тръмп по време на традиционна молитвена закуска във Вашингтон.

В момента светът преживява последния балон на държавните дотации за частните банки и масивната емисия на долари. Всичко това е обречено на глобален крах.

По този начин, глобалната трансформация създава специална историческа ситуация, в същото време, когато светът преживява колапс и раждането на една нова система на международните отношения.

- През 1930 година, когато светът преживява най-голямата икономическа криза на 20-ото столетие, македонската българска емиграция решава в София да се построи и специална сграда на института.

Всяка година светът преживява сезона на ураганите. Стотици буреносни системи се формират в тропическите райони около Екватора и между 40 и 50 от тези бури се засилват до ниво ураган.

Светът преживява нов бум - на търговията с оръжие. Стокхолмският институт за изследване на проблемите на мира (СИПРИ) публикува новите си данни за търговията с оръжие в световен мащаб. (16.03.2015)