Какво е " ПРЕЖИВЯВА ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• experienced a period
• experiences a period
• is going through a period

Примери за използване на Преживява период на Български и техните преводи на Английски

Един от всеки 10 младежи преживява период на голяма депресия.
In 10 young people experiences a period of major depression.

Западът преживява период на объркване за бъдещето на света.
The West is going through a period of confusion over the shape of the world's future.

Един от всеки 10 младежи преживява период на голяма депресия.
One in 10 young people experienced a period of major depression.

При все това, за първи път през последните 30 години тя преживява период на икономически растеж.
Nevertheless, for the first time in 30 years, it is experiencing a period of economic growth.

Един от всеки 10 младежи преживява период на голяма депресия.
One in ten of our youth have experienced a period of serious depression.

След свалянето и убийството на Муамар Кадафи през 2011 година по време на въоръжения конфликт Либия преживява период на остра криза.
After the overthrow and murder in 2011 during armed conflict, Muammar Gaddafi, Libya is experiencing a period of acute crisis.

Руската металургична пазар преживява период на възстановяване.
Russian metallurgical market is experiencing a period of recovery.

Тя преживява период на най-високо развитие в царуването на Могулите, когато Дака е един от най-големите молове, една велика империя.
She experienced a period of highest development in the era of the reign of the Mughals, when Dhaka was one of the largest shopping centres of the great Empire.

Един от всеки 10 младежи преживява период на голяма депресия.
Each year, one in 10 young people experiences a period of major depression.

Нашият свят преживява период на бърза трансформация, тъй като технологиите, икономиката и социалният ред се променят по сложен и динамичен начин.
Our world is experiencing a period of rapid transformation as technologies, economy and social order are changing in a complex and dynamic way.

Един от всеки 10 младежи преживява период на голяма депресия.
One in 10 American young people have experienced a period of major depression.

Въпреки че между 2000 и 2008 г. страната преживява период на бърз растеж, икономиката на страната пострада пред икономическите промени, произтичащи от продължаващата война в Донбас, съчетана със световната икономическа криза.
Although the country experienced a period of rapid growth between 2000 and 2008, the economy of the country suffered in the face of economic changes resultant from the ongoing war in Donbass combined with the world economic crisis.

Между 1860 и 1890 г. риболова преживява период на бурен растеж.
Between 1840 and 1860 Britain experienced a period of rapid economical growth.

Поради това той преживява период на лутане, който го води до кръстопът, бидейки от страната на роялистите, националистите и болшевиките преди най-накрая да се върне не без известен скептицизъм към своята първа политическа привързаност.
He therefore experienced a period of wandering, that would lead him to criss-cross alternately from the side of the royalists, the nationalists, and the Bolsheviks, before finally returning, not without a certain skepticism, to his first political loves.

Руският пазар за онлайн образование преживява период на експлозивен растеж.
The Russian online education market is going through a period of explosive growth.

Мултинационалната полска държава преживява период на културен подем, отчасти благодарение на столетие без големи войни.
The multi-national Polish state experienced a period of cultural growth thanks in part to a century without major wars- aside from conflicts in the sparsely populated eastern and southern borderlands.

Междувременно създаването на държавите на кръстоносците отслабва натиска на селджуките върху Византийската империя, която възвръща част от териториите си в Анатолия с помощта на кръстоносците и преживява период на относителен мир през 12 век.
Meanwhile the establishment of the crusader states in the east helped ease Seljuk pressure on the Byzantine Empire, which had regained some of its Anatolian territory with crusader help, and experienced a period of relative peace and prosperity in the 12th century.

Докладчик.-(LT) Днес, когато икономиката на Европейския съюз преживява период на рецесия, е много важно да бъде стимулиран икономическият растеж.
Rapporteur.-(LT) Today, as the European Union's economy experiences a period of recession, it is very important to stimulate economic growth.

През 2005 г. екипът на Лонг публикува проучване в списанието наука показвайки, че Земята преживява период на„слънчево глобално затъмняване“ от 1960 до 1990 г., през който времето слънчевата радиация, удряща повърхността на нашата планета, намалява.
In 2005, Long's team published a study in the journal Science showing that Earth experienced a period of“solar global dimming” from 1960 to 1990, during which time solar radiation hitting our planet's surface decreased.

В момента Русия и САЩ преживяват период на напрежение в двустранните си отношения.
Poland and the EU experience a period of tensions in their relations.

Някои пациенти преживяват период на благополучие и оптимизъм.
Some patients experience a period of exceptional well-being and optimism.

Във времената на Иисус Палестина и Сирия преживяваха период на процъфтяване и относителен мир, оживено търгувайки със земите, лежащи както на изток, така и на запад.
In the times of Jesus, Palestine and Syria were enjoying a period of prosperity, relative peace, and extensive commercial intercourse with the lands to both the East and the West.

Решението ми да гласувам за доклад е в унисон с настоящата ситуация на европейските капиталови пазари, които преживяват период на безпрецедентна промяна благодарение на новия технологичен напредък.
My decision to vote for report is in line with the current situation on European capital markets, which are going through a period of unprecedented flux thanks to new technological advancements.

Освен това, някои от специалностите са склонни да изчезне(напр разработчик на операционни системи), докато другите преживяват период на бързо развитие(например управление на знанието).
Furthermore, some of the specialities tend to disappear(e.g. developer of operating systems) whereas the others experience a period of rapid development(e.g. knowledge management).

Много студенти преживяват периоди, в които трябва да се съсредоточат по-силно върху кариерата си или семейството си, докато са записани в академична програма.
Many students experience periods in which they need to focus more strongly on their careers or families while enrolled in an academic programme.

Подобно на дълго несъзнаваната принцеса, хората с неврологично състояние, наречено синдром на Sleeping Beauty, преживяват периоди на прекомерен сън.
Like the long-unconscious princess, people with the neurological condition called Sleeping Beauty syndrome experience periods of excessive sleep.

През 2020 г. Козирозите от време на време ще преживяват периоди на силен спад на силите, това е всичко, защото в стремежа си да постигнат целта, последното, на което обръщат внимание, е собственото им здраве.
In 2020, Capricorns from time to time will experience periods of severe breakdown, this is because in their quest to achieve the goal, the last thing they pay attention to is their own health.

Хората с това състояние често ще преживяват периоди от време, когато симптомите им ще се влошават, последвани от периоди от време, когато симптомите им ще се подобрят.
People with the above condition will often experience periods of time where their symptoms will flare up or worsen followed by periods of time where their symptoms will improve or clear up.

Кризата в Хондурас ни показва колко крехки са принципите на правовата държава и институционалната рамка за решаването на конфликти в някои латиноамерикански държави и всъщност как тези държави могат да потънат в криза, особено сега, когато преживяват период на силна политическа поляризация.
The crisis in Honduras shows us how fragile is the rule of law and the institutional framework for the resolution of conflicts in some Latin American countries and, indeed, how these countries can plunge into crisis, especially now that they are going through a period of strong political polarisation.

Как да използвам "преживява период" в изречение

За прост представител на протозоите, Toxoplasma gondii преживява период на небивал интерес към себе си през…

Уважаеми посетители, в момента регионът преживява период на суша. Моля, бъдете наясно, че някои места за настаняване ще се съобразят с местни ограничения за ползване на вода.